通曉語言 的英文怎麼說
中文拼音 [tōngxiǎoyǔyán]
通曉語言
英文
comprehend languages-
Indeed, it is easy to imagine some sad fellow spending the morning pretending to be a polyglot professor on wikipedia, and then becoming a buxom red - head on “ second life ”, a virtual online world, in the afternoon
毫無疑問地,這非常容易讓人想象到在維基上的某些可悲的傢伙上午自稱為通曉數種語言的教授,下午在第二生活? ?一在線虛擬世界? ?就變成健康豐滿的紅發人。“ the convoluted supply chain is probably one of the most underestimated and unrecognized risks in china, ” says dane chamorro, general manager for greater china at control risks, a risk - consulting firm. “ you really have to have experienced people on the ground who know what they ' re doing and know the language
「錯綜復雜的供應鏈,可能是一個在中國最被低估和未被認識的風險, 」風險咨詢公司大中國區總經理丹?查莫洛說, 「你必須真正擁有當地人的生活經驗,並且通曉當地語言。 」The cheongsam that we recognise now continues to evolve and enters the fashion vernacular on a global scale
時至今日,長衫並沒有停止演變,更成了時裝語言的一部份,環球通曉。The people ' s courts shall provide interpretation for participants in proceedings who do not understand the language or languages commonly used by the local nationalities
人民法院應當對不通曉當地民族通用的語言、文字的訴訟參與人提供翻譯。The people s courts and people s procuratorates should provide translation for any party to the court proceedings who is not familiar with the spoken or written languages in common use in the locality
人民法院和人民檢察院對于不通曉當地通用的語言文字的訴訟參與人,應當為他們翻譯。The people ' s courts and people ' s procuratorates should provide translation for any party to the court proceedings who is not familiar with the spoken or written languages commonly used in the locality
人民法院和人民檢察院對于不通曉當地通用的語言文字的訴訟參與人,應當為他們翻譯。She was learned in the wisdom of the ages and know the language of men.
她博古通今並且通曉人類語言。Young as he is, he knows as many as seven language
盡管他很年輕,他通曉七種語言。He had the advantage of knowing the language
他有通曉這種語言的有利條件。A key implication of the findings - reported in the us publication proceedings of the national academy of science - is that children exposed to different languages grow into more tolerant adults than their monolingual mates
《美國國家科學院匯刊》報道了這些調查結果的關鍵之處:通曉多種不同語言的孩子長大成人後比只懂一種語言的同伴更加寬容。Their pastors could read several languages and were the intellectual leaders of society, preaching long sermons that plumbed the depths of christian theology and applied the bible to all of life
他們的牧師通曉好幾種語言,也是有智能和見識的社會領袖,可以傳講極具神學深度的長篇大道,也可以把聖經應用生活的每一方面。In developing the plan, the spc considered the government s education reform proposals and development trends of the hong kong special administrative region hksar, the southeast asian region and the world at large. these include the emergence of a knowledge - based global economy which has spurred the demand for continuing and higher education, professional upgrading and life - long learning opportunities ; the rapid growth of communication technologies which provide new means of delivering continuing education outside our campus ; the increasing need for multi - lingual capability on the part of graduates to adapt easily to diverse cultures and working environments brought about by globalization and internationalization ; increasing competition from local and overseas education institutions and possible major reduction of government funding for tertiary education
在擬訂發展計劃的過程中,委員會考慮特區政府對教育改革的計劃,以及本地、東南亞及全球整體的發展趨勢,包括全球知識為本經濟模式的出現而對持續教育、專上教育、專業技術提升和終身學習的需求越來越大;通訊科技的快速發展使在校園以外推行持續教育變得可行;基於全球化及國際化,畢業生需要通曉不同語言以適應不同的文化、融入不同的工作環境;本地和海外教育機構競爭日漸激烈以及政府可能大量削減高等教育經費。She is a sports prodigy who speaks four languages, turns heads with her monster drives and may someday break the gender barrier of the pga tour
魏成美曾已喻為是下一個老虎伍茲。她是一名運動神童,通曉四國語言;她的開球距離遠得令人咋舌,並且有一天可能打破職業男子高爾夫巡?賽的性別藩籬。分享友人