逃過一劫 的英文怎麼說

中文拼音 [táoguòjié]
逃過一劫 英文
saved by the bell
  • : Ⅰ動詞1 (逃跑; 逃走) run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 (逃避) escape;...
  • : 過Ⅰ動詞[口語] (超越) go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞(姓氏) a surname
  • 逃過 : entgehen d entgangen sein -entging
  1. Shiva moradfar of rancho santa fe believes her home escaped the fire

    聖達菲的希佛相信,他的家逃過一劫
  2. The kits, the ones that survived

    逃過一劫的小孤貍
  3. Something in the fruit that was not an allergen itself was allowing the allergens to survive

    能夠得出的結論是,水果中非敏原的物質幫助敏原逃過一劫
  4. K a closer look, found that it was a rock about fifteen cubic centimeters in size and thought, if our speeding car collides with the stone, the consequences will be devastating, then i immediately began praying to master for help, and just at the most critical moment, the stone bounced twice, deflecting to the right away from the drivers seat, and then rolled up and farther to the right, placing us out of harms way

    由於當時車子以高速前進,若被石塊砸中,後果不堪想像,於是我趕緊祈求師父幫忙。就在千鈞發之際,石塊很快地做二段式彈跳-先往右彈到駕駛座旁邊,接著再往右上方跳出,我們幾個人就這樣神奇地逃過一劫
  5. This rescue vessel, described in many ways by different people, was actually an amphibious vehicle designed and manufactured by citizen tseng an - ping. the victims of the typhoon were saved in a rescue effort by the chinese amphibious rescue society

    這艘有著不同形容詞的救生船,原來是由國人曾安炳自行研發製作的水陸兩用車,還多虧了中華兩棲救援協會的救援,受困者才逃過一劫
  6. One third of all u. s. spacecraft sent to mars since the 1960s have failed to enter orbit, but the mars reconnaissance orbiter is not among them

    從60年代起發往火星的衛星有三分之未能進入預定軌道,但這次火星探測衛星已經
  7. It is sheer luck that he survived the accident

    他在事故中逃過一劫純粹是運氣。
  8. S. m. of r. s. f. believes her home escaped the fire

    的s . m .認為她家在大夥中逃過一劫
  9. The thief was so luck to slip under the radar

    那個小偷很幸運地逃過一劫(通常是壞事) 。
  10. The woman was blessed to have escaped harm

    女子幸運的逃過一劫
  11. Ill let you off the hook this time, but dont do that again

    這次讓你逃過一劫,但下次不要再犯了。
  12. The teacher let him off the hook with a warning this time

    次老師讓他逃過一劫,只給了個警告。
  13. An achilles ' tendon is the worst injury you can have and he is a very lucky boy

    阿基里斯之踵是最嚴重的傷害,而羅本這孩子很幸運,他逃過一劫。 」
  14. Drogba ' s lack of bravery moments later allowed liverpool to escape yet again when he paid far too much attention to the onrushing reina than the flight of joe cole ' s cross and missed the ball completely

    幾分鐘后德羅巴不夠勇敢的表現又讓利物浦逃過一劫,他對于雷納的出擊于關注,而完全錯了喬科爾的長傳球。
  15. Those autobots who survive a fight with astrotrain often need only hear the echoing boom of his engines in the distance to once again quake in fear

    那些僥幸在大火車手上逃過一劫的博派只要再次聽到他發動機的轟鳴聲,就會嚇得渾身發抖。
  16. But miraculously, he saw a huge beam of brilliant white light envelop the bus, which drove away safely, without a single passenger getting injured

    奇跡似的,他目睹道白光罩住了整輛公車,然後車子竟安然地駛出暴亂地帶,車上乘客全部逃過一劫
  17. In various countries stricken by the 2004 asian and east african tsunami, animals demonstrated their innate intelligence and love for humans by rescuing many people who would otherwise have perished in the disaster

    2004年亞洲與東非遭受海嘯侵襲的國家中,有許多人因為動物的援助而逃過一劫,以下這些事例再度印證了動物與生俱來的智能以及對人類的愛。
  18. Even if the proposed tunnel option is shown to be not causing any significant impacts to the long valley ecosystems, this is only a temporary relief to long valley which however is still unprotected and can be destroyed by legitimate land use changes e. g., dry agriculture use under the existing agriculture use zone

    縱使建議的隧道鉆挖方案證實不會對?原生態系統造成嚴重的影響, ?原亦只是暫且逃過一劫,尚未得到正式的保護,隨時會因?原屬于農業用途用地,而遭合法的土地用途改變如乾耕農地破壞。
  19. Only i knew that it was master who had saved my life. i also understood that she was using the little injury i got to burn up some karma that i had to repay. on the other hand, master was enduring great suffering to clean up the remaining greater part of that karma

    大家都覺得很驚訝,說我必定有神佛的庇佑才能逃過一劫,也恭喜我大難不死也有後福,只有我心裏明白是師父救了我命,師父為了要消我的業障,只讓我承受點點小傷,她自己卻要承擔極大的苦難來消除我剩下的大部分業障。
  20. On the evening of december 28, 2002, the restaurant staff who lived far away from the restaurant left work before me as usual. and after the last customers had finished their meals and left, i lowered the roller gate in front of the restaurant to half of its length, indicating that business hours were over, and we had stopped serving customers

    2003年1月18日在首都坎培拉有530個家庭的房屋被這場森林大火摧毀,大火也奪走了四條人命,許多人在拯救家園時遭到燒傷,但我母親和老家卻奇跡似地逃過一劫,整個程只能用上帝的安排來形容。
分享友人