透露秘密 的英文怎麼說

中文拼音 [tòulòubìmì]
透露秘密 英文
come out of the closet
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 秘 : 秘Ⅰ形容詞（秘密的） secret; mysterious Ⅱ動詞（保守秘密） keep sth secret; hold sth back Ⅲ名詞（使...
  • 密 : Ⅰ名詞1 （秘密） secret 2 [紡織] （密度） density 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （距離近; 空隙小）...
  • 透露 : divulge; leak; disclose; reveal
  • 秘密 : secret; clandestine; confidential
  1. Some fisc judges said they were saddened by the news of robertson ' s resignation and wanted to hear more about the president ' s program, the report said

    在最近一次和同事的談話中他透露，很擔心秘密監聽所取得的信息可能已經被用來獲取法庭的許可。
  2. She confided in me about her secret thoughts

    她跟我透露她的秘密想法。
  3. To no creature had it been revealed, where secrecy was possible, except to elizabeth ; and from all bingley s connections her brother was particularly anxious to conceal it, from that very wish which elizabeth had long ago attributed to him, of their becoming hereafter her own

    至於達西小姐想要私奔的事情，她一點也不知情，因為達西先生對這件事一向盡量保守秘密，除了伊麗莎白小姐以外，沒有向任何人透露過。她對彬格萊的親友們隱瞞得特別小心，因為他認為以後要和他們攀親，這也是伊麗莎白意料中的事。
  4. Without the consent of the franchisor, [ they ] must not reveal, or disclose or transfer to another person, the franchisor ' s commercial secrets

    未經特許人同意，不得泄露、向他人透露或轉讓特許人的商業秘密。
  5. Old meyers liked him and gave him tips.

    老邁耶斯喜歡他，常常透露給他一些秘密消息。
  6. The company offered it to u. s. officials on the condition that they not _ _ 2 _ _ its existence until after al - qaida released it, thereby protecting the integrity of the _ _ 3 _ _ means through which the company got the tape

    在官方在基地組織發布錄像前美國官方不透露其存在的條件下，用以保護獲得該錄音的秘密渠道的完整性，該公司才把錄像交給美國官方
  7. The company offered it to u. s. officials on the condition that they not reveal its existence until after al - qaida released it, thereby protecting the integrity of the surreptitious means through which the company got the tape

    在官方在基地組織發布之前美國官方不透露其存在的條件下，這樣用以保護獲得該錄音的秘密渠道的完整，該公司才把錄像交給美國官方
  8. This he said almost secretly.

    這話他幾乎是秘密透露的。
  9. His great - aunt, he said, had " kept the two prunes as a souvenir. " these particular prunes were never used in an operation, the auction house said

    據馬歇爾透露，姑祖母「保留了這兩顆李子干作紀念」 ，但它們從沒在秘密行動中使用過。
  10. He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over natalie.

    他還極秘密地透露，他自己內心裏還在為那塔麗感到痛苦。
  11. Would he, asked mr. lorry, he sensibly relieved if he could prevail upon himself to impart that secret brooding to any one, when it is on him

    「患者有了那種秘密的預感之後， 」羅瑞先生問道， 「若是能說服自己向別人透露透露，對緩解痛苦能起作用么？ 」
  12. He revealed many of the secrets of religious houses on the continent.

    他透露了歐洲大陸上某些宗教團體的許多秘密。
  13. It was evident that madame danglars was suffering from that nervous irritability which women frequently cannot account for even to themselves ; or that, as debray had guessed, she had experienced some secret agitation that she would not acknowledge to any one

    騰格拉爾夫人顯然是在經受著一種女人們常常自己都解釋不清的神經刺激，不然，就如德布雷所猜測到的，在她那種激動的情緒背後一定有某種不願意向任何人透露的秘密。
  14. Angleton came to offer us some very secret information from a source he would not name.

    安格爾頓給我們提供了一些非常秘密的情報，但情報來源他不肯透露。
  15. Let no trace of emotion be visible on your countenance, bear your grief as the cloud bears within it ruin and death - a fatal secret, known only when the storm bursts

    你的臉上不要露出什麼來，把你的悲哀全隱藏在心裏，象暴風雨發作時才讓人猜透這致命的秘密，去吧。 」
  16. I was brought to this exclusive place six years ago for an " unscheduled " meeting at an undisclosed location, although i did realise that it was somewhere in diaoyutai

    六年前我到這里開會，會議是臨時安排的，開會地點也不曾透露，我只知道是位於釣魚臺一處特別闢作秘密商議國家大事的地方。
  17. Yet i would share a secret about the oriental culture, namely the eastern nations are by nature inordinate to compulsion instead of gentility, and that the more the pressure, the greater the reactive force would be

    但是我可以透露一個東方文化的秘密，東方民族通常服軟不服硬，壓力越大，反作用力也就越大。
  18. He told me the confidential information

    他向我透露了這個秘密的信息。
  19. Hernan crespo has revealed that chelsea have offered him a new contract despite the striker ' s intentions to quit stamford bridge

    赫爾南?克雷斯波向媒體透露，雖然他想要離開斯坦福橋的意願早已不是秘密，切爾西仍然向他提供了一份新合同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書