通政司 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngzhèngsī]
通政司 英文
office of transmission
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  1. Only. the controlling methods of legislation and administration and judicature and corporation aggregate and craft continence and so on be combined with, the contract of adhesion could exert its function about reducing transaction cost and enhancing efficiency

    對格式合同的規范是一個運用多種手段、協調發揮多種功能的系統工程，構造一個結構精緻、功能完備的格式合同規范機制，需要立法、行政、司法等的通力協作和良性互動。
  2. Through probing the ceo plan of some corporations such as aton, shanghaibeling, the author points out some theoretical political and technological problems which still existed in the present eso practice in our country

    論文通過對埃通公司、上海貝嶺、武漢國有資產經營公司、聯想集團及新四通集團等企業的股票期權計劃的分析，指出了目前我國企業實施經理股票期權制尚存在的若干理論、政策與技術問題。
  3. Cynthia cooper examines financial records for the worldcom corporation in clinton, mississippi

    辛西婭?庫珀在密西西比河柯林頓的世通公司負責檢查財政紀錄。
  4. The adjudicate on the case of marbury v. madison in 1803 established the judicial review system also called the judicial safeguard of american constitution, before this adjudicate the system of constitutional safeguard of america was non - judicial

    憲法的司法保障制度，是憲法保障的重要制度之一，是國家通過司法機關和司法程序審查和裁決立法、行政是否違憲的制度。
  5. The council informed the judiciary administrator of its interest in the results of the pilot scheme on family mediation in so far as it might affect legal aid, and its wish to be consulted

    法援局已通知司法機構政務長，表示本局希望知悉家事調解試驗計劃的結果對法援構成的影響，並有意就此發表意見。
  6. In fact, the design of each individual bank s notes has remained very much in the hands of its own very professional and talented designers, subject to the final approval of the financial secretary in accordance with the legal tender notes issue ordinance

    事實上，每家發鈔銀行的鈔票設計主要都是由其本身的專業設計師負責，最後由財政司司長根據法定貨幣紙幣發行條例通過。
  7. The town enterprise manages about land to concerning what the branch makes, the punishment of safety of development of quality of environmental protection, product, rich, labor, taxation and other respect perhaps handles decision disaffected, can mention lawsuit of politics of start on a journey to the court, protect oneself legitimate rights and interests through judicatory way

    鄉鎮企業對于有關部門作的關于土地治理、環境保護、產品質量、自然資源開發、勞動安全、稅收及其它方面的處罰或者處理決定不服的，可以向法院提起行政訴訟，通過司法途徑保護自己的合法權益。
  8. There were four ways by which to transmit and submit secret memorials, i. e., by tongzhengsi, or huijimen, or a crack of palace gate, or directly presenting by oneself before the emperor

    它有四種上呈渠道，即通過通政司轉呈，會極門直呈，個人利用覲見皇帝時直呈，以及從宮門門隙轉遞等四種方式。
  9. Mr. president, i would like to express my support of the financial secretary and hope that the budget will be approved by the legislative council

    主席先生，謹此陳辭，支持財政司順利通過立法局這第二關，讓財神爺有信心地，再邁過臨立會的第三關。
  10. The supervising of people ' s congress council means that people ' s congress council of all levels and their standing committees supervise tl1e powers of the administrative organizations, judicial organizations and procuratorial organizations originating from them through legal procedures and ways, so that they can support the practice of national laws completely, guarantee the people ' s basic benefits and prevent the administr8tive and procuratorial organizations abusing their rights

    人大監督，是指各級人民代表大會及其常委會為全面保證國家法律的實施，維護人民的根本利益，防止行政、司法機關濫用權力，通過法定的程序和方式，對由它產生的國家行政機關、審判機關、檢察機關實行的權力監督。人民代表大會制度，是我國的根本政治制度，也是我國權力監督機制的基礎和中心。
  11. The annual budget of the hkma approved by the financial secretary is charged to the exchange fund, and therefore constitutes a use of the fund by him

    由於金管局由財政司司長通過的年度預算開支，都由外匯基金支付，因此法理上構成了財政司司長對外匯基金的運用。
  12. Ii to subsidiary or affiliate companies of american express company, other banks, financial institutions, credit and payment card companies, credit reference agencies and governmental authorities to fulfill regulatory authority s requirements on remittance transactions, or

    Ii美國運通公司之附屬公司或聯系人士其他銀行金融機構信貸及付款卡公司信貸資料代理及政府機關以履行匯款之有關監管規章或
  13. Esc endorsed the creation of three permanent posts ( one administrative officer staff grade ( aosg ) b1 ( d4 ) and two aosg c ( d2 ) ), to be offset by deletion of one permanent post of aosg b ( d3 ) in the administration wing of the offices of the chief secretary for administration and the financial secretary of the government secretariat with effect from 1. 4. 01 for the establishment of a dedicated unit to facilitate the integration of sustainable development by both the government and the community

    人事編制小組委員會通過由2001年4月1日起，在政府總部政務司司長辦公室及財政司司長辦公室轄下的行政署開設3個常額職位（包括一個首長級乙一級政務官職位（首長級薪級第4點）和兩個首長級丙級政務官職位（首長級薪級第2點） ） ，並刪除一個首長級乙級政務官常額職位（首長級薪級第3點） ，以作抵銷。
  14. Esc endorsed the creation of three permanent posts one administrative officer staff grade aosg b1 and two aosg c, to be offset by deletion of one permanent post of aosg b in the administration wing of the offices of the chief secretary for administration and the financial secretary of the government secretariat with effect from 1. 4. 01 for the establishment of a dedicated unit to facilitate the integration of sustainable development by both the government and the community

    人事編制小組委員會通過由2001年4月1日起，在政府總部政務司司長辦公室及財政司司長辦公室轄下的行政署開設3個常額職位包括一個首長級乙一級政務官職位首長級薪級第4點和兩個首長級丙級政務官職位首長級薪級第2點，並刪除一個首長級乙級政務官常額職位首長級薪級第3點，以作抵銷。
  15. In june, ms. cooper told a worldcom financial committee that the company ' s records were dishonest

    6月，庫珀女士告訴世通公司的財政委員會，公司的紀錄是不真實的。
  16. To strengthen the institutional framework for the operation of the currency board system in hong kong, a subcommittee on currency board operations was established under the exchange fund advisory committee ( efac ) in august 1998. the subcommittee has been entrusted with the responsibility of overseeing the operation of the currency board system in hong kong and may, where appropriate, recommend to the financial secretary through the efac measures to enhance the robustness and effectiveness of hong kong s currency board arrangements

    為鞏固貨幣發行局制度的運作架構，外匯基金諮詢委員會轄下的貨幣發行委員會於一九九八年八月成立，負責監察貨幣發行局制度的運作情況，並在適當時候通過外匯基金諮詢委員會向財政司司長建議採取新措施，鞏固香港的貨幣發行局制度，使制度更趨穩健，更加有效。
  17. And would these gains be short lived, if depreciation and inflation overshoot to the extent of requiring a substantial rise in interest rates to maintain currency stability, however the financial secretary chooses to define an alternative monetary policy objective

    此外，若貨幣過度貶值及通脹急升，以致要大幅調高利率才能維持貨幣穩定，那麼無論財政司司長如何界定其貨幣政策目標，以上所提到的經濟利益會否只持續一段短時間呢？
  18. Data of postal and telecommunication services come from municipal administration of posts and from telecommunication enterprises such as china telecom, china mobile, china unicom, china netcom and china railcom

    郵電通信業資料來源於市郵政局、市電信公司、移動通信公司、聯通公司、網通公司和鐵通公司等電信企業。
  19. In 1986 reform, the public security organ began to take responsibility for the road traffic safety management of city and countryside, which has displayed the administrative and judicatory character of public security and demonstrated some superiority

    1986年改革，確立了城鄉道路交通安全管理統一由公安機關負責的體制。該體制發揮了公安機關行政司法職能的特性，顯示了一定的優越性，是原交通（監理）部門無法比擬的。
  20. Esc endorsed the proposed permanent redeployment of six permanent posts including one government economist and four principal economist from the financial services and the treasury bureau ; and one assistant director of management services from the commerce, industry and technology bureau to the offices of the chief secretary for administration and the fs with effect from 1 june 2004 for the purpose of establishing the eabf unit

    人事編制小組委員會通過下述建議：由2004年6月1日起，把6個常設職位包括財經事務及庫務局的1個政府經濟顧問職位首長級薪級第4點和4個首席經濟主任職位首長級薪級第2點，及工商及科技局的1個管理參議署助理署長職位首長級薪級第2點長期調撥政務司司長辦公室及財政司司長辦公室，以設立經濟分析及方便營商處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書