通用提貨單 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngyòngdīhuòdān]
通用提貨單 英文
uniform bills of lading
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 通用 : be in common use; be current; apply or be used universally
  1. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  2. Full set of clean " on board " marine bill of lading to the order of malayan banking berhad marked " freight collect ", notify applicant

    正本的全套的提單，單證上註明「運費向收貨人索取」 ，並且還要註明通知信用證申請方。
  3. At the point of analyzing the coal transport market, transport means, and the main coal ports, the author specified the market competition which qinhuangdao port faced. based on the whole descriptions of coal transport demands and consumes, we introduced the model of goods distribution and made some analysis about some main coal ports. and through analyzing those aspects we got a whole evaluation of the qinhuangdao port and brought out some realizable measures to the future development, such as : applying the theory of market subdividing, keeping the market share and dealing the consignees " join and developing the straight transport, setting up the center of coal gathering and distributing and dealing, intensifying the management of company, improving the port synthetical ability, fasting the construction of port basic facilities and work the coal transport well

    作者以分析煤炭運輸市場、運輸方式和主要的煤炭運輸港口為著眼點，具體分析了秦皇島港所面臨的市場競爭形勢；通過對煤炭產地和消費地分佈的描述，介紹了煤炭運輸需求和消費的總體概況；並引入物資調運模型對主要港口之間的煤炭運量分配進行了簡單的定量分析；綜合以上分析，對秦皇島港的現狀作出整體評價，提出了切實可行的未來發展對策，即：應用市場細分理論；保住市場分額，做好貨主銜接，發展直達運輸；建立煤炭集散交易中心；強化企業管理，提高港口綜合能力；加快港口基礎設施建設，搞好煤炭運輸生產經營等。
  4. Provide the buyer at the seller ' s expense with the usual document in proof of delivery in accordance with a4

    自付費用向買方提供證明貨物已按照a4規定交貨的通常單據。
  5. The seller must provide the buyer at the seller s expense. with the usual proof of delivery, of the goods in accordance with a4

    賣方必須自擔費用向買方提供證明按照a4規定交貨的通常單據。
  6. The main rights of the safekeeping party comprise the right to dispose of warehousing goods in case of emergency and the right to deposit warehousing goods. the main obligations of the safekeeping party include : the obligation to accept warehousing goods from the storing party with the terms of the contract, the obligation to issue a warehouse voucher, the obligation to storage warehousing goods properly, the obligation to inform in some special circumstances and the obligation to return warehousing goods

    保管人的權利和義務對于存貨人和倉庫營業人都具有至關重要的作用，保管人的主要權利有:緊急情況下對倉儲物的處置權、對倉儲物的提存權，保管人的主要義務有:如約接受存貨人交付倉儲物的義務、給付倉單的義務、妥善保管倉儲物的義務、異狀通知義務、返還倉儲物的義務。
  7. With the introduction of the liquid chemical loading and discharging system and how operating in zhenhai district, combining the recent statistics date of the port, the chapter analyzes the berth throughout, use - rate of berth, need of the storage area and point out the main problem now existing. chapter three combining the new project of the district analyzes the handling system layout entirely, meanwhile it builds four series of liquid chemical transfer - lines projects which fit the need of the future

    第二章主要對化工區的發展現狀進行了分析，在簡單的介紹了散裝液體化工品的裝卸工藝和化工區液化裝卸工藝的布局形式和運作方式的基礎上，結合港區現有的各類統計資料，通過對泊位通過能力，泊位利用率和區域貨運量等資料的分析研究，指出了目前化工區液化工藝布局中存在的主要問題，並提出了解決目前存在問題的基本思路。
  8. One original and one copy of shipping advice sent to buyer days from b / l date showing contract number, l / c number, name of commodity, weight, quality, name of vessel, b / l number and etd

    6在提單日後3個工作日內提交給買方的裝船通知書，一份副本，此通知書註明合同號、信用證號、貨物名稱、裝貨重量、質量、船名、提單號和日期、裝貨名稱以及預計從裝港離港時間
  9. Discussion topics cover pearl river delta air traffic management planning and implementation, the satellite - based communications, navigation and surveillanceair traffic management systems applications, latest development of the co - operation arrangement on mutual acceptance of approval of aircraft maintenance organisations signed by aviation authorities in the mainland, hong kong and macau, implementation of the regulated agent regime in hong kong to enhance air cargo security, safe transport of dangerous goods by air, and security audit conducted by the international civil aviation organisation

    討論議題包括珠江三角洲航空交通管理的規劃和實施，衛星通訊、導航及監察?航空交通管理系統的應用，由內地、香港和澳門民航局簽訂的互相認可航空器維修單位批準合作安排的最新發展，為提高航空貨運保安水平而實施的管理代理人制度，妥善空運危險品，以及國際民用航空組織進行之航空保安審計事宜。
  10. In order to effectively use the vacant space beside the passenger train paths in the train running diagram of mixed passenger and freight lines and draw more freight train paths to improve the carrying capacity, the essay analyzes the reasonable drawing plan for freight train paths beside single passenger train arid two passenger trains respectively on the double tracked section with automatic blocking system according to the principle of minimal additional removal time and on the basis of the calculation method of removal coefficient table

    摘要為了在客貨共線運行圖中有效利用旅客列車運行線兩側的空檔，盡可能多地鋪畫貨物列車運行線，以提高區段通過能力，在扣除系數表格計演算法的基礎上，按照附加扣除時間最少的原則，分析了在雙線自動閉塞區段單列旅客列車和2列旅客列車兩側貨物列車運行線的合理鋪畫方案。
  11. Certified copy of beneficiary ' s fax to the applicant dated within two days after shipment date, advising shipment details including the name of carrying vessel, shipped on board date, bills of landing number, number of packages and quantity shipped, draft amount and this credit number

    受益人裝船通知傳真件，裝船日後2天內傳真給申請人，顯示貨物詳細信息包括船名，裝船日，提單號，包裝數和重量，匯票金額以及信用證號。
  12. For example, we can use the service orchestration model to integrate purchase order placement service with the notification and returns processing service to provide a comprehensive purchasing web services function

    以采購訂單為例，我們可利用服務調合模式，把訂購服務與通知和退貨處理服務結合，以提供全面的采購網路服務。
  13. On the base of research, this paper proposes the framework of jingu magnesium scm system and provides a integration solution. besides, an e - supplying software prototype based on web is developed with jsp. focusing on procurement plan, supply plan and freight plan, this system provides an information platform for communicating among suppliers, producers and logistics and makes enterprises gain and trace correlative information of plan and order

    本文結合金谷鎂業行業cims項目，對供應鏈管理的基本理論、應用及相關技術進行了研究和探討，提出了適合金谷鎂業的供應鏈管理系統的框架模型和系統結構；在此基礎上，採用jsp語言開發了基於web的電子采購系統原型，該系統以製造商、供應商和物流商的采購計劃、供應計劃和送貨計劃為主線，為供應鏈上各企業提供了一個計劃溝通和協調的信息平臺，使得各企業能及時獲取和跟蹤各自所需的計劃和訂單信息。
  14. We use customer contact information to provide faster, more effective warranty service, to contact prior purchasers and inform them of the status of their online orders or returns, and to send promotional e - mails about products and services that may be of interest to them

    我們使用顧客的聯絡資訊提供更快速與更有效果的保固服務，聯絡過住的購買者並通知他們其線上訂單或退貨的情況，並發出一些他們可能有興趣的產品和服務的推廣性質電郵。
  15. Claim : any claim to the sellers of whatsoever nature arising under this contract shall be made by registered mail within 45 days after the arrival of the merchandise at the destination ecified in the bill of lading and further full particulars of such claim shall be made in writing and forwarded by registered mail to the sellers within 15 days after notifying, accompanied by such particular ' s survey report is sued by leading, first cla and international sworn authorized surveyor ( s )

    索賠：本合約下產生的不論什麼性質的向賣方的索賠，必須在貨物到達提貨單上所指定的目的地之後四十五天內用掛號郵件提出，並在通知后十五天內進一步書面擬就這種索賠的完整詳細情況並用掛號郵件寄給賣方，附上主要的、第一流的經國際宣誓認可的公證人關于這種細情的公證報告。
  16. Claim : any claim to the sellers of whatsoever nature arising under this contract shall be made by registered mail within 45 days after the arrival of the merchandise at the destination specified in the bill of lading and further full particulars of such claim shall be made in writing and forwarded by registered mail to the sellers within 15 days after notifying, accompanied by such particular ' s survey report is sued by leading, first class and international sworn authorized surveyor ( s )

    索賠：本合約下產生的不論什麼性質的向賣方的索賠，必須在貨物到達提貨單上所指定的目的地之後四十五天內用掛號郵件提出，並在通知后十五天內進一步書面擬就這種索賠的完整詳細情況並用掛號郵件寄給賣方，附上主要的、第一流的經國際宣誓認可的公證人關于這種細情的公證報告。
  17. According to request that military put forward, the target car that subject research should have such characteristics as remote control, high precision, good safeguarding, needing no track, etc, so as to achieve purpose of course require correctly when training to carry on cannon static to static, static to move, move to static, move to move etc. target car transfer speed require low inertia, high accuracy, high dependability, stupid and getting excellent and kind systematically ; wireless communication system expect much dependability, better anti - interference ability ; computer control system demand and try one ' s best to adopt advanced technology, components and parts source of goods reliable, high dependability, structure to be simple, have serial communication, digital display, systematic trouble examine and function of showing etc. the job of this thesis is divided into three major parts : the proposition and confirming of the electric power pulls, specification requirement and selecting type of equipment of communication system, sureness of the computer control system scheme

    根據軍方提出的要求，本課題研製的遙控坦克靶車應具有遙控、精度高、維護性好、無軌道、自帶動力等特點，以達到訓練時進行火炮或導彈靜對靜、靜對動、動對靜、動對動設擊等課目的要求。靶車調速系統要求低慣性、高精度、高可靠性、魯棒性好；無線通訊系統要求高可靠性、抗干擾能力強；微機控制系統要求盡量採用先進技術、元器件貨源可靠、高可靠性、結構盡量簡單，具有串列通訊、數字顯示、系統故障自檢及顯示等功能。本文的工作分為三大部分：電力拖動方案的提出及確定、對通訊系統的技術要求及設備選型、微機控制系統方案的確定。
  18. For illustration sake, a certificate of incorporation, a business registration certificate, or the hong kong identity card will be accepted for the purpose of paragraph 5 ( a ) above. other documents such as the through bill of lading through air waybill, the contract between transacting parties, invoice, shipping order, air waybill, import authorization issued by the destination country etc will also be accepted as supporting documents for transhipment notification

    公司注冊證書、商業登記證或香港居民身分證，均可接納為佐證上文第5 （ a ）項之用。其他文件如全程提單或全程空運提單、買賣合約、發票、付貨通知單、空運提單、付運目的地進口授權書等，均可獲接納為其他資料的佐證文件。
  19. In line with the arrangements for other trade documents ( e. g. trade declarations and dutiable commodities permits ) which have to be submitted electronically, air carriers and rail cargo operators will have the option of using the electronic trading access service provided by tradelink to convert paper submissions into electronic ones if they so wish

    與其他須以電子方式提交貿易文件（例如進出口報關單及應課稅品許可證）的安排一樣，航空公司及鐵路貨物營運商將可選擇使用貿易通提供的電子服務站服務，把紙張文件轉換成電子文件。
  20. Whether it is a question that how big or how heavy, the oversized special project machinery and just - in - time deliveries, for oil, gas, petrochemical, energy, construction industry, mining and metallurgy projects, electronics, environmental equipment and associated industries, or whether the essential large volume raw materials for industry or agriculture use of a country, like energy, gas, coal, grains, woods, forest products, enviromental facilities, or whether the most common consumer goods for ordinary people daily use, for exampe, food, office or family furniture, construction materials, chemicals, mineral metals, health products, sports entertainment, pharmaceutical, telecommunications, textiles products, etc, or the elegant gifts crafts or toys you choose for your lovely children, your family, and your friends

    本著為中國廣大中小企業提供一流的貨運代理及各類高附加值的綜合物流服務的理念，讓您與國際接軌，與世界同步。無論您多大多重的大件機械或行業設備，或是關系國計民生的糧食木材煤炭等能源物資的運輸，還是普通百姓每日離不開的衣食住行等日常生活用品，如食品醫療服裝衣物家庭裝修要用的五金工具建築材料傢具等，或冰箱彩電電腦手機等家用電器，或您為父母孩子親友精心采購的玩具工藝禮品等，大連泛海通達貨運代理有限公司為您精心設計了多種海運空運公路及鐵路的單項運輸服務或綜合立體物流服務解決方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書