通例可援 的英文怎麼說
中文拼音 [tōnglìkěyuán]
通例可援
英文
usages can be quoted-
It is also available for certain other matters such as tenancy matters under part ii of the landlord and tenant ( consolidation ) ordinance in the lands tribunal, applications to the mental health review tribunal and cases of great public concern in the coroner ' s court
某些其他類別的案件,例如土地審裁處根據《業主與租客(綜合)條例》第ii部審理的案件、向精神健康覆核審裁處提出的申請,以及在死因裁判法庭研訊而廣受公眾關注的案件,也可接受普通法律援助。Standard legal aid is available for representation in civil proceedings in the court of final appeal, court of appeal, court of first instance, district court, lands tribunal for tenancy matters under part ii of the landlord and tenant ( consolidation ) ordinance and applications to the mental health review tribunal
在終審法院、上訴法庭、原訟法庭及區域法院審理的民事案件,土地審裁處根據《業主與租客(綜合)條例》第ii部審理的案件,以及向精神健康復查審裁處提出的申請,均可接受普通法律援助,獲提供法律代表。The analysis of these precedents not only makes people believe these theories but also gives them a concrete and operable feeling so that gives them some mathematic teaching precedents that can be imitated
通過案例分析,不僅使人信服其理論,更重要的是給人以具體、可操作之感,讓人有例可援。In some cases, for example, where the owner is an elder receiving comprehensive social security assistance or normal old age allowance, an interest - free loan may be applied for
在某些個案中,例如是領取綜合社會保障援助或普通高齡津貼的業主,更可申請免息貸款。Toastmasters international president jon greiner, a toastmaster for 32 years, credits his own career advancements in large part to his toastmasters training. “ while the idea of speaking in front of an audience intimidates most people, it ' s a skill anybody can learn, ” says greiner, who is a product support manager for caterpillar inc ' s global mining division. “ our organization is full of people who have changed their lives for the better thanks to becoming more confident communicators, ” greiner says
世界總會長葛萊納先生任職于凱特必拉公司之國際采礦部門之產品支援經理,加入演講會32年,並歸功其能在職場之升遷,大部分是受惠于演講會的扎實訓練,尤其一上臺發表演說時更是人人稱羨,他說其實這種技巧每個人都可以透過參加演講會之例會及各種活動學得,在我們演講會到處都是因對溝通表達展現的信心而大大改善了她/他們的生活的會員To revise the procedures for filing applications to the board, such as requiring potential applicants to serve a notice of proceedings to the board
修訂向管理局提出申請的程序,例如規定可能向管理局申請援助的人士必須向管理局送達訴訟通知;Second, concerning the different features of the provisions, china should invoke those most operative provisions actively in order to bring them into full play ; invoke those less operative provisions as much as possible to help increase their practicability by encouraging the formation of established practice or even case precedents ; take little consideration of those no more worth invoking, but should actively participate in the review and modification of the dispute settlement understanding, and push the clarification of the current provisions and the legislation of more special and differential treatment provisions
其次,從對不同性質的條款的利用對策來看,對操作性強的特殊和差別待遇條款要積極援用,最大限度地發揮其效用;對規定欠缺操作性的條款也要盡可能的援用,以期通過形成慣例甚至判例的形式加強其實用性;對不再具有援用價值的條款可以少作考慮,但我國應當積極參與《諒解》的審議和修訂工作,明確現有條款,並爭取制定更多的特殊和差別待遇條款。Along with entering into wto, our national building market will gradually enter into international building market, and it will be increased that chinese companies partcipate in international tendering for engineering, but the time is short in the aspect of taking up international biding of engineering and we study litter, so the quotient of our country in the international engineering market is more low. despite the tendering for international engineering is complicated, and the risk of it is very big, but the international engineering is much to manage with the international tradition proceeding engineering, much proceeds to bid with the useful modes, and the certain regulationing can be followed. this thesis, according to the writer ' s bid experience, combining to the present condition of tendering of our country, comparing with biding of national engineering, and attaching to the cases of the engineering biding, is divided into six parts to be deeply deliberated
隨著加入wto ,我國的建築市場也將逐步融入國際建築市場,國內企業參與國際工程投標也將增多,而目前我國在國際工程的投標方面參與時間短,研究少,致使我國在國際工程承包市場的市場佔有額很低;盡管國際工程投標復雜多變,風險很大,但國際工程多以國際慣例進行工程管理,多以通用的模式進行招標,有一定的規律可循,本論文根據筆者的國內國外投標經驗,結合目前我國的國際工程投標現狀,佐以與國內工程投標相比較,援以工程投標的實例,分為六大篇幅在國際工程投標方面進行深入探討。分享友人