通用儲值票 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngyòngchǔzhípiào]
通用儲值票 英文
common stored value ticket
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 儲 : Ⅰ動詞（儲藏; 存放） store up; save; keep [have] in reserve Ⅱ名詞1. （繼承人） heir 2. （姓氏） a surname
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 通用 : be in common use; be current; apply or be used universally
  1. In september 1997, the major public transport operators launched a contact less card system, the octopus, which uses smart card technology for fare payment

    一九九七年九月，多個主要公共交通機構聯合推出一個無須接觸機器的儲值車票系統"八達通" ，利用聰明卡技術，令乘客繳付費用時更感方便。
  2. Exemption was granted because these cards are used as a payment device for a very limited range of goods and services mainly for transport and limited ancillary purposes and the risk of their use to the payment system is considered to be slight

    授予上述豁免，是因為有關的通用儲值票和八達通卡只用作支付種類相當有限的商品和服務的費用主要是交通服務費和有限的附屬用途，而它們對支付系統造成的風險也十分輕微。
  3. During the year, the monetary authority exercised this power to exempt the common stored value ticket issued by the mass transit railway corporation mtrc, and the octopus ? card issued by creative star ltd which is owned by a consortium of transport operators comprising mtrc, kowloon and canton railway corporation, kowloon motor bus, hong kong and yau ma tei ferry and citybus

    年內，金融管理專員行使了這項權力，豁免地下鐵路公司地鐵發行的通用儲值票和creative star ltd由地鐵九廣鐵路公司九巴士有限公司香港油麻地小輪船有限公司和城巴有限公司多家交通營辦商共組的財團擁有發行的八達通卡。
  4. Octopus is an easy - to - use, electronic stored value smart cards from which fares will automatically be deducted

    八達通為電子儲值智能車票，車費會在乘車時由車票自動扣除，使用簡單方便。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書