這究竟是怎麼回事 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèjiūjìngshìzěmohuíshì]
這究竟是怎麼回事 英文
what's all this about
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 竟 : Ⅰ動詞1 （完畢） finish; complete 2 [書面語] （徹底追究） investigate Ⅱ形容詞（從頭到尾; 全） whol...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 怎 : 代詞[方言] （怎麼） why; how
  • 回 : 回構詞成分。
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 究竟 : 1 （結果; 原委） outcome; what actually happened 2 （用於問句 表示追究） actually; exactly 3 （畢...
  • 怎麼 : 1. （詢問性質、狀況、方式、原因等）how 2. （泛指性質或方式） 3. （用於否定式, 表示程度不夠）
  1. It is easy to see how even a family which had had as good food as it wished and a few extras could be down to bread and scrape the barrel inside a month if the " demon drink " took hold

    即使是一個本來想吃得好些就能吃得好些、尚有盈餘可供某些別的開支的家庭，倘若嗜上酒來，則在不到一個月的時間里，就可以窮落下來，以致只能吃麵包及必須掏盡家底，不難明白這種現象究竟是怎麼回事。
  2. Asked the old countess, who, having drunk her tea, was obviously seeking a pretext for ill - humour after taking food

    「這究竟是怎麼一回事，我親愛的朋友？ 」她已喝完茶，看來想在飯后找一個借口發脾氣。
  3. They were mixed up in a damned funny business, but no one ever really knew the ins and outs of it.

    有一件奇怪透頂的事曾經牽涉到他們倆，可是誰也搞不清這究竟是怎麼回事。
  4. I desire to know what is the meaning of this ?

    我很想知道這究竟是怎麼回事？ 」
  5. All that was left was a little stub at the root

    他想知道這究竟是怎麼回事。
  6. I think you were about to tell me what ' s going on around here

    我想你告訴我這究竟是怎麼回事
  7. " how in the world did this happen ?

    「這究竟是怎麼回事呀？ 」
  8. What does it mean ? she said

    「這究竟是怎麼回事呢？ 」她說。
  9. Shut up ! - what the heck is this

    -住嘴! -這究竟是怎麼回事
  10. - shut up ! - what the heck is this

    -住嘴! -這究竟是怎麼回事
  11. Doodle - bug, doodle - bug, tell me what i want to know !

    小甲蟲，小甲蟲，請告訴我這究竟是怎麼回事呀！ 」
  12. How in the world did things

    這究竟是怎麼回事
  13. What is all this noise ?

    這么吵嚷究竟是怎麼回事？
  14. She found her former ability to have degenerated to the production of a hollow rush of wind through the lips, and no clear note at all. she remained fruitlessly blowing and blowing, wondering how she could have so grown out of the art which had come by nature, till she became aware of a movement among the ivy - boughs which cloaked the garden - wall no less than the cottage

    她坐在那兒吹了又吹，總是吹不成音調，心想究竟是怎麼回事，自己生來就會的本領怎麼會忘記得這樣干凈院子的圍墻上爬滿了長春藤，一點兒也不比屋子上的長春藤少，后來，她發現在長春藤中間有什麼東西在動。
  15. He laid himself down and put his mouth close to this depression and called - " doodle - bug, doodle - bug, tell me what i want to know

    他撲到地上，嘴緊貼著凹陷處喊道： 「小甲蟲，小甲蟲，告訴我這究竟是怎麼回事！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書