通假 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngjiǎ]
通假 英文
phonetic loan character
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  1. In the second part, the author defined the proper plaintiff and burden of producing evidence thereof by deferent means. in the third part, the author examined the damages and the method of computation therein from the status quo of scholarship. in the last part, this article thought that the limitation of actions should be accounted from dies a quo when the decision on punishment of securities supervision commission is published by the company in punishment or by the commission itself

    關于計算方法，本人認為應以均價法為宜，即證券買入或賣出價格與上市公司對其虛假陳述進行更正之後的10天或從揭露日至該流通股換手率達到100 %之日止的這段時間期限內的平均交易價格之間的差額進行計算，如果原告在上述期限內賣出股票，則按證券賣出的實際價格計算，否則按平均收盤價格計算。
  2. In this paper, ackerman steering linkage of double - wishbone suspension is taken as the study object, choosing the splitting joint and steering lever joint to carry out the design of optimization the mathematics models are established based on the multi - body system dynamics, applying its analysis method of kinematics to study the mechanism kinetic principles owing to more spatial factors considered, and calling off many hypotheses affecting the accuracy, compared with the traditional methods, the models are better to reflect the realistic motion principles, the results are more exact and applicable moreover, the force analysis is applied to the conduct mechanism the analysis method of dynamics in the multi - body dynamics is applied to study the forces applied on every component, working out the constraint reaction force of up and down ball joints, and developing the current computation program in the end, produce the upper wishbone geometry model in the ansys software package, meshing and carrying out the fea, testifying if the intensity of the wishbone meet with the requirements

    本文以雙橫臂獨立懸架的轉向傳動機構作為研究對象，選擇對斷開點和節臂球銷的位置進行優化設計，在此基礎上建立了基於多體系統動力學的導向機構和轉向傳動機構的數學模型，運用該學科的運動學分析方法研究機構的運動規律，編制了通用優化設計軟體。由於考慮了更多的空間因素，取消許多影響準確性的假設，因此建立的數學模型與傳統的方法相比更能反映實際運動規律，得到的優化結果也更加精確實用。此外，本文還針對導向機構進行受力分析，在建立該機構的空間動力學模型后，運用多體動力學中的動力學分析方法研究各個桿件的受力，計算出上下球鉸的約束反力，並開發出了相應的通用計算程序。
  3. To explore the formation mechanism of innovative coalition stability and prevent abortion of innovative partners, the one - to - one dynamic matching model of innovative coalitions was presented based on the analysis of dynamic and external characteristics of firm - research institute innovation coalitions with the assumption that innovative coalitions were formed through admissive negotiation rules

    摘要為了探索創新聯盟穩定形成機理，解決創新伴關系的早夭問題，假設參與者通過認可的談判規則形成創新聯盟，在分析由企業和研究機構所形成聯盟的動態特徵和外部特徵的基礎上，提出創新聯盟的一對一動態匹配模型。
  4. The results showed that the mean proportion of polymorphic loci ( ppb ) of anabasis aphylla, which comprised 3 subpopulations ( 58 individuals sampled ), generated by 16 primers was 94. 56 %, the value of ppb of ceratocarpus arenarius, which had 4 subpopulations ( 80 individuals sampled ), using 16 primers was 98. 00 %. the paper had proved that the higher genetic diversity and the genetic differentiation existed in the populations of boih anabasis aphylla and ceratocarpus arenarius, while the latter had much more genetic diversity than the former. moreover, the study discussed the shannon information index and nei ' s gene diversity index of the two species natural populations, which indicated that there were more genetic variations within the subpopu

    另外，通過rapd資料的聚類分析及相關性分析研究，發現無葉假木賊和角果藜自然種群的遺傳結構與綠洲沙漠過渡帶的微生境生態因子（主要是土壤因子）相關，其中無葉假木賊亞種群遺傳多樣性水平不僅與土壤含水量（ w ） 、鉀鈉離子濃度（ k + na ）和氯離子濃度（ cl ）呈顯著的正相關（ p 0 . 05 ） ，還與土壤中有機質（ som ） 、全氮（ nt ）和全磷（ pt ）含量呈顯著的負相關；同時，角果藜種群的遺傳多樣性水平與土壤中有機質（ som ）和全氮（ nt ）含量呈顯著的正相關，而與co _ 3 ~ （ 2 - ）濃度呈顯著的負相關；除此之外，其它土壤生態因子與兩物種遺傳多樣性水平的相關性均不顯著（卜0 . 05 ） 。
  5. Jean, if monsieur pleases, replied the newcomer, jean passepartout, a surname which has clung to me because i have a natural aptness for going out of one business into another

    「我叫若望，假使老爺不反對的話， 」新來的僕人回答說， 「路路通是我的外號。憑這個名字，可以說明我天生就有精於辦事的能耐。
  6. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  7. Arizona golf vacations : have a great tee time

    亞利桑那高爾夫度假:大三通有時間
  8. We can solve the question of the source of the tune sandhi on the character " one " through the comparison with the tones of " rhyme and rhythm of the central plains " and the interchangeability in modem pekingese, and find a position for this kind of interchangeability in the orders of tone sandhi

    通過與《中原音韻》聲調和現代漢語北京話變調的比較，我們可以解決「一」字變調的來源問題，同時在變調的序列里為這種通假找到一個位置。
  9. The interchangeability and orders of the tone sandhi in the dunhuang narrative literature

    字的通假與變調的序列
  10. The salesman was believed to have conspired with the 14 customers to take out the policies and requested full refund within the two weeks " calm down period "

    警方相信該名經紀與十四名顧客串通，假意購買保險，然後利用保險公司提供的兩個星期的冷靜期索取保險費。
  11. This paper collects four kinds of misinterpretation of tongjia characters from the six versions of the interpreting of poetry : jiezi characters aremis taken as the original ones ; yiti characters as tongjia ones ; gujin characters as tongjia ones and the extended meaning as tongjia characters

    摘要文章從六種通行的《詩經》注釋版本中整理出四類誤釋通假字的情況：誤將借字當作本字；誤將異體字當作通假字；誤將古今字當作通假字；誤將詞義引申當作假借。
  12. Analysis of mr. liang qichao ' s change in his word of quot; to cultivate people quot

    通假異形詞的演變趨勢及部分通假字異形詞的流行
  13. A simple conform of what both the ancient qin and chu people were from a same origin

    近年出土楚簡和典籍中的通假異文與上古聲母研究
  14. In addition, strict distinction should be made between tongjia characters and jiajie characters, yiti characters, jujin characters and the extended meaning

    另外還須將通假字與假借字、異體字、古今字甚至詞義引申嚴格區分開來。
  15. The collation explores the difference and identity between the bamboo and the silk edition, the annotation includes discrimination, textual research and interpretation

    校注先校注， 「校」是考論簡、帛本文字異同，定其是非。 「注」包括辯識通假、考釋文字、詮釋字義等。
  16. There exists a kind of extraordinary interchangeability in the dunhuang narrative literature, indicating a kind of special phonetic transformation which has certain relation with the grammar function

    摘要敦煌變文中有一種特殊通假，即用「以」 、 「亦」 、 「意」等字替代「一」字，這種異乎尋常的通假，表明了一種特殊的語音變化，而這種變化又與語法功能有著一定的聯系。
  17. The relationship changes from phonetic loan characters can be that, in written chinese, a character is loaned instead of using the already existing character, or that another character is loaned instead of the already existing character and the loan character, which can be further distinguished as those of ancient and modem forms and those of the phonetic loan characters

    由假借所引起的字詞關系的變化，既可以指某詞在已有專造字的前提下，書面用字時借用別的字來表示的情況，還可以指某詞在已有專造字以及專用假借字的前提下，書面用字時借用別的字來表示的情況，可以進一步區分為某詞古今用字的不同與通假兩類。
  18. In the light of the existing problems in the linguistic study of zhouyi, as well as the status quo of study on zhouyi copied on silk, and that were carved on bamboo slips, we have, starting from modern linguistic theories, especially semiotics and cognitive study, deeply explored the edition problem concerning its language, its linguistic nature and features, its time problem, its spoken language problem, its social problem and ancient sound variant problem and so on, thus correcting some false deviations in its linguistic study

    針對《周易》語言研究中存在的問題和帛書《易》 、竹書《易》語言研究的現狀，目前亟需解決與語言文字有關的版本問題， 《周易》語言文字的性質特點、時代性問題， 《周易》語言的口語性、社會性問題，古音通假問題等，以糾正《周易》語言文字研究中一些錯誤傾向。
  19. The account that silver agreement a network signs before you can take this person id to mix now arrives open an account to deal with net silver to cancel when ground site, website of remount collection construction bank is registered afresh enlightened, if want to use, turn the function pays on zhang remittance or net, take account of this person id, deposit, mobile phone to arrive even open an account to nod conduction net silver to sign when earth mat about, after the autograph is made an appointment with the setting logins to trade inside 7 days it is ok that the password downloads certificate

    你現在可以帶上本人身份證和之前簽約網銀的賬戶到開戶當地網點辦理網銀注銷，再登錄建行網站重新注冊開通，假如要使用轉賬匯款或網上支付功能，還要帶上本人身份證、儲蓄賬戶、手機到開戶當地網點辦理網銀簽約，簽約后7日內登錄設置交易密碼並下載證書就可以了。
  20. Likewise for communications you might as well just think, what if there was infinite bandwidth connected up to every point on the globe

    同樣地為你僅僅最好想的溝通，假設怎麼辦有對地球上的每點向上被連接的無窮帶寬
分享友人
分享到 Line

分享到臉書