逃席 的英文怎麼說
中文拼音 [táoxí]
逃席
英文
quit a dinner party without saying goodbye for fear of being urged to drink-
Newcastle did this, according to russell cushing, the club ' s chief operating officer and a director of the football club, " to avoid fouling the rule that an agent can only act for one party on a transfer "
根據俱樂部首席運營官和執行董事拉塞爾-卡辛的說法,紐卡這么做是為了逃避經紀人只能為球員或者俱樂部的某一方工作的條款。The extradition battle nagged by the former bmfl chairman
裕民財務前主席逃避引渡的手段Retired icac principal investigator louis cheung who had taken part in the fruit market investigations recalled : " the yau ma tei fruit market was an ideal venue for running a drug trafficking business. it covered a vast area lined with numerous fruit stalls and stands that offered a huge number of heroin " mining hiding points ". most people entering the market were familiar faces, so strangers were easily spotted
曾參與油麻地果欄案調查工作的前首席調查主任張華邦說:油麻地果欄具備地理優勢,佔地廣闊,攤檔數目多,易於埋雷即收藏白粉進出果欄的都是熟人,陌生面孔很易被認出而且內街縱橫交錯兼出入口多,倘若遇到執法人員追捕,也易於逃竄,是易守難攻之地。In his absence, he was sentenced in 1979 by an italian court to four years in jail and fined $ 26 million for illegally exporting money. he was cleared of the charges in 1987
他於1979年為義大利法庭以非法外逃資金的罪名缺席判決4年監禁和2千6百萬美金的罰款。 1987年,他被洗清了罪名。And dant s, happy to escape the history and explanation which would be sure to confirm his belief in his friend s mental instability, glided like a snake along the narrow passage ; while faria, restored by his alarm to a certain amount of activity, pushed the stone into place with his foot, and covered it with a mat in order the more effectually to avoid discovery
說著唐太斯象一條蛇似地鉆進了狹窄的地道里,他很高興能逃避去聽那個故事和解釋,因為這些只能使他更加確信他的難友又犯病了至於法利亞,他在驚惶之中倒恢復了一種活力,他用腳把那塊石頭推到原位,又拿一張草席蓋在上面,使它不易被發現。Xi anjie, an office worker in shanghai, is among those singles who takes a bashing each year from relatives concerned by their marital status
上海的上班族席安傑就是單身漢中的一員。他每年都難逃關心其婚事的親戚們的責難。Moscow - a pre - dawn fire swept though a rundown russian dormitory for quarantined foreign students monday, trapping many behind permanently locked exits and causing some to leap from the five - story building
莫斯科-本周一,一場凌晨大火席捲了俄羅斯一座破舊的宿舍大樓,大樓里住的是等待體檢的外國留學生。由於逃生出口封閉被困,有些學生從五樓窗戶跳下逃生。Bran and rickon had been murdered too, beheaded by that turncloak theon greyjoy. . but if the dreams did not lie, their direwolves had escaped
布蘭和瑞肯也被謀殺了,叛徒席恩葛雷喬伊砍了他們的頭… …但如果夢沒有說謊,他們的冰原狼逃過了一劫。Madam president, regarding the estimated time for occupants to evacuate in case of fire, is it calculated on the basis of the speed of able - bodied persons ? has consideration been given to the time required by people with disabilities
主席,請問在發生火警時,預計讓使用者逃生的時間,是否以正常人的速度來計算,有沒有考慮傷殘人士所需的時間在內呢?The prosecution s worries were not alleviated despite the huge bail amount. the legal department s principal crown counsel raised objections to his bail application on the following grounds : firstly, his foreign nationality and his weak family links in hong kong might lead him to abscond ; and, secondly, he was so wealthy that he might jump bail to escape trial
雖然這個保釋金額大,仍未能減輕控方的憂慮,律政署的首席檢察官曾反對保釋,他列舉多項理由,包括:前佳寧主席來自外地,家人並不居於香港,在香港的家庭聯系薄弱,有逃走可能而且他十分富裕,恐防他會棄保潛逃。The butler went off with some of the duke ' s treasured possessions
那管事席捲公爵的一些珍藏而逃。Since there are indications that the former chairman is planning to flee, the uk police suggest an early strike, and ask the icac to act in concert
下午6時鑒於前主席有逃走跡象,英國警方建議提早行動,要求廉署配合下午8時分享友人