造成濫用 的英文怎麼說

中文拼音 [zàochénglànyòng]
造成濫用 英文
cause any kinda of abuse
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 濫 : 動詞（泛濫） overflow; flood; inundateⅡ形容詞（差的; 陳腐的） shoddy; hackneyed; stale; trite Ⅲ副...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 造成 : give rise to; bring about; create; cause; effect; engender
  • 濫用 : abuse; misuse; use indiscriminately
  1. We report a 30 - year - old male amphetamine abuser with acute myocardial infarction owing so acute thrombosis of the left anterior descending coronary artery and left circumflex coronary artery

    我們報告一個30歲男性安非他命濫用者發生左前降枝及左?旋枝的急性冠狀動脈血栓造成急性心肌梗塞。
  2. Say the jungles in brazil - the environmental abuse there. the destruction of the forest there, the rain forest. the land, it s being defoliated and that results in floods

    在巴西叢林里，也有環境濫用的問題，他們破壞那裡的雨林區，在土地上施放落葉劑造成水災，這和人口過多的問題也有關系。
  3. It is overtaxed and abused, and when you overuse and abuse the logical mind, you create stress upon your body

    而且濫用使它負擔過重，而當你們過度使用和濫用邏輯頭腦時候，你們在你們的身體之上造成壓力。
  4. Csfb and ssb engaged in inappropriate spinning of " hot " initial public offering allocations in violation of sro rules requiring adherence to high business standards and just and equitable principles of trade, and the firms books and records relating to certain transactions violated the broker - dealer record - keeping provisions of section 17 of the securities exchange act of 1934 and sro rules nyse rule 440 and nasd rule 3110

    面對空中客車公司的激烈競爭，波音與麥道的合併有利於維護美國的航空工業大國地位其次，盡管美國只有波音公司一家干線民用飛機製造企業，但由於存在來自勢均力敵的歐洲空中客車的競爭，波音公司不可能在開放的美國和世界市場上形成絕對壟斷地位。如果波音濫用市場地位提高價格，就相當于把市場拱手讓給空中客車。
  5. The system that only applies to particular case owing to the abuse of corporation personality is different from the corporation denying theory and corporation compulsive dismiss

    公司法人人格否認制度不同於法人否認說也不同於法人的強制解散，它只適用於法人人格被濫用以致給債權人和社會造成損害的個案中，而不能任意適用。
  6. Because of the poor credit management system in our country, the enterprises are lack of scientific and effective management system, which makes the spread of default in the travel agencies

    由於我國信用管理體制薄弱，企業內部缺乏科學有效的信用管理機制，使得整個旅行社業失信行為泛濫，造成成本增加、利潤降低。
  7. Applying the economic theory, the author reveals the arising source of the problem of doping, and points out : the overflowing source of doping is that athletes using doping can gain enormous return and cost very little ; the very low rate of doping examination urge the athletes to become risk fanciers and to decide to use doping ; under the " fear to suffer a loss " psychology, it is a good strategy for the athletes of individual items to use doping, but it is not a good strategy for the athletes of collective items

    摘要運用經濟學有關理論，揭示了競技體育中興奮劑問題產生的根源，並對有關問題進行了分析，指出：巨大的成本收益反差，是造成興奮劑泛濫的深刻根源；極低的興奮劑檢測率和檢出率促使運動員成為風險愛好者，進而做出服用興奮劑行為決策；在「怕吃虧」心理的作用下，個體項目運動員之間博弈的結果是服用興奮劑對自己是較好的策略，集體項目運動員服用興奮劑的明顯少於個體項目也是運動員之間博弈的結果。
  8. Article 39 the commodity inspection authorities and other inspection organizations shall collect fees according to the relevant provisions of the state for carrying out inspection or performing inspection appraisal services in accordance with the provisions of this law

    第三十八條國家商檢部門、商檢機構的工作人員濫用職權，故意刁難的，徇私舞弊，偽造檢驗結果的，或者玩忽職守，延誤檢驗出證的，依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  9. Under the drive of this kind of benefits, each local government, profession section and several big business enterprises abuse the administrative power, limiting or expelling the fair competition. numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out. thus, the rights of consumers are injured hardly, the development of national economy loses its balance seriously, which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market

    壟斷的理由多種多樣，五花八門，但究其動力來說，就是追求直接或間接的經濟利益，在這種利益驅動下，各地方政府、各行業部門以及各個規模龐大的企業集團濫用自己的地位與權力，限制和排除公平競爭，不僅使眾多企業有口難言，更是嚴重侵害了消費者的利益，破壞了社會主義市場經濟的聲譽，造成國家經濟發展的嚴重失衡，損害了統一大市場的建立與完善。
  10. They fall into a strongly fortified situation. numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out. thus, the development of national economy loses its balance seriously, which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market

    在這種利益驅動下，各地方政府及其所屬部門濫用行政權力，限制和排除公平競爭，形成條塊分割、壁壘森嚴的態勢，使眾多企業有口難言，有口不敢言，從而造成國家經濟發展的嚴重失衡，破壞了統一大市場的建立與完善。
  11. Due to lack of our theoretical research on abuse of procedural rights ( apr ), lack of structural legal constraint of apr, abuse of procedural rights is common in our judicial practices

    但由於我國對當事人濫用訴訟權利理論研究的缺乏，再加之規制當事人濫用訴訟權利的法律制度又存在結構性缺陷，從而造成我國這方面的研究處于空白。
  12. After we have a superficial realization through comparatively studying legislation example of different countries and zones, this thesis begin to probe into me rule ' s principal and theory basis. stability of the decisions and respect the procedure are two principals that must be followed defending stability of the decisions is beneficial to defend stability of law relations that are caused by decision of shareholders, defend the deal safe, promote the efficiency of the companies. respecting the procedure is beneficial to present the value of the procedure, guarantee the rights and interests of shareholders from the procedure. theory basis of deciding grounds of action and dividing the kinds of action make up theory basis of the rule of rescuing laws on decision of shareholders. the final define of grounds of action that breaking the law and the constitution of company is decided by the nature of company law and the nature of constitution of company. on the nature of company law, there are some disputes, include forced law opinion, willfully law opinion and synthetic opinion considering present company law, i think the synthetic opinion is right the nature of constitution of company has two features : self - rule and ruled by law. in general, constitution of company is a kind of self - rule law that partly ruled by law

    此外，本文還討論了確認決議不存在之訴與不當決議取消、變更之訴的存在價值，綜合考慮后，決定保留確認決議不存在之訴，廢除不當決議取消、變更之訴這一弊大於利的訴訟類別。除了總體探尋股東會決議瑕疵救濟制度的理論依據外，考慮到召集制度和決議方法在股東會決議制度上的重要性和二者具體內容的繁雜，本文還重點分析了召集制度上的瑕疵和決議方法上的瑕疵兩大訴由。另外，本文創設了「決議顯著不公正」這一新訴由以防止多數決的濫用，多數決的濫用多年來一直是股東會決議中的一大頑癥，但各國公司法卻一直對其缺乏明確的規制，筆者希冀以多數決的濫用造成決議顯著不公正這一現象作為訴由，並提出具有可操作性的標準，由法官裁量判斷是否構成多數決的濫用，以期彌補股東會表決制度上資本多數決原則的不足。
  13. Any action that oversteps the authority entitled by the constitution and laws will give rise to the abusiveness of the right to prosecute and will encroach upon the rights of the accused

    任何對憲法和法律的僭越，都會導致追訴權的濫用，都會對被追訴人的權利造成侵害。
  14. They especially look for excitement and cough medicine attracts them because it makes them feel " high ". some adolescents may be troubeld by the changes in puberty, interpersonal relationship or their studies. if they lack parental guidance or misled by friends or mistaken the beliefs that cough medicine is not addictive, they may abuse the use of cough medicine in order to escape from the reality

    有些青少年，因為不懂面對青春期生理轉變所造成的困擾、或在人際關系、學業上遭受挫折，加上缺乏關懷、誤交損友，或誤信飲用咳水不會上癮，所以往往藉助濫用咳藥水去麻醉自己，藉此逃避現實。
  15. In order to avoid of chaos by abusing the corporate personality, and to protect the benefits of corporation creditors and small shareholders, and in honor of the public interests, and to ensure the business carry through smoothly, on the condition that the corporation is not being cancelled, and for the sake of revealing the law actuality under the corporation, the court will throw aside the independence of corporate personality, require the shareholder behind the curtain of the corporation bear the direct burden to the creditors, this doctrine called as " disregard of the corporative personality "

    為了防止公司法人人格的濫用造成混亂，保護債權人和小股東以及社會公共利益，確保交易的順利進行，在不撤銷公司的情況下，法院為了弄清公司在法律後面的現實，把公司的獨立人格丟在一邊，要求背後的股東對債權人負直接責任，這就是公司法人人格之否認。這種理論在英美法中稱「揭開公司面紗」 ，在大陸法中稱「直索」責任，三詞在本文中為同義語。
  16. It proposes that under the drying climate background, the lakes disappeared mainly because that : firstly clay and sand silted up by the yellow river flooding ; secondly human activities generated great effects

    認為在氣候變乾的大背景下，湖泊消失的原因主要有兩個：一是黃河泛濫所造成的小清河流域的泥沙淤積；二是疏浚河道、圍湖造田、過渡利用水資源等人類活動的影響。
  17. The fsa paper identifies seven areas of potential risk coming from private equity, but labels only two of them ? potential conflicts of interest and market abuse ( use of price - sensitive information ) ? as highly significant

    Fsa的報告已經識別出私募股權投資會造成潛在風險的七個領域，但只強調了其中的兩個? ?利率的潛在沖突和市場的濫用（價格敏感信息的使用） ? ?非常重要。
  18. That sounds a dangerous maxim, sir ; because one can see at once that it is liable to abuse

    「這聽起來是個危險的格言，先生，因為一眼就可以看出來，容易造成濫用。 」
  19. Disadvantages : does not easily support object - oriented techniques. syntax can be difficult and lends itself to abuse

    缺點：不容易支持面向對象技術。語法有時會非常難以理解，並造成濫用。
  20. The responsibility system for administrative law enforcement, as a new responsibility system for administrative law, is the inevitable result of the development of the democracy and the rule of law during the period of the social changes of china in 1990s

    隨著依法治國、建設社會主義法治國家戰略的逐漸推進，依法行政的意識逐漸得到樹立。人們越來越認識到行政執法權必須受到監督，否則會造成濫用，從而影響法律的權威性和嚴肅性，影響正常的社會秩序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書