逝者如斯夫 的英文怎麼說

中文拼音 [shìzhěrúsīfū]
逝者如斯夫 英文
the passage of time is just like the flow of water, which goes on day and night
  • 逝 : 動詞1. （時間、水流等過去） pass; elapse 2. （死亡） die; pass away
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 斯 : Ⅰ名詞（古代驅疫時用的面具） an ancient maskⅡ形容詞[書面語] （醜陋） ugly
  1. Thus things flow away day and night.

    逝者如斯夫，不舍晝夜。
  2. It passes like this water, time if running water in a hurry but too

    逝者如斯夫，時間如流水匆匆而過。
  3. Confucius, the ancient chinese outstanding educator and thinker 2550 years ago, said that " everything passed away so quickly no matter it ' s day or night !

    兩千五百五十年前誕生的中國古代傑出的教育家、思想家孔子說過： 「逝者如斯夫！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書