這篇譯作緊扣原文 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèpiānyìzuòjǐnkòuyuánwén]
這篇譯作緊扣原文
英文
the translation follows closely the original- 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
- 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
- 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
- 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
- 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
- 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
- 緊扣 : grip
-
The translation follows closely the original.
這篇譯作緊扣原文。
分享友人