透聲因 的英文怎麼說

中文拼音 [tòushēngyīn]
透聲因 英文
acoustical transmission factor
  • : Ⅰ動詞1 (滲透; 穿透) penetrate; pass [seep] through 2 (暗地裡告訴) tell secretly; let out; lea...
  • : Ⅰ動詞[書面語] (沿襲) follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] (憑借; 根據) on the basis of; in accord...
  1. The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body

    這驚人的震感來勢猛似地震,搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基,它打開了心靈的牢門,松開了鎖鏈,把心靈從沉睡中喚醒,它獃獃地顫栗著,傾聽著。隨后一尖叫震動了三次,沖擊著我受驚的耳朵,沉入我震顫的心田,穿了我心靈。心靈既不害怕,也沒有震驚,而是歡喜雀躍,彷彿為有幸不受沉重的軀體支配,作了一次成功的努力而十分高興似的。
  2. You expressly understand and agree that accoona shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses even if accoona has been advised of the possibility of such damages, resulting from : the use or the inability to use the service ; the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    您明確了解並同意,基於以下原而造成之利潤、商譽、使用、資料損失或其他無形損失, accoona不承擔任何直接、間接、附帶、特別、衍生性或懲罰性賠償(即使accoona已被告知如前所述的賠償之可能性) ( i )本服務之使用或無法使用, ( ii )經由或過本服務購買或取得之任何商品、資料、資訊或服務,或接收之訊息,或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本, ( iii )您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造, ( iv )本服務中任何第三人之明或行為,或( v )本服務其他相關事宜。
  3. You agree that sahaja yoga hk shall not be responsible or liable for any loss or damage of any kind incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such advertisers on sahaja yoga hk. 7. you expressly understand and agree that sahaja yoga hk shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss or profits, goodwill, use, data or other intangible losses, resulting from the use or inability to use the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    7 .您明確了解並同意,基於以下原而造成之損失,包括但不限於利潤商譽使用資料損失或其他無形損失霎哈嘉瑜伽不承擔任何直接間接附帶特別衍生性或懲罰性賠償即使霎哈嘉瑜伽已被告知前開賠償之可能性亦然: i本服務之使用或無法使用, ii經由或過本服務購買或取得之任何商品資料資訊或服務,或接收之訊息,或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本, iii您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造, iv本服務中任何第三人之明或行為,或v本服務其他相關事宜。
  4. Among the five kinds of nde ways ( rt, ut, et, pt, mt ), ultrasonic testing technology develops very fast because of its merits such as good orientation, strong penetration ability, higher energy and no harm to human health

    在五大常規無損檢測方法中(射線、超、渦流、滲、磁粉) ,超波無損檢測其方向性好、穿能力強、能量高以及對人體無害等優點而得到了迅速發展。
  5. High - quality phono preamp for perfect recordings use the phono preamp to record your good old audio recordings to your pc with true - to - original sound and no quality loss. the phono preamp is equipped with a separate input for your turntable with moving magnet cartridge and a line - in input for easily connecting a tape deck or other audio source

    通常若要將唱片上的音訊號送至計算機進行編修時,都必須過一臺hifi擴大機將訊號傳送至計算機上,主要是為唱盤與卡的訊號是不一樣的,而terratec phono preamp提供您另一個最好的選擇,以它的音質就足以讓許多hifi擴大機望塵莫及。
  6. You and me in the circle of everyday life climbing through miments of death and delight now i ' ve found my good night in the spiral of light that shines in your intimate smile indescribable night indescribable night indescribable night sailor oh sailor won ' t you be prond to now find a light in the deadliest cloud the wisdom you ' ve found. a surrendering sound sings through the surrendering night indescribable night indescribable night indescribable night is it you

    你我日復一日在死亡與喜悅之間匍匐前進而今在光漩里我找到了安謐在你貼心的笑容里熠熠發光水手啊水手別此驕傲能在最險惡的雲里找到一線亮你尋著智慧一種謙卑的音在這謙卑的夜裡回蕩無以名狀的夜無以名狀的夜無以名狀的夜是你嗎?
  7. Recommenced he, with a gentleness that broke me down with grief, and turned me stone - cold with ominous terror - for this still voice was the pant of a lion rising - jane, do you mean to go one way in the world, and to let me go another

    他又開口了,嗓音里出的溫存使我難過得心碎,也使我懷著不祥的恐怖,變得石頭般冰冷為這種平靜的音是獅子起來時的喘息一「簡,你的意思是,在世上你走你的路,我走我的路? 」
  8. At the end of a quarter of an hour a faltering footstep was heard, and villefort appeared at the door of the apartment where d avrigny and morrel had been staying, one absorbed in meditation, the other in grief

    一刻鐘以後,他們聽見踉蹌的腳步,維爾福出現在阿夫里尼和莫雷爾痛苦等待著的房間門口。他們一個在沉思,一個為痛苦幾乎不過氣來, 「你們可以來了。 」
  9. Pss ' s extreme transparency is made possible by applying perfect surface technology to ultra pure solid silver

    Pss的音表現深具明度,歸於應用」超細表層技術」處理特純銀之結果。
  10. This is just a method for using to passing 16 bits 44. 1s khz passage compressing more musics within many hdcd technique, look like technique read with the strong scope of 16 bits coding. that system at used the process to inside expressed extreme of excellent technique, also reflected a personal sense of hearing, recording, electronics design with figures number coming of modern ear that handle. the graveness that hdcd technique is a figures stereo set leaps. the easy to do compares a mother for using the hdcd plait the solution code to take with a tradition of 16 mother that bits 44. 1s khz the edition take, and the hdcd can get the resolution of more detailses ; the restoring of tone color is too more accurate ; the high part is more smooth, and also little the trace of the many artificial ; more wide and dynamic scope ; big development with complicated chapter more contain clarity ; field of more wide voice ; when the musical instrument of the other and big volume give musical performance, can more goodly the hear the small volume musical instrument deeply thought to deduce. even we expect already a long time of the cd system type of the high quality way for a life time empress, 16 bits 44. 1s khz system type cd will still very longly a period of time inside can t withdrawing the music satge, because hdcd system providing first kind from the cd format obtaining bestly music

    Hdcd技術是數碼音響的重大飛躍。輕易比較一個用hdcd編解碼的母帶和一個傳統的16bit 44 . 1khz版本的母帶, hdcd可以得到更多的細節解析度音色的還原也更加準確高音部分更加平滑,也少了許多人工的痕跡更寬的動態范圍大動態和復雜的章節更有明度更寬廣的場當其他大音量的樂器演奏時,可以更好地聆聽小音量樂器的精微演繹。即使我們期盼已久的超高音質的cd制式面世后, 16bit 44 . 1khz制式cd仍將很長一段時間內不會退出音樂舞臺,為hdcd系統提供了一種從cd格式里獲取最好音樂的方式。
  11. It does little to obscure vision, nothing to alter sound, and there are no movement modifiers based on whether the ground has been highly saturated or not

    雨對實現的朦朧沒有多少影響,也沒有改變音,土地也沒有是否高度滲雨水而改變自己的狀態。
  12. In the process of building and using the mass concrete structures, because of the effect of out - side condition and themselves, some faults will form in the structure, these faults will effect the bearing capability and endurance using nondestructive testing method to test the concrete ' s quality and diagnose its healthy, which has the significant sense in assessing the safety stability and research of the administering diseases this dissertation mostly researched the testing methods in the mass concrete structure, discussed the principles, methods, features, sphere of application of the ultrasonic testing in the mass concrete structure with faults, used dynamic fem to simulate the testing process, discussed when the concrete structure with cracks is under the effect of the pulse, how the elastic waves propagate and what are their changing feature, researched the principles of the first - arriving waves " phase when the cracks " depths are not same, obtained the relation between the inversion point and the cracks " depth, which has the direction sense in the application of projects, the second part of this dissertation is ct, which used the ultrasonic wave running through the tested - substance to get arriving - time of the ultrasonic wave, then inverse the image this dissertation drawed one ct program which can well present the different little cells " ultrasonic wave velocity profiles of the substance, thereby to diagnose the quality of the part of the tested - substance, ct has the better using foreground.

    在混凝土結構的施工及使用過程中,由於受其自身及外界各種素的影響,常常會產生一些缺陷,對結構物的承載能力和耐久性造成嚴重影響,採用無損檢測技術進行質量檢測和健康診斷,這對混凝土結構開展安全、穩定性評估以及病害隱患治理研究具有重要意義。本論文主要針對大體積混凝土結構缺陷的檢測方法展開研究工作,重點討論了超波法檢測混凝土結構裂縫的基本原理和方法及其特點、適用范圍,運用動力有限元數值模擬其檢測過程,探討了有裂縫缺陷的混凝土結構在脈沖荷載作用下彈性波的傳播及其變化特徵,研究了不同裂縫深度下首波相位變化規律,得出了反轉臨界點與裂縫深度之間的關系,這對實際工程應用具有指導意義。波ct是一種新的無損檢測技術,它是利用波穿被檢測體獲取波接收時間,來進行計算機反演成像的技術。
  13. Due to complexity of images in realistic world, objects in image blocks mutually. besides, during the creation of photograph, noise are introduced and objects are distorted under perspective transformation. the existing approaches to recognize objects exhibit obvious limitation

    由於現實世界的圖像十分豐富,圖像中物體互相遮擋,而且在圖像生成過程中,不僅引入了大量的噪,同時物體的圖像也發生了視變形,此目前所提出的許多方法都存在很大的局限性。
  14. Because temperature and wind greatly influence the spread of sound in the air, they produce interesting effects similar to the optical phenomenon of mirage. through analysis of the sonic signal, we can therefore estimate the atmospheric conditions such as the temperature and or the wind distribution aloft

    由於風和溫度都對音的傳播速度有很大影響,也會產生類似光學上的海市蜃樓那樣的現象,此,過分析音訊號,亦可估算當時大氣的性質如溫度的高低或風力的分佈。
  15. Second, introduce the dyadic wavelet analysis, and use it realized the signal monitor and analysis to the turbine compressor, obtained the detail signal and approach signal at different frequency parts of the compressor s original signal. one type of electromotor that made in china is choose, and it s noise is tested. the noise signal is analyzed by wavelet analysis and spectrum analysis. several high spectral peaks that make people hearing disameniry are found. by contrast with theory calculating results and farther analysis. the cause that producing these spectral peaks is located

    其次,介紹了二進小波分析,並應用二進小波分析實現了對平壓縮機信號的監測分析,得到了壓縮機原始信號在不同頻率段分解的細節信號和逼近信號。用小波分析和譜分析相結合的方法對某國產電機的噪進行了分析,找出了人的聽閾不閱的幾個高譜峰位置,進行了空氣動力噪計算,通過與理論計算結果進行對比分析,進一步找出了產生該頻閩譜峰的幾個原,第三,介紹了諧波小波和分形的基本原理。
  16. The entire judging process of the concept plan competition, including that by the technical panel and the jury, was done without any participants knowing the identity of the author

    評審過程公開而具明度,個別建議書的分數是否會公開?在當初的設計比賽中,在技術上得分最高的計劃沒被選中,是否為foster的譽?
  17. Finally, the appliation of sl in biology and medical treatment was analysized. sl not only has strong penetrability that the virtue sound has, but also can show the medical matter by optical means. so, sl imaging will be applied widely

    最後,本文對致發光在生物和醫學上的應用研究作一簡要展望,致發中文摘要光不但具有在生物組織里穿能力強等優點,而且能把生物問題通過光學手段顯示出來,此,具有廣闊的應用前景。
  18. The left lobe is supposed to govern the sense of self. if the right lobe is completely quieted, while the left lobe is stimulated, the brain interprets a limitless sense of self, or union with god. this is how the voices heard by joan of arc and the visions of saint paul can be explained

    此區的左葉負責掌管自我的意識,如果右葉完全靜止,而左葉受到刺激,那麼過大腦的解譯,就會產生自己變得無邊無際或與上帝融為一體的感覺,這就是聖女貞德之所以會聽到音,而聖保羅會看到聖跡的原了。
  19. In theoretically, analog optical fiber link can carry out the signal transmission transparently. however, because of the limit of the component level, during the transmission and distribution of the radar signal, noises and interferences from the optic - link may distort the signal and affect the system performance and the array signal processing

    模擬光纖鏈路理論上可以實現信號的明傳輸,可由於受到器件水平的限制,在整個光傳輸和分配過程中,雷達信號必將受到來自光路噪或干擾的污染,從而產生某些畸變和失真,這些非理想素必然對陣列系統的性能指標和陣列系統的信號處理產生影響。
分享友人