通章 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngzhāng]
通章 英文
michiaki
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  1. In the first place, we should prevent deviation of the value of procedure ; in the second place, justice would be brought into effect by law. the civil judicial law which is executing in current should be strengthened in openness of judge, neutrality of gownsman, adjudgement without plaintiff or appellee, and so on

    最後，文章論述了民事訴訟程序價值保障，要防止程序異化，要通過法律實現正義，具體在公開審判、法官中立、缺席審判等八個方面對民事訴訟法提出了完善建議。
  2. Relevant policy implications are presented in the paper, which include training long - term care workforce, implementing quality management mechanisms, expanding functions for adult day care centers, increasing government investment in social services, and establishing tax incentive plans

    文章最後提出，應該通過加強人力資源的培訓、完善質量監控機制、擴展日托所功能、提高政府對社會服務事業的投資、建立稅務激勵機制等途徑推動社區長期護理社會化服務事業的進一步發展。
  3. A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance

    文章結合作者自身實踐，論述了在債權轉讓中，債權人未履行通知債務人的義務，但事後經受讓人書面通知，債務人簽字確認的，只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在，該轉讓並非對債務人絕對無效。
  4. In order to evaluate the operational projects of advanced public transportation system, and to provide reference for apts applications, this paper researches on benefit / cost of apts

    摘要為了對先進的公共交通系統實施項目進行評價，以便更好地為國內先進的公共交通系統項目的實施提供參考，文章對先進的公共交通系統的效益成本進行了研究。
  5. Herefrom the author in this paper will disclose certain characteristics of words and expressions in english for the law in several aspects : the use of general vocabulary in professional meaning, repetition of words, latin words and loanwords, terms of act and argot, and the application of semantic meaning and expressive manner to fill advantage

    文章通過對法律文件和法規的閱讀與翻譯實踐，從六個方面展示了法律英語用詞的顯著特點，即常用詞的非常用意義的使用，詞語重復的使用，古詞、舊詞和外來詞的使用，法律術語和行話的使用，詞語意義的靈活使用以及準確表達手段的使用。
  6. Throughout this article i will treat this effect as any other arpeggio pattern. it should not be considered as else

    通過這篇文章，我準備像介紹琶音一樣來介紹顫音。因為他不應該被認作是其他的技巧。
  7. To raise both economic and social benefits of hospitals, many measures need to be considered : management through net - works ; raising the quality of the staff of shroff ; establish rules and regulations ; set up 3 - level auditing system ; consummate the management course of the patients ' charge ; make up of various possible leaks ; reduce the patients ' arrearage

    通過微機網路化管理，提高收費員的整體素質，建章立規，實行三級審核制度，完善在院病人費用的環節管理，堵塞各種漏洞，減少出院病人欠款，使醫院社會效益和經濟效益同步上升。
  8. In the dissertation ' s chapter 3 to chapter 5, the mechanical and physical performances of the engineering plastics are analyzed, the failure mode and the designing computing methods of engineering plastics member suffering the static load, dynamic load, impact load, pulse load, are studied. by the practice application and ball firing experiment of the engineering plastics key piece in the weapons, the precious experiences, for engineering plastics application and confirmation of the material performances guideline in the weapons, are obtained

    論文的第三章至第五章，分析了工程塑料物理機械性能，研究了受靜載荷、動載荷、沖擊載荷及脈沖載荷下工程塑料構件的失效模式和設計計算方法，通過工程塑料在槍械關鍵受力結構件上的實際應用和實彈射擊試驗，取得了寶貴的經驗，為高性能工程塑料在槍械上的應用和材料性能指標的確定奠定了基礎。
  9. Firstly, background of highway development and data collecting and statistics analysis of highway accidents at home and abroad were carried out. researches of vehicle - barrier crash accidents on highway were compared between in and outside china, and two new conclusions were drawn

    文章先對國內外高速公路發展情況和高速公路交通事故進行了數據採集和統計分析，並對國內外汽車-高速公路護欄碰撞事故的研究情況進行了對比分析，得出了兩個新的結論。
  10. In the chapter four, we studied some low - lying absorption spectroscopy and the resonant absorption probability of bohrium ( z = 107 ) by using mcdf method which included the correlation effects and relativistic effects systematically. we got some satisfied results of the ionization energy which make a good agreement with the results obtained by the semi - empirical method

    論文第四章通過系統考慮電子相關效應和相對論效應，使用mcdf方法進一步預言了107號元素bh的幾個較低的激發態能級以及由基態到這些激發態的共振吸收率，得到的電離能和使用半經驗方法得到的電離能結果具有很好的一致性。
  11. The structure of this paper goes like this, the first chapter introduce the development of e - b / l in practice and in laws. and draw a conclution that the electrification of the b / l is a history tide. in the second chapter, on the basic of reseach the security trap in e - b / l running, 1 conclude six security elements of, e - b / l : the liability of the system, the authenticity of dealers ' identity. the integrity and secrecy of electronic data, and the validity and evidence effectiveness of electronic data. from the third chapter to the eighth, 1 reseach these elements one by one. the third chapter introduce the establishment of the e - b / l security system, and some related laws the fourth chapter introduce the certification authority of e - b / l. in the fifth chapter, 1 introduce the encrypt of electronic information and some countries ' control on use / import / export crytography. the sixth chapter introduce the concept and principle of digital signature, and reseach some related legal issues. the seventh chapter reseach the legal demand of validity, then come to a conclution that to establish a independent electronic information system is necessary. in the eighth chapter, 1 reseach some countries " regulation on the evidence effectiveness of electronic data

    第二章在分析電子提單運作中的安全隱患的基礎上，歸納出其六大安全要素，即系統的可靠性、交易者身份的真實性、數據電訊的機密性和完整性、數據電訊的合法有效性以及交易者行為的不可抵賴性。第三章到第八章分別對這六大要素進行分析：第三章介紹了電子提單網路安全體系的建立以及系統安全保護法規，第四章則介紹了電子提單的安全認證機構，第五章介紹了信息加密技術以及各國立法對密碼技術的進出口及使用的控制，第六章介紹了數字簽名的概念及原理，並以bolero為例介紹了數字簽名的技術方式，對有關法律問題作了論述；第七章首先論述了電子提單對有效性的法律需求，然後結合國內法和國際規則的規定論證了數據電訊制度產生的必然性；第八章通過對各國立法對電子證據的法律效力的規定，論述了對電子交易至關重要的數據電訊的不可抵賴性。
  12. The author then expound the definition, function and advantages of the electronic b / l from the comparison between “ electronic b / l ” and “ b / l computerlizing ” to help the readers to acquaint themselves with some basic elements of the electronic b / l. “ the second chapter introduces the operation of the electronic b / l in practice basing on the above introduction. the general idea of its operation is given through the introduction of “ seadocs ” experiment 、 “ cmi ” rules and “ bolero ” system - - three of the most influential electronic b / l projects and some other representative ones

    第二章在對電子提單有所了解的基礎上較詳細地介紹了電子提單的應用情況，通過對「 seadocs試驗」 、 「 cmi規則」和「 bolero系統」這三個國際上最有影響力的電子提單實踐項目以及其他一些較有代表意義的電子提單實踐項目的介紹，讓讀者對電子提單的發展情況有一個主要的了解。
  13. Many of these books have markings on the top or the bottom of their book pages, ? they are marked by the publishers before reaching me, ? but the books themselves are not affected in anyway. ? ? some of the books are damaged through delivery and handling after shipment arrival, the contents are new but the covers may be slightly worn. ? ? ? please place the bids only if you do not mind these minor defects

    為希望能讓更多人以較低的價格受閱讀樂趣. ?很多書本都是買斷的. ?這些書大部份在頁面的上方或下方上會被劃線或蓋章.部份瑕疵書因在運送搬運過程中書本封面及邊緣有擦撞傷通常內頁都是全新而封面多是九成新以上. ? ?這點要請網友多多包涵的地方. . . .請不介意的網友再下標
  14. Giant pacific octopi have huge, bulbous heads and are generally reddish - brown in color

    巨型章魚頭又大又圓，通常為紅褐色。
  15. Digital signature operates the born and a series of sign and codes to constitute the electronics password to carry on the signature through a certain password, replace to the writing signature or an official seals, to confirm the body, the data source and integrities of signs, keeping data from burglarize to take, distort and break, thus to attain the purpose of protecting the data

    數字簽名是通過某種密碼運算生成一系列符號及代碼組成電子密碼進行簽名，來代替書寫簽名或印章，確認簽名者的身份、數據來源和完整性，防止數據被竊取、篡改和破壞，從而達到保護數據的目的。
  16. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  17. The present paper, however, shows that the imperial catalogers, despite their training in rigorous evidential scholarship, were not free from bias derived from intellectual preference and traditional moral influence

    文章通過比較《四庫提要》所載明朝中葉有名士大夫岳正（ 1418 ~ 1472 ）的兩本著作的提要和這兩篇提要所出的原書，發現這兩書內容基本相同而提要則評價迥異其詞。
  18. Based on the analysis of the general situation of teachers group in higher vocational colleges at present, the paper presents that the construction of high quality teachers depends on the efficient countermeasures as follows, that is, carry out the attestation and admittance system ; enlarge the charnels of part - time teachers ; develop core teachers ' to teach in multiple disciplines ; establish a system to encourage advancement and reward excellent teachers ; promote the development of core teachers

    摘要文章通過對我國高職院校師資隊伍總體現狀的分析，指出構建高素質師資隊伍，必須採取切實有效的措施：實行職業教育教師資格認證與準入制度；拓寬兼職教師來源渠道；加強「雙師型」教師隊伍建設；建立向關鍵崗位和優秀教師傾斜的激勵機制；加強骨幹師資的人才開發。
  19. Through appraising every chapter in west winding of chinoiserie in architecture no. 26th monograph in research library of chinese architectural culture, this article has the particular analysis on this monograph and puts forwards the own opinion and suggestion on basis of the anaysis

    摘要該文通過對「中國建築文化研究文庫」第26號專著《中國建築文化之西漸》書稿各章節的評價，對該著進行了較為細致的分析，在此基礎上，提出了自己的見解和建議。
  20. I swam cautiously through a confusion of narrow corridors and cluttered spaces.

    我謹慎小心地游過雜亂無章的狹窄通道和凌亂地散布著雜物的空間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書