逗留期限 的英文怎麼說

中文拼音 [dòuliúqīxiàn]
逗留期限 英文
limit of stay
  • 逗 : Ⅰ動詞1 （引逗） tease; play with 2 （招引） provoke （laughter etc ）; amuse 3 （停留） stay; sto...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 逗留 : stay; stop
  • 期限 : time limit; allotted time; deadline; due time
  1. To obtain an extension of stay at the end of the first 12 - month period, a person admitted under the scheme is required to provide evidence demonstrating to the satisfaction of the immigration department that he she has taken steps to settle in hong kong by taking up residence here, e. g. by securing a gainful employment or establishing a business

    獲本計劃核準人士在首1 2個月逗留期限接近屆滿時申請延期逗留，須提供令入境處信納的證明文件，證明其已採取來港定居的步驟，在本港居住，例如取得支薪聘任或已建立業務。
  2. Extension of stay transfer of endorsement

    延長逗留期限及旅行證件加蓋簽注
  3. The new condition stamp will bear a limit of stay which is expressed in terms of days, i. e. the maximum number of days a visitor may remain from the date of entry

    新的入境簽注會用日數顯示逗留期限，即以訪客抵港日期起計可逗留的實際日數顯示其逗留期限。
  4. Extension of stay, if approved, will normally follow the 2 - 2 - 3 years pattern, or be in accordance with the duration of the employment contract whichever is earlier or the nature of work

    如申請獲得批準，受聘人所獲準的延期逗留期限，通常會以2 - 2 - 3年的模式或根據其雇傭合約的有效年期（以較短者為準）而批出。
  5. Extension of stay, if approved, will normally follow the 2 - 2 - 3 years pattern, or be in accordance with the duration of the employment contract ( whichever is earlier ) or the nature of work

    如申請獲得批準，受聘人所獲準的延期逗留期限，通常會以2 - 2 - 3年的模式或根據其雇傭合約的有效年期（以較短者為準）而批出。
  6. If an fdh does not leave upon the expiry of stay, he she will commit an offence for breaching his her condition of stay

    如外傭在逗留期限過后仍未離開本港，即觸犯違反逗留條件的罪行。
  7. For extension of employment or training status

    若以受雇或受訓身份申請延長逗留期限
  8. Iv those who are subject to limit of stay only

    （ iv ）只受逗留期限限制的人士。
  9. Change of conditions of stay or extension of limit of stay

    改變逗留條件或延長逗留期限
  10. Extension of stay for non - permanent residents

    非永久性居民延長逗留期限
  11. Extension of stay services for non - permanent residents

    延長逗留期限（為非永久性居民提供的服務）
  12. Book online to apply for travel documents or extension of stay

    預約申請旅行證件或延長逗留期限
  13. Extension of stay for visitors and non - permanent residents

    訪港旅客及非永久性居民延長逗留期限
  14. For extension of dependant status

    若以受養人身份申請延長逗留期限
  15. Extensions of stay will be considered in accordance with the

    至於延長逗留期限的申請，則須按照當時
  16. Cancellation of a condition of stay other than a limit of stay application form

    撤銷逗留條件（除逗留期限外）申請表格
  17. For visitors non - permanent residents on employment training status

    非永久性居民以學生身份延長逗留期限
  18. The spokesman reminds employers that they should avoid submitting application for contract renewal too close to the expiry of the fdh s limit of stay to allow for ample time for processing the application. otherwise, there may be a break between the contracts and the fdhs cannot work for their employers during the period

    發言人提醒僱主，為了讓入境處有充分時間處理申請，應避免在太接近外傭逗留期限屆滿時遞交續約申請書，否則合約之間或會有中斷期，其間外傭不能為僱主工作。
  19. Applications will normally be accepted 4 weeks before the limit of stay expires

    延期申請通常可在逗留期限屆滿前四個星期內提交。
  20. They may continue to work or live in hong kong until their current limit of stay expires

    他們可繼續在香港工作或居住，直至現行的逗留期限屆滿為止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書