逕 的英文怎麼說

Building up the math - model of transient for the all hinge of riverbed power station with the kaplan turbine, building a simulation software for this kind of system and calculate the transient which take into account the effect of the ground swell on the riverbed. this program also can calculate the different kind of the kaplan turbine

針對轉槳機組河床逕流式電站的樞紐系統，建立了全樞紐過渡過程的計算模型，並且編制了相應的計算程序，進行了計及河床涌浪的全樞紐系統的過渡過程模擬計算，該程序能對同一樞紐中含有不同型號機組的電站同時進行過渡過程計算。

Conspicuously heavier hydrogen and oxygen isotopic compositions in maolouchi river basin after quake suggested that the water source of the rivulet mainly drained from surface runoff subjected to evaporation or the interflow composed with heavier isotopes

貓羅溪流域在地膿后其氫、氧同位素組成明顯變重，此意指流至河川之水源可能改變為遭受蒸發作用之地表逕流，或以具較重同位素組成之中間流為主。

Approaching, disparate, at relaxed walking pace they crossed both the circus before george s church diametrically, the chord in any circle being less than the arc which it subtends

他們邁著悠閑的步子先後挨近了聖喬治教堂前的圓形廣場，然後逕直穿過去。說起來，任何一個圓，其弦都比弧要短。

Corn became so dissimilar to its ancestor, teosinte, that its origin was commonly disputed until very recently [ see illustration above ]

玉米和其祖先大芻草的外觀大相逕庭，直到最近，有關它們的起源的爭議才平息（見上圖） 。

This paper expounds the characteristics about the body and the bogie of a vehicle for light rail transit, including the dimensions of the body, the layout within the body, the materials of the body, the structure of high and low floor cars, the arrangement of the doors, truck frame, the flexible suspension of motors and the drive, radial truck and independent wheel brake equipment, etc., intimates the consideration of future manufacture and technical exploitaion

摘要闡述了輕軌車輛的車體及轉向架的特點，包括車體尺寸、車內布置、車體材料、高低地板車的結構、車門設置、轉向架構架及懸掛裝置、彈性車輪、牽引電動機懸掛及驅動、逕向轉向架及獨立車輪、制動裝置等。

She walked straight forward through the winter garden, seeing and hearing nothing, when all of a sudden she was roused by the familiar voice of mademoiselle bourienne

她穿過溫室逕直地向前走去，什麼也望不見，什麼也聽不見，可是驟然間，她所熟悉的布里安小姐的耳語聲把她驚醒了。

The paper introduced the development of garbage burned power plant technology in the world, analyzed the key technical problems and solving way, and put forward an advise and for constructing the wuhan garbage burned power plant

摘要介紹了國內外利用焚燒垃圾發電廠技術的發展概況，分析了該技術存在的關鍵問題與解決途逕，提出了建設武漢市焚燒垃圾發電廠的設想與建議。

Therefore, the lacuna in harmonization of international / transnational merger control has understandably and deservedly attracted and become a subject in some fora

從經濟學角度觀察，現今各國逕自執行其結合管制管轄權者，系罔顧全球消費者福利，僅就各個切割市場劃分保護之結果。

Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method

研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。

Programme in gender studies should be sent to the gender studies programme office, rm 411 humanities building, new asia college, the chinese university of hong kong, shatin, hong kong

E ）一篇約500字（中文或英文）之文章說明修讀目的入學申請應逕交香港中文大學新亞書院人文館411室性別研究課程辦公室。

Applications for admission to the ph. d. degree programme in gender studies should be sent to the gender studies programme office, rm 411 humanities building, new asia college, the chinese university of hong kong, shatin, hong kong

課程可以全日制或兼讀制形式修讀。入學申請應逕交香港中文大學新亞書院人文館411室性別研究課程辦公室。

Applications for admission to the m. a. programme in women s studies should be sent to the gender studies programme office, rm 411 humanities building, new asia college, the chinese university of hong kong, shatin, hong kong

B ）專業諮詢人之推薦c ）個人履歷及或其他資格證明（非指定）入學申請應逕交香港中文大學新亞書院人文館411室性別研究課程辦公室。

Such member shall be informed of the imposition of a late charge on his account by written notice sent to his last known address

本社事前將按其登記之最新地址逕寄一份書面通知與該社員，敘明關于扣除股款以作徵收服務費之事宜。

Moving downstream with animal feces in storm water runoff or with human waste in sewage overflows and septic - tank leaks, the waterborne microbes can cause liver disease, respiratory infections and potentially fatal gastrointestinal disorders

不論是隨著暴雨逕流而來的動物糞便，或是污水排放管、化糞池滲濾系統中的人類排泄物順流而下，水媒微生物都會引起肝病、呼吸道感染，以及可能致命的腸胃疾病。

Your face turns purple when you hear of the " atrocities " attributed to allah, but you don ' t even flinch when hearing about how god / jehovah slaughtered all the babies of egypt in " exodus " and ordered the elimination of entire ethnic groups in " joshua " - - including women, children, and trees

你聽人說真神阿拉的殘暴行逕時氣得臉色發紫，但聽見上帝/耶和華在出埃及記和約書亞記如何屠殺埃及的嬰孩和命令以色列人進行種族清洗-包括婦孺和樹木-時，你卻連眼都不眨一下。

Yet this epoch - making discovery causes another dilemma : it contradicts newtons law of gravity which implies that gravitational force is instantaneous, that is having infinite speed

可是這一劃時代的發現卻帶來另一項矛盾：它和牛頓重力學暗含的瞬時重力影響大相逕庭。

In addition to the ancient lake beds are regions carved with dense networks of channels, seemingly created by rainfall and surface runoff

除了古老湖床之外，某些地區表面還鏤刻著緻密的溝渠網路，似乎是降雨和表面逕流的傑作。

He would make hsiang - wu test jing - lins skill and snatched his sword in just one shot

因命驤伍試劍，每每一擊逕奪其劍于地。

Programme in gender studies should be sent to the gender studies programme office, room 111 chen kou bun building, chung chi college, the chinese university of hong kong, shatin, hong kong

E ）與研究方向相關之著作入學申請應逕交香港中文大學崇基書院陳國本樓111室性別研究課程辦公室。

Because this runoff emanates from a wide area rather than a single source, it is classified as nonpoint source pollution

又因為暴雨逕流來自廣大的地區，非單一來源，所以歸類為非點源污染。