這一手行不通 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèyīshǒuhángbùtōng]
這一手行不通
英文
that cat won't jump-
Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle
這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。Classifying agricultural products according to resource intensity of, the research choused and analyzed representative products of different types. by measuring international competitiveness of china ' s agricultural products, the thesis anatomies their changing trend, and analyzes some products which have comparative advantage but have n ' t competitiveness in the practice. on the basis of this analysis, the thesis carries through theory and demonstration research from four aspects, factor, demand, trade bulwark and rivals, and analyzes the reasons why these products " competitiveness became lower
研究通過對中國主要農產品的競爭力的測定，詳細剖析了我國近年來農產品競爭力的變動趨勢，對一些生產上具有比較優勢，而實際貿易中卻不具有競爭力的農產品進行了分析對比，在上述分析基礎上，研究將影響農產品國際競爭力的因素分為要素、需求、貿易壁壘和同業競爭四大類，並分別從各類因素入手進行理論和實證研究，分析這些農產品競爭力減弱或不具有競爭力的癥結所在。Rigging and fitting my mast and sails ; for i finish d them very compleat, making a small stay, and a sail, or foresail to it, to assist, if we should turn to windward ; and which was more than all, i fix d a rudder to the stern of her, to steer with ; and though i was but a bungling shipwright, yet as i knew the usefulness, and even necessity of such a thing, i apply d my self with so much pains to do it, that at last i brought it to pass ; though considering the many dull contrivances i had for it that sail d, i think it cost me almost as much labour as making the boat
他當然是個劃船的好手，可是對使用帆和舵卻一竅不通。他見我用手掌舵，駕著小舟在海上往來自如，又見那船帆隨著船行方向的變化，一會兒這邊灌滿了風，一會兒那邊灌滿了風，不禁大為驚訝-簡直驚訝得有點發呆了。可是，不久我就教會了他使用舵和帆，很快他就能熟練駕駛，成了一個出色的水手。One of those boys, who loved to play with his companions, observed that, by tying a string from the handle of the valve which opened this communication to another part of the machine, the valve would open and shut without his assistance, and leave him at liberty to divert himself with his playfellows
有一次擔任這工作的某兒童，因為愛和朋友遊玩，他用一條繩把開閉通路的舌門的把手，系在機械的另一部分，舌門就可不需人力自行開閉。Having a glance at our daily life, you may easily find that there exists such a phenomenon that most of our contracts are manipulated by one party without mutual agreement. contracts in insurance, banking, public houses leasing, water and electricity supply, vehicle and aircraft transportation, postal and telecommunication service domain are usually concluded not through offer - accept procedure but through the procedure that one party present all the conditions, the other party ( consumer ) can only generally accept or otherwise. there is no room for bargain. this kind of contract is called form contract
只要留心就會發現，在我們生活中存在這樣一種現象，即我們所簽訂的合同中有相當一部分未經雙方協商一致即由對方一手操縱，例如與日常生活關系密切的保險、銀行、公房租賃、水電供應、車船飛機運送、郵政電訊服務等合同，都沒有經過通常的要約? ?承諾的簽約過程，而是由一方（通常是由賣方或提供服務的一方）提出合同的全部條款，對方（消費者）只能概括地全部接受或全部不接受，沒有討價還價的餘地。This walkers companion includes 50 hiking trails of different lengths and vistas. it contains maps, transportation information and hiking skills to plan your outdoor excursions every week
這本樂行手記介紹條長短不一風景各異的樂行路線，附以詳細的地圖交通資料及遠足技能，正好用作計劃每周既充實又健康的戶外活動。It ' s not going to work. i run glarondar. i own glarondar. now, get lost, and i don ' t want to see you around here anymore
這是行不通的。格拉旺達是我一手經營的，我擁有格拉旺達。現在，給我消失，我不想再在這里見到你。This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations
第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem
向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。That cat won ' t jump
這一手行不通The results show that, when the compressor continuously runs, the stability of the test bed after using manual valve is better than that of using thermal valve, and it is little affected by the kinds of valves for adjusting cooling water ; and that, when the compressor intermittently runs, the operation stability would be obtained if pneumatic valve is used to adjust cooling water, especially at low speed
結果表明，壓縮機連續運行時，製冷劑採用手動閥調節后工況的穩定性明顯好於採用熱力膨脹閥時的情況，此時調節冷卻水量用的電動調節閥和氣動調節閥對工況穩定性影響相差無幾；間歇運行時，無論是熱力膨脹閥還是手動閥，即便壓縮機通電時間最長，仍達不到設定工況，特別是低速的斷續尤為明顯，而使用氣動閥就能很好地解決這一問題。For common competitive industries, property rights and competition are two common means to overcome the deficiency caused by monopoly ; however, for bank with a special property structure, especially in china, where exists asymmetry of information and national monopoly, the objective can not be realized simply by means of property right and competition
對於一般自然壟斷產業，產權改革和引入競爭是克服公有壟斷低效率的兩種常用的手段;然而對于銀行這種特殊產業，特別是在中國，由於信息不對稱以及行政性壟斷的存在，因而並不能簡單地通過產權和競爭來達到這一目的。As for the other factors, such as marriage quality, medical expenditure, social support, negative life events, worry about children, employment, marriage state and occupation, each makes some significant contribution to distinguished aspects of swb in different degree ; and 3 ) the vulnerable women group in shanghai demonstrates the following characteristics in coping : though having paid active efforts to cope, they lack effective methods and necessary resources, resulting in poor coping effect and some of them show certain helplessness reaction when faced with stress ; and 4 ) except for the active problem - focused coping and positive reappraisal which do n ' t lead to the supposed positive effect, all the other coping strategies significantly influence their swb : helplessness reaction, escape and avoidance and self - inhibition decrease their swb, while seeking social support provide them with more social supports which increase their swb ; 5 ) the negative and positive effects of personality and some objective factors come into effect partly by increasing or decreasing their coping strategies
（ 3 ）上海城市弱勢婦女群體在應付上表現出這樣的特點：雖然付出了積極的應付努力，但缺乏有效的手段和必要的資源，應付效果不佳，並且有一部分婦女面對應激表現出一定程度的失助性反應。 （ 4 ）除了針對問題主動應付及積極的認知再評價未表現出預期的積極作用外，其它幾種應付方式對她們的主觀幸福感均有顯著影響：失助性反應、逃避及自抑有明顯的消極作用，尋求社會支持通過使她們獲得更多社會支持而產生積極作用。 （ 5 ）人格和某些客觀因素對她們主觀幸福感的消極或積極作用有一部分是通過使她們更多或更少地採取某些應付行為來實現的。Many american foundations are jumping on this particular bandwagon, either by screening nasty firms out of their share portfolios, trying to improve bad firms through shareholder activism, or accepting lower financial returns in pursuit of a double or triple bottom line that takes non - financial results into account
把令人不齒的公司從證券投資組合剔除，通過股東行動改善公司，為了社會效益接受了較低的經濟回報，通過以上種種手段，美國眾多基金紛紛趕上這一特別的潮流。With the absent treatment of tariff barriers and the decrease of non - tariff barriers such as administrative restriction, particularly under the background that china acceded to wto on december 11th, 2001 and has dramatically reduced its tariffs, it has become very significant for china to use the legal and internationally prevailing trade protection means to protect its domestic industries from the impact of unfair trade practice from abroad and to maintain fair international competition environment and normal international trade order
換言之，在國際關稅壁壘日受冷落，行政限制等非關稅壁壘日益減少，特別是隨著中國於2001年12月11日正式成為wto成員國並大幅度降低關稅的情況下，適時運用反傾銷這一國際通用的合法貿易保護手段來保護國內產業免受外來不正當貿易做法的沖擊，維護公平的國際競爭環境和正常的國際貿易秩序，對象中國這樣頻繁遭受傾銷指控和傾銷損害，卻很少運用反傾銷法律進行自我保護的發展中國家來說，更具有非常重要的現實意義。Government had taken measures to reform commercial bank in our country. it include through bad assets stripping, injection, and a series of financial reorganization, as a healthy bank, and the introduction of strategic investors in overseas listing. corporate governance of bank is more important
這一輪改革的重點是對國有銀行的股份制改造，通過對其進行不良資產的剝離，注資等一系列手段進行財務重組，使其成為健康的銀行，並引入戰略投資者，在海外上市。Through a mathmatic model the thesis proves it is information asymmetry between banks and sme that produces the financing probem, so it radically explain the reasonability of credit guarantee organiazation ( cgo ) which supplies the public product and is designed as supporting policy for sme. the major characteristic of cgo is high riskly, therefore, how to control the risk is the core of this study. as for individual applying sme, the key of risk control is to set up a series of evaluating programe
論文通過信息經濟學的信貸配給模型來解釋中小企業貸款難的主要原因? ?銀行與中小企業之間存在嚴重的信息不對稱，提出解決這種信息不對稱的一種有效手段是建立信用擔保機構，因而從根本上解釋了中小企業信用擔保機構存在的合理性，然後利用經濟學的原理闡述了擔保服務具有準公共產品的特徵，把信用擔保機構定位為政府扶持中小企業的政策性措施。Jiang dong leaders decide to grasp opportunity, in the light. our country entered wto, which leaders to changes in operation circumstance, rival and xian zai industry worse, keeping present whole sy stem, second class manufacture unit is imitated privately enterprise running, establishing enterprise inside market in order to build good operation circumstances from system to mechanism for them. this method has obtained economic effects though one year test
江動領導班子針對入世后經營環境、競爭對手的變化而導致「小柴」行業的國企普遍經營困難這一不利局面，審時度勢，決定抓住機遇，在維持江動現有整體體制不變的情況下，對二級生產單位模擬民營化，實施公司制改造，建立企業內部市場，從體制上、機制上為它們創造良好的經營環境，通過一年的試運轉取得了明顯的經濟效果。This paper will be a deep understanding of the bank ' s internal control based on the concept of using legal principle and the relevant financial regulations, from the commercial banks internal control processes, tools and business areas such as, my analysis of the present stage firms to implement internal control mechanisms and the legal environment of inadequate and with the implementation of the system of foreign successful experiences compare our country to improve the system in which direction and countermeasures
本文將在深刻了解銀行內部控制這一概念的基礎上，運用法學原理、結合相關金融法規，從商業銀行內部控制的運作流程、手段和業務經營范圍等方面出發，分析我國現階段商行推行內控機制的法律環境及其存在的不足，並通過與外國實施該制度的成功經驗進行比較，提出我國完善這一制度的大致方向和對策。So it is suitable for real option method to coordinate the npv index. finally, based on option - game theory, under some certain supposition conditions, we analyze the strategies and behaviors of investment decision - making of two asymmetrical enterprises which take participation in the monopoly competitive market, and give some numeral computation analysis in order
最後，基於期權博弈理論，在一定的假設條件下，通過建立期權博弈模型系統分析了在壟斷競爭市場下兩不對稱企業投資決策的策略與行為，並給了數值計算分析，加深印象，再次說明了政府可以通過優惠政策、稅收等手段重點扶持一批優勢企業在某些重點行業從事一些周期長的大型項目的研發投資，在一定程度上這也成為了政府調控一些行業過熱或過冷的理論依據。分享友人