透過 的英文怎麼說

中文拼音 [tòuguò]
透過 英文
filtering
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. 2 recharge station ", a series of refreshing live entertainment events were launched at sai kung and stanley during summer weekends. featuring live performances of " hi - fi divas " dong xin and apple chan, yoga demonstrations, jazz dance, acappella, live jazz and bossa nova, chalk art demonstrations, etc., we enlivened the spirits of our audiences

    我們在2006年炎夏的四個周末下午，于西貢及赤柱呈獻休閑加氧站，透過兩位發燒hi - fi天後董沁和陳果的悅耳歌聲瑜伽示範爵士舞無伴奏清唱現場爵士樂演奏平地粉筆畫示範等等，散發清新休閑的感覺，為各觀眾加氧。
  2. Thanks to master s love and blessing, this idea has become a reality that provides services to a wider spectrum of truth seekers through public access programming

    感謝師父的愛和加持，如今這個想法已經落實，我們透過公共節目系統，更廣泛地為真理追求者提供服務。
  3. A doorway between the human realm and the spiritual realm has been opened, and now the technology that once made humankind the ruler of the planet has become its digital achilles heel. with every call made and every e - mail checked, life is slowly being stolen from the living and claimed for the dead

    他們檢查了佐殊的私人電腦，發現他下載了一個詭異軟體，縱然電腦沒有插電仍能一直上網然而，螢幕里更存在著另一個空間被困在裏面的人，同時透過螢幕監看著他們的一舉一動。
  4. By admission tickets to be distributed through individual activity organisers

    入場券透過個別活動主辦機構派發。
  5. This affixture releases natural farinfrared rays and has the function of absorbing. it can absorb waste liquid and grease from your body by the effort of its inner natural ingredients and by cooperate with the movement of blood and lymph circulation through the action of putting this affixture on volas and articulations

    竹醋足貼植物原聚素足底排毒美容貼透過足底穴位，將體內的濕氣毒素從足下排出，可以舒緩緊張，改善疲勞現象，改善睡眠皮膚質量，改善亞健康不適
  6. Though me the afflatus surging and surging, though me the current and index

    透過我，靈感源源不斷的奔流；透過我，潮流和指標不斷涌現。
  7. Manjushris left handholds a magnificent blue lotus flower in full bloom, on which rests the prajnaparamita sutra great wisdom sutra. the lotus in full bloom represents the promise from manjushri that we can rise from the mud of delusion and afflictive emotions if we follow the teachings of the buddha. then ultimately, through actualizing and meditating on the great wisdom sutra, attain full enlightenment

    ?左手持盛開著的蓮花上方托著般若波羅密多經盛開的蓮花象徵著如果眾生能夠依循?的教法將能顯現本有的清靜菩提心而透過修持般若波羅密多經我們則能證得空性獲得圓滿佛果。
  8. They are sent to airline operators and air crew members through the aviation meteorological information dissemination system

    這些預報圖會透過航空氣象資料發放系統，發放給飛行策劃人員及飛行人員使用。
  9. Necessary blood proteins such as albumin and globulin cannot pass through the membrane, because their molecules are too large.

    像蛋白和球蛋白這類人體需要的血液蛋白質，因為它們的分子大，所以不會透過薄膜。
  10. Maintaining a caesium beam clock as the hong kong time standard and providing time signals for radio broadcasts, automatic telephone answering service and synchronisation of clocks via internet

    操控銫原子鐘作為香港的時間標準，以及透過各電臺自動答覆電話查詢服務及網際網路校對時鐘服務提供報時訊號
  11. Maintaining a caesium beam clock as the hong kong time standard and providing time signals for radio broadcasts, automatic telephone answering service and synchronization of clocks via internet

    操控銫原子鐘作為香港的時間標準，以及透過各電臺、自動答覆電話查詢服務及網際網路校對時鐘服務提供報時訊號；
  12. Yet in its complaint to the wto, antigua pointed out that some 18 american states allow their citizensto place internet and telephone bets on horse races and other sportingevents with american firms

    安提瓜向wto提出，美國有18個州允許公民對體育賽事、跑馬透過網際網路同電話投注於美國公司。
  13. Through the window he could see antonia in her scarlet tam-o'-shanter, swinging her stick, and he got up feigning unconcern.

    透過窗戶，他可以看見安東尼亞戴著紅色圓帽，揮著手杖，他假裝不在乎的樣子站了起來。
  14. The move also allows artel to bring value to its customer by helping to ensure that mission - critical websites are available around the clock

    透過其代理的f5產品，宏通可確保客戶網站持續不斷的服務。
  15. Today, ascap ' s main function continues to be to protect the rights of its members by licensing and paying royalties for public performances of their copyrighted works

    到了現在，美國作曲家、作家與出版商協會的主要功能還是繼續保護所有會員的權利，透過發行執照與負擔版稅來同意在公開場合表演這些會員享有版權的作品。
  16. Another branch of astrobiology, through a programme called seti search for extra terrestrial intelligence is concerned with trying to locate radio signals emitted by alien civilizations

    天體生物學的另一究科目，是透過尋找地外智慧生命計劃seti試圖接收外星文明發出的無線電訊號。
  17. Three cases involved employers faxing notices to business partners notifying them of the resignations of employees, with the ex - employees id card numbers in the notices. in four other cases, companies sent letters to customers with the customers id card numbers printed on the envelopes or visible through the windows of the envelopes. in one case, an employer unnecessarily disclosed employees id card numbers in correspondence with a sub - contractor. in another case, an educational institution openly displayed the id card numbers of course attendees in an attendance book

    三宗個案涉及僱主在傳真給商業伴的雇員離職通知書中，列出前雇員的身份證號碼；在另外四宗個案中，有關公司在發信給顧客時，將顧客的身份證號碼印在信封面上，或是可透過信封的紙窗看見顧客的身份證號碼；在另一宗個案中，僱主在與承辦商通訊時，不必要地披露了雇員的身份證號碼；另一宗個案則是一間教育機構在課程出席冊上公開展示了參加課程人士的身份證號碼。
  18. Its already well developed tradition of serving people with hearing disabilities will continue. in particular, it will extend its thoroughgoing cochlear implant programme, where hearing is restored by enabling the auditory nerve to receive electrical stimuli

    耳鼻咽喉頭頸外科學系亦將秉承服務聽障人士的傳統，尤其會加強發展人工耳蝸技術，病人可以透過電極來刺激聽神經細胞，重拾聽力。
  19. The baha is anchored to the skull by a tiny titanium screw. instead of sounds entering the outer ear canal and impinging on the eardrum as in normal hearing, the sounds amplified by the device are conducted through the screw and the bones of the skull to the cochlea, the snail - shaped inner ear structure responsible for converting sounds into electrical signals carried to the brain by the auditory nerve

    骨固定式助聽器利用鈦金屬螺絲固定在耳後方的頭骨，助聽器擴音機放大的聲音經由鈦金屬螺絲及頭骨直接傳到耳蝸，不像傳統空氣傳導式助聽器般，聲音要經過外耳道，再透過鼓膜傳音傳至耳蝸。
  20. He looked through the screen and saw that bill and ted were in the back seat.

    透過紗窗，他看到比爾和特德坐在後排。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書