透過法 的英文怎麼說

中文拼音 [tòuguòfǎ]
透過法 英文
penetrant method
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 透過 : filtering
  1. Thanks to master s love and blessing, this idea has become a reality that provides services to a wider spectrum of truth seekers through public access programming

    感謝師父的愛和加持，如今這個想法已經落實，我們透過公共節目系統，更廣泛地為真理追求者提供服務。
  2. Manjushris left handholds a magnificent blue lotus flower in full bloom, on which rests the prajnaparamita sutra great wisdom sutra. the lotus in full bloom represents the promise from manjushri that we can rise from the mud of delusion and afflictive emotions if we follow the teachings of the buddha. then ultimately, through actualizing and meditating on the great wisdom sutra, attain full enlightenment

    ?左手持盛開著的蓮花上方托著般若波羅密多經盛開的蓮花象徵著如果眾生能夠依循?的教法將能顯現本有的清靜菩提心而透過修持般若波羅密多經我們則能證得空性獲得圓滿佛果。
  3. Others see beyond the law ' s black letter and into the ideas that animate it

    另有一些教授，則能透過法律文字的表面，洞穿其中真義。
  4. Olsta come satsningar kan inte tas bort eller modifieras - de mste lsas av ett kast resulterande i come point numret eller en 7 : a

    未解決的come bets賭注無法更改或移動，必須透過come point或7的擲出來解決。
  5. Cadenza is a wide - reaching five - year community project, initiated by the hong kong jockey club with a funding of hk 380 million in collaboration with local and overseas experts in social gerontology

    目標培訓新一代老人學專家，並同時透過各類活動，改變社會人士對長者的看法和照顧模式，推動各界關注長者。
  6. The commission may make suggestions or recommendations to the government for amending laws or making certain improvements in the functions and procedures of the government, or part thereof, with a view to enhancing and improving good governance practices in the country

    Ciaa可以向政府提出意見或建議，透過修訂法例或改善政府的職能、工作程序等，加強和改善國家的管治。
  7. Abstract : in the exploration process for harnessing and renovating local railways in shanxi, the interborehole electromagnetic wave fluoroscopy was used to search for mined - out area of coal pits, which yielded satisfactory geological effects

    文摘:在山西地方鐵路病害整治的勘探過程中，將電磁波孔間透視法應用於尋找煤窯采空區，取得了良好的地質效果。
  8. After the protein refolding of denaturant inclusion body following dialysis, we got the pure recombinant gst - eo protein by gst affinity columns. using the purified protein as coating antigen, an indirect elisa were developed for detecting the anti - eo antibody in the csfv serum by exploring the concentration of coating an tigen and dilution degree of serum

    使用分步透析法對變性的包涵體進行復性，將復性蛋白過gst親和層析柱得到純化的gst - eo融合蛋白。以gst - eo融合蛋白為診斷抗原，初步建立了用間接elisa檢測豬瘟血清eo抗體的方法。
  9. They were of the view that adenauer ' s signing of the ecsc treaty together with france and the other four participating countries was aimed at a comprehensive merger, and that this would prevent west germany ' s own high level of economic development from exerting a pull on the hearts and minds of the east german people, and would solidify the partition of the two germanys

    他們認為，艾氏和法國以及其他四國共同簽署這個煤鋼共同體的條約是為西歐的整合而來，這不但阻擋了西德透過經濟的高度發展來吸引東德人民的向心力，還鞏固了東、西德的分裂。
  10. Through discipline, he courses within the realm of the pure precepts, through the clear eye of the dharma, he sees the deeds of virtue and non - virtue throughout the entire universe, and through mindfulness, he treads the eightfold noble path of the noble one and arrives at the city of nirvana

    經由戒律，他將悠遊于持戒純凈的境界，透過法眼他將洞悉全宇宙的道德與非道德，再經由自覺，他將循行八正道，而抵達涅盤之境，允許長者幼者出家，或自己出家者，功德遠大。
  11. 9. in the fight against transnational crime, mutual legal assistance such as taking of oral evidence, production of documents, search and seizure under warrants, obtaining of material under production orders, service of process, restraint of property and enforcement of confiscation orders are often indispensable

    9 .在打擊跨境犯罪方面，各地政府間的相互司法協助，如錄取證人口供，提交有關文件，持有手令進行搜查及檢取證物，透過法庭頒令以取得有關資料，扣留財物及執行充公令等，乃不可或缺的措施。
  12. The outcry is genuine in view of the nation s wealth having been gobbled up by senseless criminals. this is irrespective of the fact that government has recovered large amounts through the existing plea - bargain provisions in our legal accountability framework

    鑒于國家財富不斷被無恥的罪犯吞噬，即使政府已透過法律問責制度使現行的認罪還款協議安排討回大款項，這種抗議聲音畢竟具有真實理據。
  13. Metallic and its compound powder - determination of specific surface and particle size by air permeating method

    金屬及其化合物粉末比表面積和粒度測定空氣透過法
  14. Currently, legal aid is not available to owners corporations to enable them to carry out maintenance responsibilities

    現時，業主立案法團不能透過法援以履行維修責任。
  15. The out - of - pocket expenses involved in the institution of legal action, together with the amount of written - off fees recovered through legal action by the ha over the past three years, are shown in annex 2

    至於，醫管局在過去三年採取法律行動所涉及的實付費用，以及透過法律行動成功追回的撇帳金額，載于附表二。
  16. Government will take all possible recovery actions, including but not limited to, taking enforcement action by way of legal proceedings against the owner and re - entry action under the government rights re - entry and vesting remedies ordinance cap 126

    政府會採取一切可行的方法追討欠款，包括透過法律程序向業權人採取執法行動，以及根據政府土地權重收及轉歸補救條例第126章收回有關物業。
  17. Beginning in september 2007, the school will, through the postgraduate certificate in laws ( pcll ), provide legal practice training to meet the needs of both branches of the legal profession

    由二零零七年九月起，學院將透過法學專業證書課程，提供法律實務訓練以符合兩個法律專業的執業成員，即律師與大律師的需要。
  18. It ' s inclined to the plaintiff or the defendant ? this text regards development of the american - european product liability law as the basis, attempt to use the menthods, such as, analytic approach of value, historical analytic approach, the case kw and comparative law, etc. analysing and probing into its theoretical foundation and value orientation, we should not only adhere to the modification of concrete clause, nor imitate foreign blindly, but really understand its marrow, guide the practise of legislation and justice of our country. develop and perfect the product liability law of our country further, hold the equalization points of justice and efficiency, rights and function correctly

    透過法律條文的表面去探求制度深層的必然性和內在的基本使命，本文以歐美產品責任法的發展為依據，試圖運用價值分析法、歷史分析法、判例法和比較法等方法，分析探討產品責任制度的理論基礎和具體內容，尤其是制度立足其上的理論基礎和價值取向，這樣才能站在理性的高度從宏觀去把握，以一種開放的姿態去面對現實的挑戰，而不是僅僅拘泥於對具體條文的修改，也不是盲目的照般國外的，真正領會歐美產品責任制度的精髓，並以此來指導我國的立法和司法實踐，進一步發展和完善我國的產品責任法，正確把握公平與效率、權利和功用的平衡點。
  19. On disease surveillance, the department of health ( dh ) would continue to monitor local and imported cases of dengue fever via a statutory notification system and reports from the hospital authority

    在疾病監控方面， ?生署會繼續透過法定的呈報系統及醫院管理局提交的報告，監察本地或外地傳入的登革熱個案。
  20. We will continue to protect land of conservation value through designation of them as country parks or special areas, or conservation zonings on statutory land use zoning plans including site of special scientific interest, conservation area and coastal protection area

    我們會繼續將具有保育價值的土地闢作郊野公園或特別地區，以及透過法定土地用途規劃，將之劃為保育區，包括具特殊科學價值地點、自然保育區及海岸保護區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書