造成輕傷 的英文怎麼說

中文拼音 [zàochéngqīngshāng]
造成輕傷 英文
mass inflict light wounds
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 造成 : give rise to; bring about; create; cause; effect; engender
  • 輕傷 : slight wound; minor wound; flesh wound輕傷員 ambulant patient; ambulant case; walking wounded
  1. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  2. I can heal a scratch from a fishbone in 24 hours.

    我能在24小時內治愈魚刺造成的輕傷。
  3. The same factors that produce left hemispheric damage may be instrumental in producing damage to higher - level memory circuits

    造成左腦半球損傷的同一批因素，對于高階記憶的損傷可能舉足輕重。
  4. The aim is to provide weather forecasts and issue warnings to the public, special users, the shipping community, aircraft and aviation groups in order to reduce loss of life and damage to property, and minimise disruption to economic and social activities during hazardous weather

    宗旨是向市民特殊用戶航海界飛機及航空業人士提供天氣預報服務及發出警告，以減輕惡劣天氣所造成的人命傷亡和財物損毀，以及對經濟和社會活動的影響。
  5. Superficial injury refers to a very minor injury that results in temporarily halt of the work and does not cause any incapacity to the employee

    輕傷輕傷指造成職工肢體致殘或某些器官功能性或器質性輕度損傷，表現為輕度或暫時性喪失勞動能力的傷害。一般指職工受傷歇工在一至一百零四天。
  6. Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

    基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。
  7. Britons became painfully aware of the threat of home grown terrorism in july 2005 when 4 young local islamic radicals blew themselves up in london ' s subway system and on a bus, killing 52 commuters and injuring hundreds more

    在2005年六月當4個年輕的當地伊斯蘭激進分子在倫敦地鐵站的一輛公汽上自殺式爆炸，造成52人死亡，一百多人受傷，英國政府在血的教訓中意識到了國內恐怖主義威脅正呈上升趨勢。
  8. Young drivers, shift workers, heavy vehicle drivers and drivers who suffer from sleep disorders are especially at risk of death or injury from fatigue related crashes

    年輕的新司機，輪班制的工人，重型車輛的駕駛員，和一些患有睡眠紊亂癥的司機，是因疲勞駕駛而造成交通事故中死亡或受傷的高危人群。
  9. The san francisco bay area got a bit of a jolt this morning, when a magnitude 4. 2 earthquake shook the region, shattered a few windows but otherwise caused no major damage or injury

    舊金山海灣地區今早發生一起4 . 2級地震，使該地區發生輕微晃動，震碎了幾扇窗戶，但並沒有造成任何重大破壞或傷情
  10. Surge phenomenon is an instability flowing condition when centrifugal compressor working at low flux, it can make the compressor shut down, the production process interrupted, then bring us the loss of economy. further more, it can damage the compressor, make it broken and can even hurt people

    喘振現象是離心壓縮機工作在小流量時的不穩定流動狀態，它的出現輕則使壓縮機停機，中斷生產過程造成經濟損失;重則造成壓縮機葉片損壞，引起壓縮機設備報廢甚至造成人員傷害。
  11. By the correlative analysis of the crash data, traffic flow and speed data of an area, traffic flow is found to be the most important variable to decide the crash frequence without casualty. but injured and fatal accidents frequency is more influenced by speed and some other factors like psychology of drivers than traffic flow

    本文通過對一個區域內的事故數據和流量、速度數據進行分析，發現區域內輕微事故的發生頻率受交通流量大小的影響較大，而造成人員傷亡的一般事故和重大事故則受流量影響較小，受速度及其它因素影響較多。
  12. In fact, many of the wounded were almost certain to die because one of the doctors at the republic hospital was a member of an insurgent cell

    2005年，發生在喀爾克的一次爆炸造成272名軍警百姓死亡，輕重傷則有1220位，來自喀爾克聯邦醫院的醫生緊急投入救護工作，給予傷患應有的治療。
  13. Although such microrepair is not sufficient to reverse the damage of a major stroke, it is probably adequate to help the brain recover from small, often unrecognized strokes

    這種微修復雖然無法修補嚴重中風造成的傷害，但對經常不被注意到的輕微中風而言，或許足以幫助腦部恢復。
  14. Answer : basis " unskillful and faulty medical or surgical treatment handles byelaw " regulation, damage degree according to what cause to patient person, cent of unskillful and faulty medical or surgical treatment is 4 class : one class unskillful and faulty medical or surgical treatment : cause a patient death, heavy those who spend deformity ; 2 class unskillful and faulty medical or surgical treatment : deformity, organ is spent to organize injury to bring about serious function obstacle in causing a patient ; 3 class unskillful and faulty medical or surgical treatment : cause a patient to spend deformity, organ gently to organize injury to bring about general function obstacle ; 4 class unskillful and faulty medical or surgical treatment : those who cause the other consequence that apparent person damages the patient

    答：根據《醫療事故處理條例》的規定，根據對患者人身造成的損害程度，醫療事故分為四級：一級醫療事故：造成患者死亡、重度殘疾的；二級醫療事故：造成患者中度殘疾、器官組織損傷導致嚴重功能障礙的；三級醫療事故：造成患者輕度殘疾、器官組織損傷導致一般功能障礙的；四級醫療事故：造成患者明顯人身損害的其他後果的。
  15. On 11 january 1942, she was hit by a deep - running torpedo fired by the japanese submarine

    1942年1月11日，她被日本潛艇的魚雷擊中，造成輕微損傷。
  16. Ix. the throat is a particularly vulnerable area and even the slightest contact will be warned or penalised, unless it is the recipient ' s own fault

    喉嚨是特別容易受傷的部位，雖然是最輕微的接觸將被判口頭警告或受到處罰，除非是被攻擊者自己的過失造成。
  17. I hope the public can associate the name wanda with the destructive power of a typhoon, remember the lesson learnt and be aware of the hazards associated with typhoons

    她是近半世紀以來對香港造成最大傷害的臺風。希望大家從?黛這個名字聯想到臺風的威力，記取教訓，不要對臺風掉以輕心。
  18. The vrp can provide injured employees an additional channel to receive free and timely medical evaluation, treatment and rehabilitation services from medical rehabilitation clinics in the private sector. with timely medical intervention, injured employees can recover faster and the resulting permanent impairment can likely be reduced

    自願復康計劃能提供一個額外途徑，讓受傷雇員免費享用私營的醫療復康機構所提供的檢查及適時的復康治療服務。這可令雇員的傷患及早獲得治療，從而加快康復和減輕因受傷而造成的永久損害。
  19. Where a person other than the passenger claims compensation with respect to the death or injury of the passenger, the carrier may similarly be wholly or partly exonerated from his liability in accordance with the extent of the fault that caused or contributed to such damage, if the carrier proves that the death or injury was caused by or contributed to by the fault of the passenger himself

    旅客以外的其他人就旅客死亡或者受傷提出賠償請求時，經承運人證明，死亡或者受傷是旅客本人的過錯造成或者促成的，同樣應當根據造成或者促成此種損失的過錯的程度，相應免除或者減輕承運人的責任。
  20. Baek m - h, kim j - h, chung by, kim j - s, lee is, 2005. alleviation of salt stress by low dose - irradiation in rice. biologia plantarum 49 : 273 - 276

    韓國原子能研究所的科研人員利用調制熒光成像技術證明低劑量射線可以減輕鹽脅迫對水稻造成的活性氧損傷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書