透過面紗 的英文怎麼說

中文拼音 [tòuguòmiànshā]
透過面紗 英文
through the veil
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 紗 : 名詞1. （棉花、麻等紡成的較松的細絲） yarn 2. （經緯線很稀的織物） gauze; sheer
  • 透過 : filtering
  • 面紗 : veil
  1. Washington ( reuters ) - a new space telescope that looks at the cosmos with infrared detectors has lifted the dust veils from newborn stars and a bumptious comet, and revealed the detail in the spiral arms of a neighboring galaxy

    華盛頓（路透社） - - -一種能通過紅外線觀測宇宙的新型太空望遠鏡已經揭開了覆蓋在一些新誕生的恆星和一顆（ ）彗星上的宇宙塵面紗，向我們顯示了一個鄰近銀河系的旋臂的詳細情況。
  2. The world, it seemed, in unison watched the young widow on the capitol steps, could see her eyes behind the gauzy veil, as the flag - covered coffin passed and her son gave a silent salute

    當失去丈夫的年輕妻子站在國會大廈臺階上，看著那國旗披身的棺木緩緩經過，而她的兒子在默默致禮時，全世界的人們似乎都注目於此，並透過薄薄的面紗看到了她那雙眼睛。
  3. When emily returned it was dark and eric was sitting at the kitchen table tossing peanuts to the dogs through the open screen door. moths smacked inside the lightshade

    當艾米麗回來的時候，天色已黑。埃里克正坐在廚房桌邊透過敞開的紗門朝外面的狗投擲花生。蛾子正朝燈罩里猛撲。
  4. She saw him through her veil and hastened her steps.

    她透過面紗，看見了他，便加快了腳步。
  5. A battle is a veil through which it is not wise to peer.

    戰役是一層面紗，透過它盯著看是不明智的。
  6. Her purple riding - habit almost swept the, ground, her veil streamed long on the breeze ; mingling with its transparent folds, and gleaming through them, shone rich raven ringlets

    她那紫色的騎裝差不多己掃到了地面，她的面紗長長地在微風中飄動，她那烏黑濃密的卷發，同它透明的折襇繞在一起，透過面紗閃動著光芒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書