通信保障 的英文怎麼說
中文拼音 [tōngxìnbǎozhàng]
通信保障
英文
communication support-
The apec summit coincided with the high autumn fishing season. to ensure safe communications and under the coordination of the municipal government, we cooperated with marine regulatory and fishery administrative departments in jiangsu, zhejiang and shanghai to wage a cable protection combat that involved 36 boats and round - the - clock watch keeping. fighting furious waves on the unbounded sea in resolute will, our staff expelled 1, 457 fishing rule - violating boats and contributed in a tacit way to the safe communications of the apec summit
海底光纜是通信保障的薄弱環節， apec會議期間正值秋季漁汛高潮，為了確保安全，在市政府協調下，我方聯合了江蘇、浙江、上海的海洋監管和漁業管理部門，聯合行動，出動了36條護纜船，日夜拼搏，劈風斬浪，戰斗在一望無邊的汪洋大海中，驅趕違規漁船1457艘，為apec期間的通信安全立下了汗馬功勞。In 2006, the digital group system of china satcom also provided coordination communication guarantee for the apec conference in shanghai, weifang international kite festival, qingdao international sailing competition and other major activities, which has won the company a sound reputation
2006年，中國衛通的數字集群系統為上海apec會議、濰坊國際風箏節、青島國際帆船賽等重大國內國際活動成功提供了調度通信保障，得到了組織單位的充分肯定。Chinasat would like to push the commercial user and technology test of domestic digital trunking aggressively, and has basically built the digital trunking service network covering city and suburb in tianjin, jinan, nanjing and shanghai, forming the safeguard ability for emergency communication and command scheduling communication, providing professional scheduling command communication services for governmental public management, port and traffic sphere
中國衛通積極推進國產數字集群的商用和技術試驗，在天津、濟南、南京和上海等地建成了基本覆蓋市區和近郊的數字集群業務網路，形成了區域應急通信和指揮調度通信保障能力，為政府公共管理和港口、物流、交通等領域提供了專業調度指揮通信服務。During the meeting period, all relevant departments vied for hard work and took initiatives to fill in blanks. with fast response from all parties, the communications guarantee work went fairly smooth, forming a favorable " resultant force "
Apec通信保障中的高效率、高質量，充分體現了團隊精神的威力，各單位、各部門爭挑重擔，主動補位，流程暢通，反應迅速，形成合力。The all - dimensional communications guarantee system coupled with cutting - edge technologies have flied its colors in this apec summit. mexico is the host country for next year s apec summit
立體交叉的通信保障體系，追蹤世界前沿的通信技術，在本次apec通信保障中大放異彩。All departments charged with guarantee jobs signed a writ to show their commitments to serving the apec summit with their no. 1 heads assuming full responsibilities for the jobs they were respectively assigned
各保障單位也簽定了apec通信保障責任書，由第一把手對本單位網路安全承擔完全責任。Fifth, a monitoring center for guarantee of apec communications was set up to undertake round - the - clock real - time supervision, which included supervision of traffic flowing in exchanges that were installed in all meeting venues and key hotels ; supervision on tv signals ; supervision on the running of 82001 equipment ; supervision on the traffic of the shanghai internet node ; supervision on the traffic of the apec mirror site on shanghai hotline ; supervision on the status of the cdpd equipment ; supervision on the status of the adsl equipment and supervision on the status of the atm equipment
第五，建立apec通信保障監控中心，實施２ ４小時實時監控。包括對各場館、重要賓館交換設備的話務監測；電視信號監測； 82001設備運行情況監測；網際網路上海節點的流量監測；上海熱線apec鏡像網站的流量監測； cdpd設備運行情況監測； adsl設備運行情況監測； atm設備運行情況監測，形成了一個縱觀全局的指揮平臺。All this above imputes or contributes to the communication support
以上這些都可以歸罪于或歸功于通信保障。Therefore, it is a paramount task to guarantee communications service during the games
可以說，奧運通信保障的重任重於泰山。I must say this apec meeting is the best, especially the guaranteed telecom service
特別是通信保障，新聞中心設施齊全，技術服務很好」 。The security of submarine cables has always been a weak point in communications guarantee work
海底光纜的安全問題，一直是通信保障的薄弱環節。Obscure customer demand is a characteristic of big events. it was also a crux of this communications guarantee task
用戶需求不明，是大型活動的一個重要特點，也是本次通信保障工作最容易產生問題的一個癥結。The success of apec communications guarantee also opened up a new market horizon for shanghai telecom to develop integrated communications services
Apec通信保障成功，給上海電信發展集成通信服務開辟了一個新的市場空間。" wholeheartedly respect customer concerns " is the service philosophy of china telecom, which has been fully reflected in this apec communications guarantee task
「用戶至上、用心服務」的中國電信服務理念，在此次apec通信保障中得到了充分體現。During the guarantee period, general manager cheng xiyuan and deputy general managers zhang weihua and tong ling themselves filled the monitoring position in the steering center
在通信保障期間，程錫元總經理和張維華、童羚副總經理親自在指揮部坐鎮指揮。In spite of all these difficulties, the corporation was very successful in the communications service delivery with the assistance of all walks of life during the games
就是在這種條件下，北京通信克服了重重困難，在方方面面的大力協助下圓滿地完成了亞運會的通信保障任務。Faced with such a hefty communications guarantee job, executives of the company realized that besides a significant political task, it also serves as a favorable opportunity for us to demonstrate the power and service philosophy of china telecom to home and overseas friends
全方位的業務提供，反映了中國電信的行業地位面對艱巨的通信保障任務，公司領導意識到：這既是一次意義重大的政治任務，也是向國內外展示中國電信實力和服務理念的大好機遇。As praised by municipal party secretary huang ju and mayor xu kuangdi, shanghai telecom contributed effectively to the success of apec summit through its guaranteed excellent telecom service
市委書記黃菊和市長徐匡迪贊揚：上海電信為apec會議的通信保障作出了卓有成效的努力。During this apec summit, shanghai telecom joined hands with competent departments in zhejiang, jiangsu and shanghai and sent out cruising boats in storming waters to protect submarine cables
本次apec的通信保障中，上海電信聯合了浙江、江蘇、上海等有關部門，出動巡邏船，在與大風巨浪搏鬥中保護海底光纜的安全。Mr. fan xiping, director of shanghai municipal informatization office, said that shanghai telecom demonstrated its irreplaceable role through its guarantee of telecom services for the apec summit, and " now we have a deeper understanding of shanghai telecom.
上海市信息化辦公室范希平等領導說：上海電信在本次apec會議的通信保障工作中，體現了不可替代的作用，對上海電信的認識更深了。分享友人