通風報信 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngfēngbàoxìn]
通風報信 英文
send news secretly; furnish [divulge] secret information; provide someone with information; send a secret message; tip sb. off
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 通風 : 1 （使空氣流通） ventilate; air 2 （透氣） be well ventilated 3 （透露消息） divulge information;...
  1. He had taken me aside one day, and promised me a silver fourpenny on the first of every month if i would only keep my weather - eye open for a seafaring man with one leg, and let him know the moment he appeared

    有一天他曾把我拉到一邊，並且答應我，只要我幫他「留神一個獨腿水手」 ，並且一旦那個人出現就向他通風報信，這樣每月月初他就付給我一枚四便士銀幣。
  2. During the adjustment. it decided the amount and the rate of humidification. the system can test the states of water level by water lever sensor, thereby the main control module can control the entrance and drain of water and give warnings ; as its good man - machine interaction, the system can expediently set the humidity and the amount of humidification and control water - in valve and leading winds through control panel. the system can communicate with computer thereby the net supervise is enabled

    本系統主要能夠完成以下功能：採集空氣中的濕度狀態，並送入主控模塊，主控模塊根據現有的濕度判斷是保持原來狀態還是進行加濕以及加濕量的大小和加濕速度等；能夠通過水位傳感器測試水位的狀態，從而通過主控模塊控制進水、排水、預報警、報警等；具有良好的人機交互性，能夠通過控制面板比較方便地進行濕度設定、加濕量設定、進水閥的控制、導風的控制等；能夠和上位機進行通信，從而實現網路監控。
  3. One peep out of you and i cut your throat.

    你要是通風報信，我就宰了你。
  4. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。
  5. In the case, the subsidiary wholly owed by a corporation is a large scale state owed enterprise with glorious history rewarded for its excellent profit. but it finally failed because of its financial crisis. it is one of the important reason of the failure that the corporation could n ' t obtain the financial information in time, and could n ' t obtain the real data which misguided the corporation leaving the subsidiaries financial risk alone which resulted in the liquidation

    案例中的子公司是一家大型國有企業，從集團公司財務風險控制角度分析該公司從輝煌到走向清算的歷程，本文認為子公司上報信息不及時、反饋數據不充分、溝通情況不符合實際，使集團公司預測不準確、決策相對滯后、戰略調整不到位是該財務失敗的重要原因之一。
  6. I am one of many who give him information

    我就是許多給他通風報信的人中的一員
  7. We gotta get rid of him, or he ' ii squeal

    我們得滅了他，免得他通風報信
  8. We ain ' t no snitches or nothing like that, you know. come on, now

    我們不是通風報信的.少來了
  9. Leave one alive to tell the tale

    留個活口去通風報信。
  10. Her husband had come home early and prepared a festive meal

    她心想，會不會是辦公室里有人向他通風報信了呢？
  11. L ain ' t no snitch and l ain ' t no bitch. l ain ' t got to tell you shit

    我不是通風報信的.我什麼他媽也不會告訴你們
  12. I ' m just the messenger

    我只是來通風報信的
  13. Catherine evinced a child s annoyance at this neglect ; repaid it with contempt, and thus enlisted my informant among her enemies, as securely as if she had done her some great wrong

    凱瑟琳對于這種怠慢表示出了孩子氣的惱怒用輕蔑來相報，如此就把我這個通風報信的人也列入她的敵人之列，記下了仇，好像她做了天大的對不起她的事似的。
  14. The instrument include cpu, sensitive element, canmengou monitoring circuit, little signal amplify circuit, a / d transform circuit, communication circuit, display circuit, monitoring circuit, cpu is the core in the instrument, complete data gather, process, export, display and so on

    儀器能夠根據甲烷濃度報警限（ 1 . 00 ）進行聲、光報警，並啟動排風設備，同時具有通信功能。儀器由cpu 、敏感元件、看門狗監控電路、小信號放大電路、 a d轉換電路、通信電路、顯示電路、報警電路等組成。
  15. The popular culture is a kind of modern culture phenomenon which makes majority of the citizen come into being the similar way of existence and the same require so as to form into a whole that shares the similar interest, habit, custom, meaning, belief and value. it was born in the modern city and it spreads itself through the culture product produced by the culture industry with the aid of modern popular medias, such as radios, televisions, newspaper, magazines and internets, at the places like disco - ballrooms, bars, shopping plazas, bathing plazas, with the style as jeans, longhair, rock - roll

    它是一種以都市為生存土壤的，藉助大批量生產的、面向大眾傳播的文化產品，使大多數人形成了一致的生存方式和趨同的需要並凝聚為一個共同整體且在趣味、習慣、風俗、意義、信仰與價值上共享的文化現象，它通過廣播、電視、報紙、雜志、網路等現代媒體，在迪廳、酒吧、購物廣場、洗浴中心等場所，以牛仔服、披肩發、搖滾樂等形式傳播存在著。
  16. Dynamic control of the limit water level belongs to non - structural measures of reservoir operation. with the analysis of the cause and rule of flood in the catchments and taking advantage of hydrology and metrology information, the operable method can be obtained which not only satisfies the flood prevention but also takes full advantage of flood resources, and the upper and lower limits of the limit water level are determined with serial hydrology calculation. then, the rule of using the upper and lower limits is put forward to reach a beneficial flood operation with small risk

    汛限水位動態控制方法屬於水庫風險調度的非工程措施范疇，通過分析流域洪水的成因和庫區降雨及致洪規律，結合水庫的蓄泄能力，積極慎重的利用水文氣象預報信息，研究既能滿足防洪要求，又可充分利用洪水資源的可操作性的調度方法，利用水文系列的連續演算方式推求汛限水位的變化范圍，提出使用汛限水位上下限的原則，達到風險較小、效益較大的目的。
  17. Under normal weather conditions, the panels display the weather forecast together with cloud movements, wind distribution, marine forecasts, local temperature, laundry drying information, uv radiation information, tide levels at the local harbor entrance, typhoon information and assorted local information. however, when emergency information such as tsunami or high tide information is input, the panels automatically switch to the alarm information screen under which the expected tsunami arrival time is displayed

    通常氣象信息會依次進行天氣預報，雲的動向，風向風力，海上預報，各地氣溫，洗滌信息，紫外線信息，港口的潮位，臺風信息，各地區信息等，不過，在有緊急情況時，會加入警報信息，預報海嘯到達時間，通過超聲波裝置110db呼籲高地避難。
  18. In order to enhance the industrial personality, push the technical information ' s communication and development, the primary content of the magazine is practical technologies with technicality, information and commerce, which will broadcast tremendous national and international new experience, new technology, products information, national energy - saving and environment protection stories, as well as suppliers commercial dynamic activities and communications in heating, ventilation, air condition, cooling and lustration of civil engineering

    雜志以"新穎、實時、實用"為辦刊方針，以提高行業素質、推動技術交流與發展為宗旨，內容以實用技術為主，兼具學術性、信息性和商務性，報道了大量工業與民用建築中供暖、通風、空調、製冷及潔凈方面的國內外新經驗、新技術、產品信息、國家節能和環保的方針政策，以及暖通行業產品供應商經營動態、商務交流等。
  19. The present financial report stresses great emphasis on the disclosing of the information of the tangible things, such as the storage of the goods, machine and other equipment ; while it fails to give full presentation of the financial information of the intangible things, such as knowledge, human resource and self - imposed honor in their selling practice. the present financial report fails to reflect the hazard and the uncertainty of the selling practice ; and it fails to fully reflect the performance of social responsibility shouldered by the enterprises ; it fails to give a complete solution of the problems of confirmation, evaluation and report of the derived commercial tools ; ft lacks the disclosing of the grouped information. the present financial report is set according to the general st andard, which can not successfully cater to the users of the financial information in their demand for diversity and specialty of the information

    現行財務報告偏重於揭示存貨、機器設備等有形資產的財務信息，而對知識資本、人力資源、自創商譽等無形資產的財務信息揭示不足；現行財務報告缺乏對經營業務風險性和不確定性的反映；不能全面反映企業所承擔的社會責任履行情況；不能完全解決衍生金融工具的確認、計量及報告問題；缺少對分部信息的披露；現行財務報告是標準化的通用報告，這難以滿足財務信息使用者對信息需求的多樣性和特殊性要求；現行財務報告計量基礎單一，不能完整地反映經濟現實；市場價值計量基礎的運用面狹窄；現行財務報告重法律形式，輕經濟實質；時效性不強等等。
  20. We specialize in a diverse range of industries including, but not limited to : manufacturing, distribution, healthcare, software, chemicals, telecommunications, beverage bottling, printing, insurance, direct marketing, real estate, technology, staffing, e - commerce, automotive, hvac, waste equipment, cosmetic / personal care products, financial services, home & garden, construction & engineering, energy, newspaper, radio, television, food processing & equipment, retail, plastics, apparel, industrial materials and electronics

    我們投資于廣泛范圍內的工業，包括：製造、分配、醫療、軟體、化學、電信、飲料瓶、印刷、保險、直接營銷、房地產、技術、人員編制、電子商務、機動車、採暖通風和空調、廢物處理設備、化裝品、金融服務、家庭和公園、建築工程、能源、報紙、收音機、電視、食品加工設備、零售、塑料、服裝、工業原料和電子等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書