送喪 的英文怎麼說
中文拼音 [sòngsāng]
送喪
英文
attend a funeral; take part in a funeral procession-
Living close to a cemetery when he was a kid, mencius often staged the rites which he saw in funeral processions or burial services for amusement
小時候他住在墓地附近，常把自己看到的送喪和埋葬的禮儀學來作為嬉戲。She was allowed compassionate leave from work to attend her father 's funeral.
她獲準喪假為父親送葬。His mother is in critical condition in the hospital
父親當場喪生，母親情況危殆，送院搶救。The parisians, always curious, always affected by funereal display, looked on with religious silence while the splendid procession accompanied to their last abode two of the number of the old aristocracy - the greatest protectors of commerce and sincere devotees to their principles
巴黎人永遠是好奇的，看見大出喪老是很愛激動，他們帶著宗教的虔敬，目送著那壯觀的行列陪伴著這兩個老貴族到他們最後的安息地去。He was eventually convicted in may 2003. " the one who sent you money, " sighed the grafter, " was virtually sending you to hell !
田鳳岐感嘆地表示：給你送錢的人，其實是在給你送發喪的紙錢啊。If he really left us on the day that i had calculated, he could be cremated on the next day and his ashes taken home to yilan, and other family members could take care of the rest, while our son took the place of his father who had signed up for the retreat, thus taking advantage of his funeral leave from the hospital
結果師兄真的正如我心中所想的日子往生了，於是第二天火化后，趕快送回宜蘭老家，骨灰一放，後事由其他親人去辦理，兒子頂替爸爸報名禪七的名額，而且他正好有喪假，否則當醫師是很忙碌，他都沒辦法打禪。He worked until he became too ill with cancer
他的喪禮也在這里舉行，我們為他送別。Funeral marches to the grave
向墳地送喪Except emergency vehicles, hearses and vehicles taking part in funeral processions
緊急救援車輛靈車及送喪行列的車輛除外Between 5. 30 a. m. and 8. 00 p. m. on the day of chung yeung festival, i. e. 19 october 2007 except emergency vehicles only
特別路線、靈車、送喪行列車輛及領有墳場發出的有效許可證車輛除外） （ b ）Between 5. 30 a. m. and 8. 00 p. m. on 25 march, 1, 5 the day of ching ming festival and 8 april 2007 except emergency vehicles only
特別路線靈車送喪行列車輛及領有墳場發出的有效許可證車輛除外bHe took the arm of chateau - renaud, and turned towards the vault, where the attendants had already placed the two coffins
他挽起夏多勒諾的胳膊向墳墓走去，送喪的人已經把那兩具棺材抬進墓室裏面去了。" by the way, " said m. de boville, " are you not going to the funeral of poor mademoiselle de villefort, which i met on my road here ?
「順便問問， 」波維里先生說， 「我到這兒來的路上遇見那可憐的維爾福小姐送葬，您不去送喪嗎？ 」Inquiry was made, and it was ascertained that, by a strange coincidence, this carriage contained the corpse of the marquis de saint - m ran, and that those who had come thinking to attend one funeral would follow two. their number was great
據打聽的結果，原來真是巧合得出奇：聖梅朗侯爵的遺體就在這輛車子里，人們最初以為只來為一個人送喪，現在卻要跟在兩具屍體後面走了。When robert and i, together with other staff were carrying these field collection items up a slope, we were caught up by a summer storm. we were soaking wet and could not help laughing because we looked absurd, like a funeral procession in the rain
那天，林秉輝和我及一小隊館員，正攜舉所得傢具攀越一山坡時，夏雨突然而至，致全身盡濕，那時光景十分滑稽，如一隊雨中的送喪隊伍，大家都不忍大笑。You crossed her last wish in death and yet you sulk with me because i don t whinge like some hired mute from lalouette s
你拒絕滿足她生前最後的一個願望，卻又跟我慪氣，因為我不肯像拉魯哀特殯儀館花錢雇來的送葬人那樣號喪。It is a standing tribute to mind control victims that they, by and large, endure treatment at least equal to that of the jews in nazi germany ( prior to being shipped to the death camps ) while remaining alive and functional
這對于精神受害者來說是個持續的貢獻，大體上，忍耐治療至少等於在納粹德國的猶太人（之前被運送到死亡集中營） ，當他們仍舊活著以及並沒有喪失功能。Save where applicable convention rules or other applicable mandatory national laws require otherwise, ups shall not be liable for special, incidental, or consequential damages, including purely economic losses, such as the costs of any alternative means of transport, loss of profits, loss of business opportunities or loss of revenue resulting from loss of use, arising from any loss of or damage or delay to a shipment or package, whether or not a value has been declared as set forth above
無論所託運的物品是否已如前述規定申報了價值，除非公約規則或其他任何可適用的強制性國內法律另有規定， ups在任何情況下不對任何特別損失或附隨損失或任何間接損失承擔責任，這些損失包括純經濟損失，如替代運送工具的費用，利潤損失，商業機會的丟失，或者因包裹或物品滅失、損壞或延誤而引起喪失使用所導致的財務損失。Both sheehan and niederer ' s sons were killed in the war in iraq
希恩和倪德勒的兒子都在伊拉克戰爭中喪生，她們旁邊擺放著支持者送來的鮮花。分享友人