這才是正路 的英文怎麼說

中文拼音 [zhècáishìzhēnglù]
這才是正路 英文
that's the correct thing to do
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 才 : Ⅰ名詞1 （才能） ability; talent; gift; endowment 2 （有才能的人） capable person 3 （姓氏） a sur...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  1. To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking

    活下去呢，還是不活下去，這是一把出鞘的寶劍，使這漫長的一生成為無窮的災難，誰願挑著重擔，一直到勃南森林，真是來到了鄧西寧，可是對死後的遭遇深懷恐懼，害死了無憂無慮的睡眠，偉大天性的第二條路，使我們寧願拋出惡運的毒箭，決不逃往幽冥去尋求解脫，正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。
  2. It just is the think - style of metaphysics which has being with us for long time forms this. heidegger thinks the only escape hatch of man is think. only when man learn think, technology will be real technology, and man will be genuine man

    造成這一局面的是人們長期以來的形而上學的對象性思考。海氏認為人的唯一出路是召喚思，只有人學會思，技術才歸于正位，人才是真正的人。
  3. Even at that time, scholars and interested businessmen - from soap - makers to pharmaceutical manufacturers - would have lost track of advances in research without such regular reporting. nowadays, the fiz offers its bibliographic services not only in printed form but also over the internet and on cd - rom

    正是透過這份雜志，學者們和有意思知道情況的商界人士，不管他們是來自肥皂生?企業還是來自製藥行業，才可以及時了解得到研究領域的進展。在今天，柏林化學研究資訊中心提供的同類文獻服務除了紙張形式外，還使用網際網路和cd - rom
  4. As i knew nothing that night of the supply i was to receive by the providential driving of the ship nearer the land, by the storms and tide, by which i have since been so long nourish d and supported ; so these three poor desolate men knew nothing how certain of deliverance and supply they were, how near it was to them, and how effectually and really they were in a condition of safety, at the same time that they thought themselves lost, and their case desperate

    那天晚上，我萬萬沒有想到，老天爺會讓風暴和潮水把大船沖近海岸，使我獲得不少生活必需品后來正是靠了這些生活必需品我才活了下來，並一直活到今天。同樣，那三個可憐的受難者也不會想到，他們一定會獲救，而且不久就會獲救。他們也決不會想到，就在他們認為肯定沒命或毫無出路時，他們實際上是完全安全了。
  5. Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ? s surface transportation board for rate relief, but the process is expensive, time consuming, and will work only in truly extreme cases

    感覺被多收費的客戶有權上訴到聯邦政府的陸路運輸局以爭取價格下調，但是這個過程既耗錢又耗時，而且只有在真正極端特殊的情況下才有作用。
  6. Even though they changed the bed spread for me, its very dirty for lack of water. fortunately i was very tired or ill cant asleep for sure i was awake in the midnight and cant sleep again. so i got up and walk out, want to enjoy the dim light of night in the small village

    由於那屋長期無人居住散發著一股股濃濃的霉味，盡管他們盛情地給我換上才清洗過的「床上用品」 ，但是因為缺水等原因都是臟兮兮的，幸好我已經非常疲憊，否則肯定無法入眠但是半夜裡醒來我再也睡不著了，於是起身走出屋外順便去領略夜半三更的鄉村之夜色，這時向光明的老伴這位五十多歲的婦女正在挑擔子準備上路了。
  7. Several years ago, we started heading down this path of saying, " how do we build out an appropriate set of protocols and software for managing very high data - rate data movement over commodity networks and commodity machines ? " we were concerned that the big, expensive smps and big, expensive storage solutions were problematic for grid environments

    幾年前，我們最初是這樣說的， 「我們如何才能構建適當的協議和軟體來管理大量數據在網路和機器之間的移動呢？ 」我們當時關注的是又大又昂貴的smp機器，以及同樣大型並且昂貴的存儲解決方案，這也正是網格環境要解決的問題。
  8. This paper unfolds engineering disposition and theoretical research of negative temperature high performance concrete ( nthpc ) with the damage of many factors motivation, the project background based on qing - zang railway engineering, which is one of four - emphasized engineering during the tenth five - plan. due to the difference of environment of construction and service between nthpc and ordinary concrete, and therefore durability of nthpc is required to higher level. at a first, nthpc must avoid frozen damage at early age and possess anti - freezing property at later period, in order to meet engineering practicable application need, and this are two emphasized and difficult problems, as for nthpc ; by means of mechanism analysis about deicing - agent ingredient and anti - freezing at early period, adopting composite technique routine of mineral addition + anti - freezing element + water - reducer4 - air - entraining + anti - erosion of steel component etc, based on orthogonal experimental approach, fd - 1 composite functional admixtu re was manufactured, which has more property and orientation on qing - zang railway

    負溫混凝土由於和普通混凝土在施工環境及服役環境上存在的差異，因此表現為比普通混凝土更為較高的耐久性要求；負溫混凝土首先要避免早期的凍害以及具備長期抗凍性能，才能夠滿足工程實際應用的要求，這也是負溫混凝土必須解決的兩大技術關鍵；通過對目前常用防凍劑組分作用機理的分析研究及混凝土早期防凍機理探討，採用礦物外加劑+防凍組分+高效減水劑+引氣+阻銹組分功能復合的技術路線，通過正交試驗設計復配了適應青藏鐵路工程要求的專用多功能復合型外加劑fd - 1 ；並在此基礎上配製不同等級負溫高性能混凝土，開展一系列包括硫酸鹽侵蝕、氯離子滲透、抗凍融循環、收縮及耐磨性等耐久性能研究；通過對fd - 1組分和摻量的調整，優化負溫混凝土在施工特性、力學指標和耐久性三個方面的兼容、協調性。
  9. That 's the correct thing to do.

    這才是正路。
  10. Ran, a woman with a stern, forbidding eye, though still noble and distinguished in appearance, despite her fifty years - " ah, these revolutionists, who have driven us from those very possessions they afterwards purchased for a mere trifle during the reign of terror, would be compelled to own, were they here, that all true devotion was on our side, since we were content to follow the fortunes of a falling monarch, while they, on the contrary, made their fortune by worshipping the rising sun ; yes, yes, they could not help admitting that the king, for whom we sacrificed rank, wealth, and station was truly our louis the well - beloved, while their wretched usurper his been, and ever will be, to them their evil genius, their napoleon the accursed

    聖梅朗侯爵夫人有著一對嚴厲而令人憎惡的眼睛，雖然是已有五十歲了但看上去仍有貴族氣派，她說： 「那些革命黨人，他們不僅趕走我們，還搶走我們的財產，到后來在恐怖時期卻只賣了一點點錢。他們如果在這兒，就不得不承認，真正的信仰還是站在我們這一邊的，因為我們自願追隨一個沒落的王朝的命運，而他們卻恰恰相反，他們只知道對一個初升的朝陽頂禮膜拜，是的，是的，我們不得不承認：我們為之犧牲了官位財富的這位國王，才真正是我們萬民愛戴的路易，而他們那個篡權奪位者卻永遠只是個被人詛咒的該死的拿破崙。
  11. We train each student from foundation, and gradually they can master the best and most effective performing skills and audio video equipments and technologies. then we can modify and promote them through our music company with large issuing network in north america, hong kong, macao, and taiwan and arrange them to take part in various kinds of international contests, performing for festivals and celebrations, performance of movies and tvs around the world. all those can make their dream as young artists came true

    演藝人才還不能以最快的速度得到進步和發展，而我院正是針對這一弱點，以最優良最有效的方式為演藝人才打開成功之門，讓每個學生從基礎做起，而逐漸掌握當今最先進實用的演唱演奏技藝及新型的音像設備技術，再通過我們擁有的唱片公司和北美港澳臺等地區龐大的發行網路進行推廣和包裝，參加世界各地國際水準的大獎賽藝術節慶表演及影視的演出，實現青年藝術家的夢想。
  12. That freedom of the soul, which looks straight onward in its path, losing no time to reason upon its steps, to study them, or to contemplate those that it has already taken, is true simplicity

    我們的靈魂要是能夠無羈無絆，直視眼前的道路，並不白白浪費時間于權衡研究腳下的步伐，或是回顧已經走過的道路，這才是真正的純樸。
  13. Although he suspects that the woman is her girlfriend, he doesn t really have the right to investigate, but then the woman has already become part of his life, so it gives him a lot of pressures, and almost drives him mad eventually. you really couldn t say he is evil, it is just about his mind and attitude. there is no good or bad, he only lives for himself, and it is the same for daniel wu and ekin cheng

    其實這些感情線，是反警匪片的傳統，趣味的是當這條線開了出來，內里的枝節會在內心不斷的運行，好像在一條大動脈上，你要留意上面的那些小血管，正如我剛才所講，他見到一見似曾相識的女人，這條線他好像要放低，但其實這條線仍在運行的，令到有很多壓力迫力，使這個男主角最後走入一個絕路，始終人太多東西想都會想到發瘋的，但這又不能說是陰暗面，只是從他的心態度出發，他不是一個壞人，亦沒有說他是否好人，但他的生存只是為了自己一點。
  14. United and unceasing prayer, the power of the holy spirit, living witness to the living christ, from jerusalem to the uttermost part of the earth ? such are the marks of the true gospel, of the true ministry, of the true church of the new testament

    同心恆切的禱告，聖靈的能力，為活的基督作活的見證人，從耶路撒冷直到地極? ?這些才是新約中的真正福音、服事、及教會的標記。
  15. It ' s the only path to the truth.

    這才是走向真理的正確道路… …
  16. It ' s the only path to the truth

    這才是走向真理的正確道路
  17. To me it was as simple as pie, and with the internet screening techniques available today ( which darvas didn ' t have in his early days - further proof of his true genius was his ability to make " mental charts " without looking at physical ones - abstract thinking characteristic of a very high iq ) these stocks can be found if they exist

    對我來說，就是這么簡單的蛋糕，並與網際網路技術，篩選可今天（達瓦斯沒有在他的早年-進一步證明了他的真正天才，是他的能力，使"精神圖表" ，而不看實物的-抽象思維的特徵，也是非常高的智商） ，這些股票可以發現，如果它們存在的。
  18. This is the real reason why the us government refused president chen ' s request for transit rights through the mainland us cities of san francisco and new york during his early may 2006 trip to paraguay and costa rica

    對於2006年5月初陳總統飛往巴拉圭與哥斯大黎加的路程中，他要求經過美國的舊金山與紐約，而美國政府拒絕，這個才是真正的理由所在。
  19. In fact, on the way to a " legal state ", china should learn from the other countries, which is the right way

    中國要想建立法治國家，就應充分學習他國的經驗，這才是一條正確的道路。
  20. M : as i have mentioned earlier, it comes from god. it comes from god knows when, from time immemorial, since creation began. since we began to play the drama of life, god has granted us this way to go back to hirm

    答：正如我剛才說過的，它來自上帝，自從太古自從造化開始，自從我們開始演這生命之戲，上帝就賜予了我們這條回歸于?的路，這就是觀音法門的起源。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書