造幣收益 的英文怎麼說

中文拼音 [zàobìshōuyì]
造幣收益 英文
seigniorage revenue
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 幣 : 名詞（貨幣） currency; money; coin
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 收益 : income; proceeds; profit; earnings; gains; avails; gainings
  1. 1 ) if bank capital are forbidden thoroughly to get into stock market, it will bring low profit on monetary market, constrict the development of capital market and affect the transmission of monetary policy ; 2 ) vice versa, allowing bank capital to flow into stock market too early may also lead to unfavorable effects, such as endangering financial stability, disturbing financial order and constraining the development of economy

    （ 1 ）限制銀行資金入市，造成了貨幣市場收益率低下，商業銀行、保險公司在貨幣市場上融出資金基本無利可圖，只好通過各種途徑違規進入股市；使資本市場失去資金支持，不僅造成市場流動性不足，還因缺乏基準利率參照而難以形成合理的定價機制，制約了資本市場的發展；影響貨幣政策的傳導，貨幣市場與資本市場的關聯性低，貨幣政策信號受阻，傳導路徑相對單一，貨幣政策效應的時滯加大。
  2. Money market develops slowly but capital market develops fast. the department markets of money market and capital market doesn ’ t develop correspondingly. the reason is that our government has paid too much attention to financial function but ignore the policy function, which segregates money market from capital market

    貨幣市場發展滯后造成這種狀況的根本原因在於過分注重金融市場的籌資功能，而忽視其應有的政策功能，對貨幣市場和資本市場實行人為的「隔離」政策，造成兩個市場收益率之間的明顯差異，促使貨幣市場資金大量違規流入資本市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書