通過民眾 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguòmínzhòng]
通過民眾 英文
popularly
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  • 民眾 : the masses of the people; the common people; the populace
  1. We believe that along with internet business is in the chinese fast development, the local entrepreneur strengthen with mass network in people consciousness gradually, will have more business enterprises pass jinzhou consociation data technology development limited company this network takes together the world connects with each other, thering will be the excellent product in more races pass this bridge heads for the world

    我們相信，隨著網際網路事業在中國的快速發展，國內的企業家和人民群眾的網路意識的逐步增強，將會有更多的企業通過錦州聯合數據科技發展有限公司這條網路紐帶同世界相連，會有更多的民族優秀產品通過這座橋梁走向世界。
  2. On the basis of the comparison of successful experiences of running agricultural education in developed counties, such as usa, japan and france, this paper put forward following viewpoints : in order to visualize the strategic status of hae, necessary protectionism must be offered through lawmaking and hortative policies, peasantry - undergraduates facing agricultural production must be cultured in the process of expanding and developing hae. the opportunities of developing higher agricultural vocational and technical education must be grasped in the process of realizing the transit from elite - education to popularization - education. existent and developmental room of hae must be unceasingly widened basing upon the road of distinctiveness, integration and internationalization

    文章在比較美國、日本、法國等國家發展高等農業教育的成功做法和經驗的基礎上，提出了要通過立法或制定鼓勵政策來彰顯高等農業教育的戰略地位，為高等農業教育的發展提供必要的政策性保護；要在大力擴張高等農業教育的過程中培養面向農業生產一線的農民身份的大學生；要在實現農科精英教育向大眾化教育轉軌的過程中抓住發展高等農業職業技術教育的機遇；要通過立足走特色化、綜合化和國際化的道路來不斷拓展高等農業教育的生存和發展空間；要正確處理精英教育與大眾化教育的關系，明確各類農業高校的生態位等發展高等農業教育的觀點和思路。
  3. Aim at the city divagation begs the personnel to manage, recently promulgation in state department “ the city life who have no of divagation beg the personnel the salvage management way “ replaced to practice more than 20 years of “ the city wander about to beg the personnel to accept to permit to send the way ”, this symbolize to the city mendicant of management system from accept to permit to send to change into the salvage compulsory voluntarily

    討論的焦點政府該不該「禁乞」 。筆者通過資料考查和對城市市民的訪談等方式，發現政府在實施「禁乞」法規時，媒體的報道與民眾的輿論大都站在贊同政府一面。筆者根據「社會排斥」理論視角，來分析由「禁乞」引發的有關城市乞丐的有關問題。
  4. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  5. In recent decades, civil society organizations ( csos ) have been successful in shaping global policy through advocacy campaigns and mobilization of people and resources

    近幾十年來，民間組織（ csos ）通過宣傳、發動群眾和籌措資源成功地影響了全球政策。
  6. Teamed up with four other beautiful and brilliant girls, all of whom are graduates of music academy schools, sun lili, herself a music academy graduate, founded the five princess band in 2004. unlike other girls bands which have been quick to colone the same style, an enormously success for a band of this nature, five princess is quietly insistent on developing its own style : combining singing with melody to create a new fashion of traditional chinese music. the reason, according to sun lili, the singer of the band and one of the top ten winner singers in the pepsi pop music contest, is that it greatly adds to the appeals of the music if the traditional melody is accompanied by a song

    「五樂格格女子新民樂彈唱組合」創建於2004年，由畢業于高等音樂學府的孫莉莉召集了其他四位音樂學院青春靚麗，才華橫溢的美少女組成，她們沒有向如今遍地開花的其他新民樂組合一樣去拷貝一種風格，而是走出了另外一條不同於任何組合的路線，那就是彈唱結合的形式，揚琴兼組合主唱手之一孫莉莉的想法是：現如今沒有一首膾炙人口的器樂曲，很多器樂組合演奏了很多優美的器樂曲也不被廣大聽眾認知，所以，她們認為有曲有唱，既有優美的民族樂器旋律，也會同時通過她們的演唱來豐富樂曲，這樣才會流傳下來她們的歌曲。
  7. Based on related data and a half - year field - work in the drung river reach in the northwest of yunnan province of china, a settlement of the minority drung people, the article depicts from. one aspect the roles of mass media in the social transform in the minority region

    以位於中國雲南省西北部的獨龍族主要聚居地? ?獨龍江作為研究個案，通過作者為期半年的田野調查，結合相關研究資料，對「中國社會轉型期大眾傳播媒介在少數民族地區所扮演的角色」這樣一個問題從一個方面進行了回答。
  8. To implement the concept of scientific development, we should, for one thing, mobilize the building and enterprising enthusiasm of the masses by way of innovating institutions and establishing social incentive mechanism, and promote the development of economical society and realize the all - round improvement of the society by means of realizing the public interest and giving full play to people ' s role for another

    貫徹落實科學發展觀，一方面要通過制度創新和建立社會激勵機制，調動廣大人民群眾建設與創業的積極性；另一方面要通過廣大人民群眾利益的實現和人的作用的充分發揮促進經濟社會的發展，實現社會的全面進步。
  9. Abstract : based on the investigation of educational quality and levels, labor technique, living standard, and economic structure on the cropping system and animal husbandry as well as local industry, and by the comprehensive analyzing, it was suggested that it is possible to establish comprehensive agriculture experiment and extension station centralizing water saving in this village. because of its better social and economic levels and fundamental conditions

    文摘:通過對東新村村民文化素質、勞動力狀況、群眾生活水平以及農村經濟結構、種植業、養殖業和鄉村企業的調查，綜合分析認為，該村的社經狀況屬中等偏上水平，已具備了建立以節水為中心的農業綜合發展試驗示範基點的基本條件。
  10. Labour union and government are in defending the people of the whole country is completely consistent on interest and working - class interest, regard working - class masses as constituent labour union, ought to support oneself government, assist a government to begin the work, uphold governmental authority ; the government ought to rely on the working class heart and soul, support labour union lawfully exercise right, through multiform strengthen the connection that is the same as labour union, to a few major problems, involve a worker especially the problem of personal interest, ought to listen to the opinion of labour union and broad worker masses seriously, in order to improve governmental work, close government is the same as the connection of worker masses

    工會與政府在維護全國人民利益和工人階級利益上是完全一致的，作為工人階級群眾組織的工會，應當支持自己的政府，協助政府開展工作，維護政府權威；政府應當全心全意依靠工人階級，支持工會依法行使權利，通過各種形式加強同工會的聯系，對一些重大問題，非凡是涉及職工切身利益的問題，應當認真聽取工會和廣大職工群眾的意見，以改進政府的工作，密切政府同職工群眾的聯系。
  11. From published articles about news tort, participants in news circle pay more attention to supervision and priority of liberty value of news but others to importance of protecting legal rights of citizens and legal person. on the whole, the research in tort act law is in beginning and there are so many problems in the stage of imploration and discussion. therefore, that brings about certain difficulty to authorities so as to use different value standard in different courts, which is disadvantageous to seriousness of law and to active function of news medium just as for question about compensation for spiritual harm

    在分析理論界不同觀點和意見分歧的基礎上，闡述了作者自己的觀點，認為新聞侵權民事責任適用過錯責任歸責原則，其構成要件仍符合傳統侵權行為法意義上的四要件說，但在表現形式上有其特殊之處，體現在:第一，行為人通過大眾傳媒實施了有損特定公民和法人人格權的行為;第二，新聞侵權行為造成了一定的損害事實;第三，行為與損害結果之間有因果關系;第四，新聞侵權行為人有過錯。
  12. The state and relevant departments devote great efforts to fostering literary and artistic talent among the minority peoples, and promoting the creation of literature and art by setting up literature and art organizations, art institutes and schools, cultural centers and mass art centers

    國家和有關部門通過組建少數民族文藝團體、藝術院校、文化館和群眾藝術館等措施，大力培養少數民族文藝人才，繁榮少數民族文藝創作，發展少數民族文化藝術事業。
  13. There is no need to tell them to smile or be friendlybecausemilitary are part of the people, said a spokesman for thejunta. after finishing doing their duty they are back to living asnormalthai people

    一位軍方發言人說： 「其實不需要告訴士兵們要保持微笑和友好，因為軍人是民眾的一部分。他們服役期滿后，也要過普通人的生活。 」
  14. The shanghai post ' s improved that the rule of the newspaper ' s development demands the newspaper get close to the public in the form, and keep its advantages, leading the public opinion. besides, the commercialization does n ' t mean to give up the social responsibility. there is no newspaper could be accepted unless it really cares for the people

    面向大眾的商業性報紙《申報》的傳播行為顯示，大眾化並不意味著低級庸俗，報紙發展的固有規律要求商業性報紙在形式上貼近大眾，在思想上仍然要保持「與時俱進」 ，引領輿論的先進性；商業性並不意味著放棄社會責任，只有對社會和人民抱有深切關懷的報紙才能得到社會的肯定，商業性報紙的商業贏利和社會責任能夠通過報紙負責任的傳插行為得到統一。
  15. A leader who obtains power by means of impassioned appeals to the emotions and prejudices of the populace

    煽動者，政治家通過慷慨激昂的手段賺取民眾的情感或偏見而得到權力的領導者
  16. On the basis of full investigation and the analysis of policy and economic development background, the author studies the desires of rural residents, creatively elaborates the function of the ethnic traditions in the rural social security. then the author suggests that model selection should be divided into long - term and short - term targets. the long - term target is to establish an integral security system to cover both the urban and rural areas

    通過對分析政策及經濟發展背景進行分析，在充分調查的基礎上，進行群眾意願分析，比較有新意的是對民族傳統在農村社會保障中的作用進行了分析闡述，提出在模式選擇上應分為遠期目標與近期目標，遠期目標是建立城鄉一體化的保障體系:近期內，在堅持土地保障和家庭保障為主的前提下，結合民族地區經濟、社會和文化發展的實際，選擇有別于城鎮保障體系的模式。
  17. The bill was easily passed by the house, with 153 democrats and 136 republicans voting aye.

    法案輕易在眾院通過，有一百五十三名民主黨議員和一百三十六名共和黨議員投了贊成票。
  18. We have tried a way of the suitable techniques to the heritage and development of traditional local - style after inquired into chaohu ' s, meanwhile, we make discussion to the motion of urban renewal and the resident participation

    通過對巢湖市傳統民居的調研、分析，探討在適用技術條件下傳統民居的繼承與發展，並對更新的方式和更新過程中的公眾參與進行了剖析。
  19. We want to see trams along p2, pedestrian crossings at grade at both northern corners of tamar, and street level visual corridors into the city and to the harbour. the mtr island northern line with stations at tamar and hkcec should be publicly confirmed at an early date. " christine loh said in order for the area to attract resident and visitors, the design briefs for the tamar site, including central government offices, legco buildings and public space, need to be drastically altered

    小組表示：我們不希望看見添馬艦用地變成平臺，公眾用地必須要拆細發展，讓市民及遊客可隨時享用這些地方，能夠創造不論晝夜或假期都可使用的空間設施是十分重要的， p2道路網亦需要作出改變，我們希望電車能夠支援這個p2道路網，行人道由添馬艦的北面起，通過長廊直達中區及海傍，亦希望地鐵港島北支線可盡快落實，並於添馬艦及香港會議展覽中心設站。
  20. Tuangou, or team buying, aims to drive unprecedented bargains by combining the reach of the internet with the power of the mob

    團購的目的在於通過民眾力量與網際網路延伸的結合，從而促使商品大規模降價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書