這樣強的眼力 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèyàngqiángdeyǎnlì]
這樣強的眼力 英文
for who has sight so keen and strong
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 這樣 : so; such; like this; this way
  • 眼力 : 1. （視力） eyesight; vision 2. （辨別力） judgment; discrimination
  1. Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime

    弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。
  2. I breathed a song into the air, it fell to earth, i know not where ; for who has sight so keen and strong, that it can follow the flight of the song

    我向空中吐出一支歌，它落到地上，不知在何處；誰的眼力這樣尖，這樣強，追得上那歌聲飛揚？
  3. The innovative idea of the method is in that the analytic ability for high - frequency signals of wavelet packet is used to enhance information capacity. because the human vision is insensitive to high - frequency signals, one can make information of watermark mass and hightensile in the high - frequency domain. in this way, not only the quality of original image can be reserved, but also the robustness of the watermark improved

    其創新點就在於利用小波包對高頻信號進一步分解的能力，極大地拓展了信息嵌入的空間，由於人眼視覺對高頻信號的不敏感性，可以以較大的強度在高頻部分嵌入水印，這樣不但可以保證原圖質量，而且可以進?步提高水印的頑健性。
  4. It was from this perspective that hara takashi put forth his peculiar political idea that " the strategy against the qing dynasty underscores dealing with europe ; and the strategy against europe underscores protecting japanese interests. " accordingly, when he witnessed that the united states was flourishing and gradually americanizing the world, hara naturally paid more attention to america and realized the gravity of japan ' s keeping good relationship with the united states in international affairs

    正因為有這樣的思想認識，所以在歐洲列強占據對中國外交的主導地位時，原敬提出「對清政略既是對歐政略，對歐政略既是護國政略」的獨特的國際政治思想，而當他親眼目睹美國國力的蒸蒸日上和世界正在美國化時，自然會把關注的目光投向美國，較早地意識到在國際事務上日本需和美國處理好關系的重要性。
  5. Under such a circumstance, you should force yourself to see the bigger picture, by so doing, you will be able to shift the focus away from the anger and resentment

    此時，你必須強迫自己把眼光看得廣闊一些，只有這樣你才能轉移你的注意力，不至於沉溺於怒火和仇恨之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書