通知接收人 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngzhījiēshōurén]
通知接收人 英文
notify recipients
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. If consignee ( or insurant ) not seasonable pick up the goods, safe the termination of responsibility period lengthen at most come to be received with consignee " arrival notice is odd " 15 days of in the limit of after ( it is with indicia date accurate )

    假如收貨人（或被保險人）未及時提貨，則保險責任的終止期最多延長至以收貨人接到《到貨通知單》后的15天為限（以郵戳日期為準） 。
  2. As a result, most of required skill can be learned through education. the increasing return to education ( increasing relative wage ) makes education more attractable

    使用新技術需要的知識可以通過接受教育獲得，這使得教育的收益上升，更多的人願意接受教育。
  3. Hand over the invoice and packing list to goods receiving and advice them when to receive the containers

    及時交付單據給收貨人員，並通知他們安排人員接收集裝箱
  4. The person to whom recovery notice is issued must pay over money, if any, not exceeding the amount of tax in default held on account of the defaulter to the inland revenue department within a stipulated time

    任何人接獲追收稅款通知書，必須於法定時限內，將因該拖欠稅款的納稅人而持有，又不超出有關拖欠稅額的金錢如有的話交予稅務局。
  5. The consignee ' s obligation : taking the goods on time upon receipt of the notice of arrival, and paying the charges

    收貨人的義務：在接到提貨通知后，按時提取貨物，繳清應付費用。
  6. The person to whom recovery notice is issued must pay over money, if any, not exceeding the amount of tax in default held on account of the defaulter to the inland revenue department within a stipulated time. failure to do so will render the person personally liable for the whole of the tax which he was required to pay

    任何人接獲追收稅款通知書，必須於法定時限內，將因該拖欠稅款的納稅人而持有，又不超出有關拖欠稅額的金錢（如有的話）交予稅務局。如該人士未能照辦，則須個人負上他被規定繳付的全部稅款的法律責任。
  7. After the mail staffs have registered the stating and pleading cases based on the operation regulations, the documents are immediately to be distributed to the undertaking organization ; as for the others, the mail staffs should, however, inform the secretariat in written form to file the document for control in the meantime of distributing it

    五、人民陳情案件如系副本，可不予列管，由收發人員依作業規定注記人民陳情案件后，直接分文承辦單位處理；但其他者，收發人員則應于分文之同時，以書面通知秘書室列入管制，其書面格式，由收發
  8. If you cannot provide the originals of the receipts, you may write to unit 3 or contact the unit at 2860 6364 and unit 3 will then mail a payment pledge to you. you should complete the document and mail it to the above address. unit 3 will then arrange with the director of accounting services to mail a refund cheque directly to the addressee of the demand note

    如果你未能提供正本收據，請你致電2860 6364向第3組查詢或以書面通知該組，該組他們會將一還款承諾書寄給你，請你填妥后寄回第3組上述地址，該組將安排由庫務署署長直接將退款支票寄給繳款通知書收受人。
  9. In order to save time and to get the money into the hands of the writers and musicians in a meaningful way in time of tet, immediately after getting to saigon from the airport, we made contact with the musicians who represented the former association of musicians in saigon - thanh son, mac the nhan, chau ky, hoang trang, bao thu. we asked them to help us contact the remaining musicians in saigon and in the neighboring areas to get together the very next morning 05 02 97 to receive their gift of money. when members of the artists circle had finally gathered, the number reached over 50

    西貢在這年關將屆的時日里如洛杉磯的夏季一樣悶熱難堪，為了爭取時間及時將禮物送到各藝人朋友手上，以符其名為新年禮物，所以一到西貢我們立刻聯絡原西貢音樂社的藝人們，如青山墨世仁朱琦黃莊寶秋等，請他們代為通知在西貢及鄰近的藝人朋友們，隔天清早九七年二月五日一起接收禮物。
  10. A subliminal channel is a covert communication channel to send a message to an authorized receiver. this channel is constructed in the output crypto - data of an applied public - key cryptosystem such as digital signature, authentication, and so on. the message can not be discovered by any unauthorized receivers

    閾下通道是指在基於公鑰密碼技術的數字簽名、認證等應用密碼體制的輸出密碼數據中建立起來的一種隱蔽通道，除指定的接收者外，任何其他人均不知道密碼數據中是否有閾下消息存在。
  11. We will arrange the interviews for the qualified candidates as soon as possible, and your information will be kept as our hr data if you don ' t get the interview appointment before mar. 22th 2007

    我們將在收到簡歷后盡快安排面試，如果在3月22日前您本人未接到我們的面試通知，您的簡歷將被作為公司人力資源數據保存。
  12. Party a should inform party b its opinions and reasons for whether or not it decides to interview the candidate recommended by party b within seven days after party a receives the data of the candidates from party b ; after party a interviews the candidates, it should provide the interview and evaluation results to party b as soon as possible ; if party a thinks certain candidate is not suitable, it should definitely advise party b the advantages and disadvantages of the candidate, so party b can more precisely recommend new candidates and responsibly inform the original candidate the results of interview in time

    乙方推薦的候選人，甲方應于收到候選人資料之日起七日內將是否決定面試的意見及理由通知乙方；甲方面試候選人後，應盡快通知乙方面試及評審結果，甲方對接觸后認為不合適的人選，應明確通告乙方此人選的優劣所在，以便乙方再作更準確的推薦，並將及時負責任地通知原候選人結果。
  13. Combined with company managing system, sent manually or automatically mobile phone short messages about account settlement confirmation, account settlement informing, service, communication, all operation confirmation, and automatically reply all inquiring

    結合企業管理系統，對與直銷商、分銷商、客戶及公司人員等相關的結算確認，結算通知、服務溝通、各項業務確認等自動或手動的簡訊群發，對各類資料信息的手機查詢接收及查詢結果的自動回復。
  14. Direct notification may be in the form of a letter with a heading such as " safety recall notice " and addressed to each recipient individually

    直接通知可以書面方式寄交個別收件人，信中註明安全回收通知。
  15. Front desk clerk will prepare a reception instruction form together with the day - charge information to cashier desk for posting it into the guest ' s account

    前臺接待員準備一份接待通知和日租收費資料送到收銀臺輸入客人的帳目中。
  16. Recently, i have received quite a number of complaints from members of the public pointing out that some banks have, without prior notice, deducted money ranging from tens of dollars to 300 from their savings accounts as service fees for accounts with a balance lower than 5, 000, and they also consider the fees to be too high

    本人近日接獲不少市民投訴，指銀行沒有事先作出通知，便從他們的儲蓄戶口扣除數十元至300元不等的款項，作為結餘低於5 ， 000元的戶口的服務費，他們亦同時認為該項收費過高。
  17. By analyzing problems existing in the traditional education in china such as teacher ' s speaking for knowledge, student being the passive acceptance machine, an unequal teacher - student relationship, ignorance of practising, this paper explained the origin of dewey ' s thought on education, realistic foundation and basic content, then found out the characteristics of our traditional education, attempting to probe dewey ' s education thought in basic educational reform in china

    摘要針對我國傳統教育中存在的幾個問題，如：教師是知識的代言人、學生是被動的接收器、不平等的師生關系、忽視實踐等，通過闡述杜威的教育思想的起源、現實基礎和基本內容，忽視個性化教育，試圖探索杜威教育思想對我國基礎教育改革的借鑒意義。
  18. 1 either party may ( without limiting any other remedy ) at any time terminate the contract by giving written notice to the other if the other commits any breach of these conditions and ( if capable of remedy ) fails to remedy the breach within 30 days after being required by written notice to do so, or if the other goes into liquidation, or ( or in the case of an individual or firm ) becomes bankrupt, makes a voluntary arrangement with its creditors or has a receiver or administrator appointed

    如果合同一方有任何違背合同條款行為， （在有能力補救的情況下） ，收到書面補救要求通知30天之內（在有能力補救的情況下）沒有採取補救措施，合同任一方可以（無需放棄任何其它補救要求）隨時書面通知對方終止合同，或者如果對方被清盤算或（作為個人或公司）導致破產，應與債權人簽定自願的協議或指定破產案產業管理人接受者或執行管理者。
  19. For example, an application that submits work orders may need to guarantee that the recipient of the work order is the intended target, but the target database may not need to provide any special privileges for a service that submits work orders

    例如，提交工作通知單的應用程序可能需要保證工作通知單的接收人是預期接收人，但目標數據庫可能不需要提供有關提交工作通知單的服務的任何特權。
  20. Section 11 of the epsr further empowers dems to serve on the supplier of the electrical product concerned a written notice requiring the supplier to notify the purchasers about the hazardous defects in the product, accept a return of the product and refund the purchasers any sum paid for the product subject that a receipt for the product is surrendered. a person who is served with such a mandatory recall notice and fails or refuses to comply with it commits an offence

    電氣產品（安全）規例第11條更授權機電工程署署長可將一份書面通知送達有關電氣產品供應商，規定該供應商將產品中可能產生危險的不妥善之處通知購貨人、接受該產品的退貨，以及當購貨人出示產品收據時，付還購貨人就該產品支付的任何款項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書