透明度國際 的英文怎麼說

中文拼音 [tòumíngdùguójì]
透明度國際 英文
transparency international
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  • 透明度 : 1 （透過光線的程度） pellucidity; transparency; transmittance; diaphaneity2 （政治方面的公開程度...
  • 透明 : transparent; vifrification; hyaline; diaphaneity; lucency
  1. In our country, the constitutional basis for the right to know lies in the popular - sovereignty principle, the right to participate in, debate over and supervise governmental procedures, and other constitutional rights based on the principle of free speech. wto ' s " principle of transparency " stipulates that all involved parties must publish all the commonly - practiced legislative and administrative regulations concerning duties, fees for taxes and other export and import polici

    _ wto透明度原則，是指締約方有效實施的有關關稅及其它稅費和有關進出口貿易措施的所有法令、條例和普遍適用的司法判例以及行政決定，締約方締結的影響國際貿易政策的協定，都必須公布，以便各國政府及貿易商熟悉它們，其目的在於防止貿易歧視，以實現締約雙方之間的公平貿易。
  2. The new information centre, together with our regular publications and our well - established website, will help in ensuring that the hkma follows - and in some cases leads - best international practice in its transparency arrangements

    新成立的資訊中心，加上金管局各份期刊及資料詳盡的網頁，將有助確保金管局切實遵守甚至超越國際同類機構最高的透明度標準。
  3. The working party on transparency and accountability, together with a working party on strengthening financial systems co - chaired by mario draghi italy and pablo guidotti argentina, and a working party on international financial crises, co - chaired by david lipton and martin werner mexico, was created to study how to strengthen the international financial system against the background of the asian financial crisis

    提高透明度與問責性的工作小組強化金融體系工作小組和國際金融危機工作小組是在亞洲金融危機發生的情況下，為了研究如何強化國際金融體系而成立的。強化金融體系工作小組是由義大利的代表mario draghi和阿根廷的代表pablo guidotti聯合主持。國際金融危機工作小組則是由美國的代表david lipton及墨西哥的代表martin werner聯合主持。
  4. It ’ s a realistic choice for china ’ s commercial banks share - equity remolding and listing overseas to gradually introduce the internationally general - purpose financial accounting principles, the transparency standards to china ’ s markets, and to guide china ’ s commercial banks to realize reformation and reorganization

    逐步將國際上通用的財務會計準則、透明度標準納入中國市場，引導我國商業銀行改革重組，是我國商業銀行股份制改造並實現境外上市的現實要求。
  5. Wto membership will help rectify that flaw - - not overnight, but over time, as it provides a foundation for sound business practices. - - china is required to introduce transparency into its promulgation of laws and regulations. literally thousands of its laws, regulations, and local ordinances will have to be repealed or revised to conform with wto requirements. china is supposed to allow a period of public comment on new drafts, and indeed has begun doing so in the last 7 weeks. - - courts will be required to review complaints against arbitrary administrative actions

    中國在頒布法律和規章時必須具有透明度。為符合wto的要求，中國將必須廢止或修改確實達數千項的法律、規章和地方法令。中國應讓公眾對新法律和規章的草案有一段評論期，實際上中國在過去7個星期中已開始這樣做。
  6. On the basis of reasonable references to the evaluating indexes of foreign government credit, it sets up indexes of probity, transparency, administrative efficiency and capability, which are the core of the evaluating system, in the light of principles of system analysis, scientific setting, maintaining characteristics and according to reality

    在合理借鑒國外政府信用評價指數的基礎上，按照「系統分析，科學設置，堅持特色，符合實際」的原則，設定了以廉潔指數、透明度指數、行政效率指數、行政能力指數等為核心內容的地方政府信用評價體系。
  7. These enhancements, when accomplished, would not only benefit data users in general, but also strengthen hong kong s status as an international financial centre by improving data transparency and meeting international standards, in particular the special data dissemination standard of the international monetary fund ( imf )

    作出這些改善後，不但能普遍地惠及數據使用者，更能鞏固香港的國際金融中心地位，因為數字的透明度將有所提高，而且符合國際標準，特別是國際貨幣基金組織的發布數據特別準則。
  8. Launching automatically, at the conclusion of the initial boot sequence or subsequent boot sequences, or upon connections to or disconnections from the internet, any non - microsoft middleware if a microsoft middleware product that provides similar functionality would otherwise be launched automatically at that time, provided that any such non - microsoft middleware displays on the desktop no user interface or a user interface of similar size and shape to the user interface displayed by the corresponding microsoft middleware product

    在雙方的汽車零部件貿易中，美國則有128億美元的逆差。 1993年7月，日本雖然同意談判解決汽車市場的開放問題，但實際上卻拒絕與美國進入談判程序。因此美國採用這樣的措施，要求日本向世界汽車商開放市場，而且要求日本市場應該具有相應的透明度和競爭性。
  9. For the past decade, the country ' s big state - owned companies have turned to global markets to become more market - oriented, to improve transparency and disclosure, and to fortify their capital bases

    在過去10年中，為增強透明度和信息披露，充實資本基礎，並使經營更加市場化，中國大型國有公司已開始前往國際資本市場籌集資金。
  10. The hkma seeks to follow international best practices in its transparency arrangements

    金管局在透明度安排方面致力達致國際最高標準。
  11. Hong kong s financial markets are characterised by a high degree of liquidity

    市場根據有效、具透明度而又符合國際標準的規例運作。
  12. “ they lack transparency, and accountability and governance, ” said a senior executive at one major international bank. “ it isn ' t clear how they will disclose related party transactions

    「它們缺乏透明度、缺乏責任制、缺乏治理， 」一家大型國際銀行的高管指出。 「現在還不知道它們將會怎樣披露關聯交易。 」
  13. Based on these analyze, it is clarified that tax system ' s reform must follow a gradually long - range way which not only accords with native instances but also conforms to international tradition, not only increases taxation ' s transparency but also laws taxation

    在此分析的基礎上，本章又闡明了入世后稅制改革的思路：堅持一條漸進式的、長期型的、逐步調整的道路；在稅種設置和結構調整中既要適合本國國情又要順應國際慣例；增加稅收透明度，走依法治稅的路線。
  14. The world bank said that the technical assistance project for the financial sector would introduce a new international accounting system for commercial banks and companies in order to improve the transparency and financial efficiency of all the economic players

    世行稱，對莫金融業技術援助項目將向莫商業銀行和公司引入一個新的國際帳務系統，有助於增加透明度，提高金融效率。
  15. In particular, china is committed to increased transparency, notice and comment procedures for new trade laws and regulations, uniform application of trade laws throughout the country, and judicial review of administrative actions. china is also committed to the rules - based system of the wto, which should ensure that china s markets remain open and operate in accordance with international norms into the future. with both the prc and taiwan in the wto, it will be a boon to u. s. exporters

    這些條件還包括中國為使經營活動獲得改善做出的承諾。特別是，中國承諾要增加透明度、對新的貿易法和規章採取發布和評議程序、在全國各地統一實施貿易法，以及對行政措施進行司法審議。中國還承諾采納世貿組織的有規可循的體系，這將保證中國市場在未來繼續開放並按照國際準則運行。
  16. On the strengthening of the international financial system, governors noted the progress made in various international fora to enhance transparency and disclosure as well as to improve counterparty risk management

    在鞏固國際金融體系方面，行長們聽取了多個國際論壇在提高透明度和增加披露資料以及改善交易對手風險管理方面進展的報告。
  17. Currently the open - end fund has been the mainstream variety in the international fund market, as opposed to closed - end fund, the open - end fund hold big advantage at incentive and restraint mechanisms liquidity, transparency, convenient degree of investment

    目前，開放式基金已成為國際基金市場的主流品種，相對于封閉式基金，開放式基金在激勵約束機制、流動性、透明度和投資便利程度等方面都具有較大的優勢
  18. Improvements seen in that market in the past decade have gone way beyond the governance of the market place to greater market transparency, which has enabled it to meet the best international standards

    年本港股市已追上國際最高標準，除了市場管治外，改善措施亦包括提高市場透明度。
  19. With china s vast hinterland at the door step and also an international perspective, local enterprises should bring in the concept of good corporate governance and enhance their transparency and accountability to sharpen their competitive edge in international markets and to better meet the requirements of modern governance

    香港的工商企業背靠祖國、面向世界，亦需要引進企業管治概念，提高企管的透明度及問責性，以面對國際市場的競爭，及滿足各方對現代管治的訴求。
  20. Timely and valid information disclosure mechanism is not only an important part of effective bank supervision, but also the important impetus to performance improvement of bank operation. strengthening the transparency of bank system operation has gained general acceptability all over the international bank industry

    及時、有效的信息披露不僅是有效銀行監管的重要部分，也是促進銀行提高經營績效的推動力，加強銀行透明度已成為國際銀行業的共識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書