這不行 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèbùháng]
這不行 英文
this will not do
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. Such an act is abhorrent to my sense of right

    這種行為是我的正義感所不能容忍的。
  2. Such behaviour is not admissible among our staff

    這種行為在我們職員中是不允許的
  3. " it ' s not just me doing all this, " alger stresses. " so many have become involved. i couldn ' t do it alone.

    「所有這些，不是我一個人幹得了的。 」阿爾傑強調說， 「有這么多人要來，我一個人肯定是不行的。 」
  4. Come, said silver, struggling with his ashen lips to get the word out, this won t do. stand by to go about

    「走， 」西爾弗勉強說出話來，嘴唇都嚇成紫灰色了， 「這樣可不行，起身出發！
  5. Why do they do it always ? no. aunty,

    為什麼他們老這么干？這可不行！阿姨
  6. The conviction that nixon's standing depended less on his actions than on their presentation was a bane of his administration.

    認為尼克鬆的聲望更多地取決于對他的行動的宣傳，而不是這些行動本身，這種想法害了他的這屆政府。
  7. No - better still, he would join the indians, and hunt buffaloes and go on the warpath in the mountain ranges and the trackless great plains of the far west, and away in the future come back a great chief, bristling with feathers, hideous with paint, and prance into sunday - school, some drowsy summer morning, with a blood - curdling war - whoop, and sear the eyeballs of all his companions with unappeasable envy

    這不行，最好還是與印第安人為伍，和他們一起捕殺野牛，在崇山峻嶺和西部人跡罕至的大平原上作戰。等將來當上酋長時再回來。到那時，頭上插著羽毛，身上塗滿嚇人的花紋，再找一個夏日清晨，乘大家昏昏欲睡的時候，昂首闊步，大模大樣地走進主日學校並發出令人毛骨悚然的吶喊聲，好讓同伴們按捺不住羨慕之情，看得兩眼直發呆。
  8. We cannot - we cannot, he answered, with short, sharp determination : it would not do

    「我們不能我們不能， 」他毅然決然地回答， 「這不行。
  9. No, that ' s out. you know we don ' t get along

    不，這不行。你是曉得我們倆合不來的。
  10. No, no, no, no, no. no. this is all wrong. wha - -

    不不不不不不這不行什麼
  11. Prepare to jump to light speed. - but, sir

    準備進入光速-長官，這不行… …
  12. No, no, no, no, no. no. this is all wrong. wha -

    不不不不不不這不行什麼
  13. Taking dixon with you, but that was inappropriate

    會更輕鬆些，但是這不行
  14. Honey, this is just not going to work. i ' m sorry

    寶貝，這不行的，抱歉
  15. " oh, i can t make you so much trouble ; i couldn t think of it

    「哦，我可不能太打攪你了。這不行。
  16. The bank manager said it ' s no go ; he won ' t lend us another penny

    銀行經理說這不行，他不會借給我們一個子兒的。
  17. Listen to the truth

    這不行的。
  18. The wounded ! its impossible, mamma, its outrageous. no, mamma, darling, its all wrong ; forgive me, please, darling mamma, what is it to us what we take away ; you only look out into the yard

    這不行，媽咪這太不像話，不，媽咪，親愛的，這不是那麼回事，請您原諒，媽咪親愛的，那些要運走的東西對我們有什麼用嘛，您只要看看院子裏面媽咪！
  19. That won ' t do. you see, our margin of profit is very narrow. it simply can ' t stand such a big cut

    史：這不行。你知道我方利潤額很小，再經不起大幅度削價了。
  20. S : that won ' t do. you see, our margin of profit is very narrow. it simply can ' t stand such a big cut

    史：這不行。你知道我方利潤額很小，再經不起大幅度削價了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書