通過邊境 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguòbiānjìng]
通過邊境 英文
pass the frontier
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  • 邊境 : border; frontier
  1. By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition

    摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。
  2. To settle the phonomenon of seasons, we design the boudary full of sunlight at the side of groud - floor space ; to make the peoples in the uptown have the feeling of safety and ascription, we optimize the quality of the enrance space ; we design the solid sight carport to improve the quality of physical environment, such as lighting airiness and sight

    邊界效應的存在使住宅架空層在邊緣地帶具有更多的活力，我們通過構造措施在這里形成邊界陽光區，從而改善架空層在使用中的季節性現象；為了提高社區的人文品質，我們優化住宅的入戶空間，使居民具有更強的歸屬感和安全感；通過立體景觀車庫的設計，改善車庫內的採光、通風以及景觀條件，從而改善地下車庫的物理環境質量。
  3. Department of hokkaido university vet teachs xi tianhong to say, the unripe chicken market of area of border on of border land of asian south each country is very much, when unripe chicken crosses national boundaries to trade, without virus quarantine link, the possibility that the unripe chicken that avian flu passes poison of feeling catch a disease or shoe of unripe chicken negotiant touch the gallinaceous dung that contains virus to transmit exotic nation quickly is very large

    北海道大學獸醫系教授喜田宏說，亞洲南部各國邊境接壤地區的生雞市場很多，生雞跨國界交易時，沒有病毒檢疫環節，禽流感通過感染病毒的生雞或生雞交易者鞋子沾上含有病毒的雞糞迅速傳播到別國的可能性很大。
  4. And apatite. by these analyses and comparison with general granite both in china and the world and with the granite in other au or cu belt in china, the characteristics of the granite in this area are concluded as follows. it belongs to magnetite - i or syntectic granite and has crust - mantle mixed characteristics ; it was formed mainly by crystallization differentiation of melting magma and multiphase varied intrusion ; the degree of differentiation evolvement is not high ; the granite and its enclaves p. re congenetic ; the range of temperature is about 500 - 700, the range of pressure is about 2. 50 gpa - 4. 35 gpa, and the range of oxygen fugacity ( lg fo2 ) is - 15. 53 - - 14. 00 ; most granite bodies formed before the collision of plates, and few formed after the collision of plates

    通過對測試數據的分析與綜合研究，並同中國和世界一般花崗巖類以及中國主要金、銅成礦巖體的花崗巖類進行對比，得出本區花崗巖類巖石具有以下特徵：屬磁鐵礦-型或同熔型花崗巖，其巖漿物質具殼幔混源特徵：主要由熔融態巖漿經結晶分異作用，通過多期變速上侵而形成；其分異演化程度較低；寄主巖基和包體具有同源性；巖石的形成溫度范圍約為500 - 700 ，壓力大約為2 . 50gpa - 4 . 35gpa ，氧逸度值1gfo _ 2為- 15 . 53 ? 14 . 00 ；該巖帶主要形成於板塊碰撞前消減的活動板塊邊緣期，為燕山至喜馬拉雅早期的大陸邊緣火山弧環境的產物。
  5. From sedimentology symbol such as rock assembled, sediment gradus, sandstone grading analysis, protogene sedimentary structure, ichnofossile and logging facies etc and palaeoenvironment background, it is confirmed that shen84 - an12block s34 segment is braid river delta system, not fan delta system ( abrupt slope ). then it can be more partition as braid river delta plain sedimentary assembled, delta front sedimentary assembled and prodelta sedimentary assembled on core and log assembled. and delta plain sedimentary assembled can be identified four microfacies : braided distributary channel, crevasse splay, overbank deposits and interdistributary bay

    沉積微相研究是儲層非均質性研究的基礎，研究區有豐富的巖芯資料和測井資料，通過巖石組合、沉積韻律，砂巖粒度分析、沉積構造、古生物遺跡和測井相等沉積學標志，結合古環境背景，確定沈84 ?安12塊s _ 3 ~ 4段為辮狀河三角洲體系，而不是前人所認為的扇三角洲（陡坡型）體系，在巖芯和測井組合上可進一步劃分為辮狀河三角洲平原沉積組合、三角洲前緣沉積組合和前三角洲沉積組合，其中三角洲平原沉積組合又可識別出辮狀分流河道、決口扇、分流河道邊部和分流間灣四種微相類型；三角洲前緣沉積組合識別出水下分流河道、水下分流河道邊部和分流河口壩三種微相。
  6. We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression

    雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭，並指出，應擴大貿易規模，通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構，使之平衡發展；為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件，加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作；完善貿易服務體系，包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作，加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作，使貿易制度符合國際標準；加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。
  7. In artesia, new mexico, not far from the us - mexico border, president bush is pushing immigration reform legislation

    美墨邊境附近的新墨西哥州阿西亞市，美總統小布希正在力推移民改革立法（的通過） 。
  8. With the development of the network and the multi - processor system, the research, simulation and the impemeni of the system - level fault diagnosis which is the very important means to increase the reliability of the system, are becoming more and more important. on the system - leve1 fault diagnosis, based on the group theory of system - level fault diagnosis that has been put forward by pro f zhang, the paper constructs newly the theory bases, improves on the matrix method, reinforces and consummates group arithmetic of all kinds of test mode, for the first time, analyses and discusses the equation solution of all kinds of models, so al1 the consistent fault patterns ( cfp ) could be found, straightly and high efficiently, even if the sufficient and necessary condition of t - diagnosable is dissatisfied and the complexity of system - level fault diagnosis is greatly decreased, especialy in strong t - diagnosabl6 system. last the simulation system ' s function has been extended and the application hotspot and the development trend have been disscussed

    本人在張大方教授等人提出的基於集團的系統級故障診斷的理論基礎上，重新構建了系統級故障診斷的理論基礎，定義了系統級故障診斷測試模型的三值表示；改進了系統級故障診斷的矩陣方法，重新定義了測試矩陣、鄰接矩陣、結點對、結點對的相連運算、極大準集團和斜加矩陣，由此能直觀、簡便地生成集團和極大獨立點集；補充和完善了各類測試模型的系統級故障診斷的集團演算法，通過定義集團測試邊和絕對故障集，簡化了集團診斷圖，由此能較易地找到所有的相容故障模式，即使不滿足t -可診斷性，大大減少了系統級故障診斷的復雜度，尤其是對強t -可診斷系統；首次分析探討了各類測試模型的方程解決，由此從另一角度能系統地、高效率地求出所有的相容故障模式（ cfp ） ：擴充了系統級故障診斷模擬系統的功能，快速、直觀和隨機地模擬實驗運行環境，進行清晰和正確的診斷，同時提供大量的實驗數據用於理論研究，優化演算法和設計。
  9. Through field investigation, microscopic study, x - ray phase analysis and mineral infrared spectrum analysis, the authors determine the laumontitization had occurred widely in the axi gold field. according to the development of laumontitization and its relationship to mineralization, authors reveal that the laumontitization appeared mainly at the top and periphery to ore - bodies. it befallen at the edge of the geothermal fluid system or happened in the late stage of geothermal fluid system evolution, hence can be assigned as an indicator to prospect for epithermal gold deposit. the fluid causing laumontitization in the axi gold deposit is similar to those causing hot spring type gold deposit or in modern geothermal field. the fluidization of the axi gold deposit happened in carboniferous, showing the west tianshan is a good district for epithermal gold mineralization and preservation. so west tianshan is prospecting for exploring epithermal gold deposit

    通過野外考察顯微鏡下薄片鑒定x射線物相分析和礦物紅外光譜等研究，確定了阿希金礦濁沸石化的普遍存在根據濁沸石化發生的規律及其與礦床形成的關系，確定濁沸石化主要見于礦體的上部和外圍，發育在地熱流體系統的邊緣和演化晚期，可作為尋找淺成低溫熱液型金礦的標志之一。導致阿希金礦濁沸石化的流體性質與熱泉型金礦成礦流體和現代地熱田類似，流體作用發生在石炭紀，證明西天山地區具有良好的淺成低溫熱液型金礦的形成和保存環境，因此找礦前景較好。
  10. This paper discusses the train of thought for sea reclamation planning at the estuary district of the pearl river delta based on the research on sea reclamation, combining concrete conditions of the sea area at the estuary district, surrounding circumstances of resources, as well as the state of land utilization, and from the view of protecting the existing establishments near this district, and promoting the formation of favorable ecological environment at the district and implementation of the thought step by step under current policy

    摘要通過對填海工程的相關案例研究，結合珠三角河口地區海域的具體情況、周邊資源條件及土地利用情況，從有利於保護周邊現有生產生活設施、有利於形成新的水岸生態環境、有利於在現行政策環境下分步推進等角度出發，探討在珠三角河口地區進行填海造地工程的規劃思路。
  11. Business licenses for collection, transportation and disposal of waste, and prior consultation and reporting systems have interrupted reverse / inverse distribution and waste disposal covering wider areas by requiring a company to get permits at multiple points for services across prefectural or municipal borders

    收集、運輸、廢物處理的營業許可證和預先磋商和報告系統已經中斷了環保製造業的分佈和廢物處理所覆蓋的更寬區域通過要求一家公司在多個跨地區或者多個地方邊境的服務網點得到許可證。
  12. Monsieur mon frre, i learnt yesterday that in spite of the loyalty with which i have kept my engagements with your majesty, your troops have crossed the frontiers of russia, and i have this moment received from petersburg the note in which count lauriston informs me as cause of this invasion that your majesty considers us to be in hostile relations ever since prince kurakin asked for his passport

    雖然對陛下所負的義務，我信守不渝，但昨天我得悉您的軍隊越過了俄國邊境，直到現時我才收到從彼得堡送來的通牒，洛里斯東伯爵在談到這次進犯，引用通牒的話對我說，自從庫拉金公爵申請自己的護照時起，陛下就認為您和我彼此都懷有惡感。
  13. I hope i can make it across the border

    我希望自己可以順利通過邊境。
  14. Concerns with terrorism have led to added layers ( n. 層 ) of security at border checkpoints, where people crossing over are photographed and questioned

    由於擔心恐怖主義侵襲，美國在邊境檢查點增加了許多到安全檢查關卡，通過邊境的人將被拍照，並接受詢問。
  15. Part one is the theoretical part of the article, which proposes the interrelated theory on the frontier port system of china to russia according to the author ’ s understanding through the comparison and analysis of the theories relating to the present frontier port system of the northeast of china to russia like the frontier trade theory, the theory correlated on the geoecconomics, the regional economic integration theory, the correlated theory on development economic and the regional economics as well as the correlated theory and methods on chinese frontier open theory

    本文的框架如下:第一部分為本文的理論部分，通過邊境貿易原理、地緣經濟學相關理論、區域經濟一體化理論、發展經濟學與區域經濟學相關理論等對現有的中國東北對俄邊境口岸體系所涉及的理論進行分析比較，提出作者理解的中國對俄邊境口岸體系相關理論。第二部分為中國東北對俄邊貿發展的歷史沿革與現狀，主要包括中國東北對俄貿易現狀特徵、發展。
  16. Through planning innovation and design, to optimize regional functions and layout, rationalize rail transit networks, give prominence to functions of the guogongzhuang region as transfer joint of the south - western part of downtown, to strengthen function of public center of the area surrounding guogongzhuang station in its region, improve traffic conditions, service functions and environmental quality in this region, and set tod developmental pattern centering on rail transit

    挖掘車輛段用地和郭公莊站周邊可開發土地的效益，通過上蓋開發及車站周邊土地與車站的協調整合，促進土地的集約高效利用，提高軌道交通和周邊土地的綜合效益；同時，通過引進先進的設計理念，創造以人為本的，安全、便捷、舒適、高效的公共交通條件，完善換乘環境。
  17. To maximize potency of exploitable land surrounding guogongzhuang station, to drive intensive and effective utilization of land, and enhance comprehensive returns on both rail transit and land surrounding the station, by developing of above underground and integrating and harmonizing of the station and surrounding land ; and through introducing advanced design idea, to create human - oriented, safe, fast, convenient and effective public transportation, and improve environments of transit

    挖掘車輛段用地和郭公莊站周邊可開發土地的效益，通過上蓋開發及車站周邊土地與車站的協調整合，促進土地的集約高效利用，提高軌道交通和周邊土地的綜合效益；同時，通過引進先進的設計理念，創造以人為本的，安全、便捷、舒適、高效的公共交通條件，完善換乘環境。
  18. Use dhs and cbp methods outlined above to make it more costly for violators by tacking down illicit financial gains as well as exposing counterfeit and piracy businesses practices

    利用上文提到的國土安全部及海關與邊境保護局所採用的方式，通過追查非法所得及揭露偽冒和盜版者的所作所為，讓侵權者付出更高的代價。
  19. The force control of suspension bridge anchorage cable is the main contents which will be researched. according to the character of suspen - sion bridge anchorage, three questions is solved in this paper on the basis of the construction control experience of the highway bridge of yichang yanzhi river. firstly, an effective method of cable force control is presented in this paper, which has settled the puzzle of cable force accurate operate through fixing a pressure transducer at the behind of the hydraulic jack. secondly, an exactitude calculation model is founded in this paper. in addition the influence of boundary condition, sag, inclination, flexural rigidity and environment temperature to the cable vibration frequency which make the frequency method could be used to the measurement of cable force. in the end of this paper, a control system of anchorage cable force is developed on the basis of the above research. this system is very steady, credible, high precision and convenient. it is a new and credible method to be used to the force control of sus - pension bridge anchorage cable. in this paper, the conundrum of cable force control has been solved. the fruits are very useful to the development of inland suspension bridge

    提出了一種有效可行的錨跨張力控制方法，即通過在油壓千斤頂后加壓力傳感器，並利用單片機技術進行數據採集，解決了懸索橋錨跨索股初張力精確控制的難題；建立了錨跨索股索力的精確計算模型，分析了索股的邊界條件、斜度、垂度、抗彎剛度及環境溫度對索股頻率的影響，解決了弦振法在大跨徑懸索橋索力測試中的應用問題；在上述研究成果的基礎上，研製出了錨跨張力控制系統，該系統具有穩定可靠，精度高，使用方便等特點，它的投入使用將為我國今後大跨徑懸索橋錨跨張力控制提供一種全新的、可靠的手段。
  20. There are two stages in isc : in the first stage the robot explores along the boundary of the environment, and in the second stage the robot plans the coverage path on line. by repeat covering some grids and setting the gate grids it not only guarantees the complete coverage, but also reduces the coverage repetition, thus improves the efficiency. there are no complex mathematical calculations in the planning which can meet the requirement of real - time and is fit for the embedded system

    Isc演算法通過邊界探索獲得環境邊界地圖，之後在線規劃覆蓋路徑，通過對部分柵格的重復覆蓋和設置gate柵格保證了完全覆蓋所有區域，而且也降低了重復覆蓋率，提高了工作效率，同時該演算法不用進行復雜的數學計算，保證了演算法的實時性，降低了對內存的需求，適合於嵌入式軟體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書