這 的英文怎麼說

His problem began when he was a child.

他的這個問題起始於孩提時代。

The seeker now weighs just 8 kg and has been designed to replace the ir seeker on a conventional short - range aam

這種導引頭的重量只有8公斤，並已經被選中替代傳統近距離空空導彈的紅外導引頭。

The encyclopedia will describe every aspect of every species from aardvark to zorilla, an african skunk - like mammal

這套百科全書會描述一切物種，從非洲食蟻獸到非洲艾虎，非洲一種類似臭鼬的哺乳動物。

The study, by the university of aarhus in denmark, recruited more than 1, 000 women before they were 20 weeks " pregnant, who drank at least three cups of

這項由丹麥阿胡斯大學所做的研究共有1000多名懷孕不到20周的孕婦參加，這些孕婦每天至少喝三杯咖啡。

In this section, we will consider the rank of aa from an analytic point of view.

這一節中，我們將從解析的觀點，來考慮A的秩。

Universities do not observe this rule will be blacklisted by the american association of university professors aaup. )

不遵守這「七年試用期」的學校會被列入美國大學教授聯合會的黑名單。 ）

This recording was taken on weathered outcropping limestone with a relatively short ab (40m).

這是在風化的灰巖露頭上用較小的AB距（40m）記錄的。

I was quite taken aback by the news.

這消息使我嚇了一跳。

He was taken aback by the news.

他被這消息嚇了一跳。

For once, he was taken honestly aback

這一次，他可是真正地大吃了一驚。

" for it would be fire that consumes to abaddon, and would uproot all my increase

伯31 : 12這本是火焚燒、直到毀滅、必拔除我所有的家產。

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

The vicar soon abandoned the struggle.

教區牧師很快就放棄了這場角逐。

The plan will most probably be abandoned.

這項計劃很可能被放棄。

The project was abandoned [shelved ; dropped].

這項工程下馬了。

He soon abandoned this practice.

他很快就與這一行當分道揚鑣。

Her abandonment of the idea upset him.

她放棄了這一意見，他很不高興。

Here was a greater fertility and greater abandonment.

這里更加豐饒，更加放縱。

That attainment of these objectives required abandonment of the traditional posture did not deter roosevelt.

實現這些目標，須要放棄傳統態度，但這並沒有難住羅斯福。

This does not mean the abandonment of vital strategic points, which can be defended in positional warfare as long as profitable.

這並不是說要放棄戰略要沖，只要認為有利，戰略要沖還是應該用陣地戰來保衛的。