送經驗來著 的英文怎麼說

中文拼音 [sòngjīngyànlāizhāo]
送經驗來著 英文
hfoo
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 經驗 : 1 （由實踐得來的知識或技能） experience 2 （經歷） go through; experience; 經驗教訓 lessons from ...
  1. During the several months that i worked for the detention center, i served eight chinese teenagers between fourteen and eighteen years of age. seven of them learned the convenient method. of these, one was from a christian background and went through an inner struggle before expressing an earnest desire two months later also to learn the method after observing that his friends had enjoyed very good experiences both within and without

    在我擔任少年拘留所內翻譯工作的一年多期間，共有八位年十四至十八歲的中國少年男女來此，其中七位學方便法，他們當中有一位基督教背景的少年，看到其他幾位準同修無論在有形或無形中都有很好的體驗，經過內心一番掙扎，終于兩個月後，也迫不及待地催著要學方便法，臨走前還收集了許多本師父的新聞雜志準備送人，這是我在工作中最替他們感到安慰及高興的事。
  2. With the accumulated rich experiences from the solutions of consulting with national and international famous customers in liquid transportation industry, our company would like to share and provide sets of liquid service equipment and matched system with you

    憑借公司在流體輸送行業多年參與國內外著名客戶的應用方案，所累積下來的豐富經驗，與您共同分享，向您提供成套流體輸送設備及配套系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書