造輿論 的英文怎麼說

中文拼音 [zàoyúlún]
造輿論 英文
create [prepare] public opinion
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 輿 : Ⅰ形容詞（眾人的） public; popular Ⅱ名詞1 [書面語] （車） carriage; chariot 2 [書面語] （轎） seda...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 輿論 : public opinion
  1. “ when the us government has economic talks with aforeigngovernment, it is just like a war, ” mr zhao wrote. “ themedia isthe air force ; conducting aerial bombing to set publicopinionbefore the talks, seizing the high ground while attackinganddestroying the opponents self - confidence

    「美國政府和任何一個外國政府的經濟貿易談判，就像打一場戰爭一樣， 」趙民寫道， 「媒體是空軍，談判前造輿論就是空中轟炸，先佔領制高點，打擊和摧毀對手的信心。 」
  2. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  3. In recent years the public has generally been hostile to business.

    最近幾年，社會輿論普遍對製造業有怨言。
  4. Not until the depression would the stage become a sounding board for the american social conscience.

    直到大蕭條期間，舞臺才成為美國社會良心大造輿論的場所。
  5. It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism

    認為：維護老齡人口的合法權益，解決他們生活中的實際問題，是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎；社區是促進老齡人口政治社會化的主要通道和平臺；依託社區，發動城市居民參加志願者助老服務隊伍，營造尊老敬老氛圍，是促進老齡人口政治社會化的社會基礎；加大監管力度，確保資金投入的效果，是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節；開展系統的專業培訓，提高老齡工作隊伍素質，是促進老齡人口政治社會化的重要保證；調動社會各方力量以及老年人自身的積極性，廣泛參與和支持，是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施；促進老齡人口政治社會化，要加大輿論的引導和支持；促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制，把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。
  6. The countermeasures to those problems are to consummate the administrative supervision system, to consummate the society and consensus monitor, to build a nicer policy supervision environment

    解決中國公共政策監督中存在的問題路徑是完善行政監督體制，完善社會和輿論監督制度，營造良好的政策監督環境。
  7. How the local newspapers do the publicity work

    談地方黨報如何營造良好的輿論氛圍
  8. He mused over the incident after she had gone, and once or twice broke out into laughter that was bitter as he saw his sister and her betrothed, all the members of his own class and the members of ruth s class, directing their narrow little lives by narrow little formulas - herd - creatures, flocking together and patterning their lives by one another s opinions, failing of being individuals and of really living life because of the childlike formulas by which they were enslaved

    妹妹離開之後他考慮了一下這事，不禁一再苦笑。他看見妹妹和她的未婚夫工人階級的全部成員還有露絲那階級的全部成員，人人都按照自己渺小的公式過著自己的狹隘生活他們是過著集體生活的群居動物，他們用彼此的輿論塑造著彼此的生活。他們受到那些奴役著他們的幼稚公式的控制，都不再是單個的個人，也都過不到真正的生活。
  9. Although germany also started to build nuclear reactors in response to the oil crises of the 1970s, public opinion soured in the aftermath of the chernobyl disaster in 1986

    盡管德國在70年代石油危機期間也開始建造核反應堆， 1986年切爾諾貝利事故之後，國內輿論嘩然。
  10. Armyman ' s fascist autocracy had been established in the political field ; " agriculture panic statement " and " economic nationalism " were in vogue, by this mean, the person in power of japan, in order to make public opinion for extended aggression, drove the poor peasants into the battlefields of the extended aggression

    政治上，軍人法西斯專制體制確立：經濟上， 「農業恐慌論」和「經濟國家主義」盛行，為對外侵略製造輿論，驅使廣大貧苦農民走上對外侵略的戰場， 「軍財合抱」更是經濟軍事化的突出表現：外交上，遠交近攻，投機取巧，進而挑戰國際秩序。
  11. After analysing the ethical problems following the gene engineering to the human beings, the writer gives some measures to solve these problems. through government ' s policies to guide the direction of development of gene engineering ; constructing the sciencist ' s ethic, moral concepts ; giving the public play to supervise the making of gene engineering, these measures will make gene engineering benefit for the human beings to the most extent, and harm the human being to the least extent

    在重點探討了基因工程可能會給人類帶來種種社會問題后，作者最後還提出了相應的解決辦法，即通過加強政府方針政策的引導支持、法律法規的約束控制、強化科技倫理道德建設、發揮公眾輿論監督作用，使基因工程最大限度的造福於人類，而將危害降到最低限度。
  12. It is a fashion among mr. lowell's set to affect a belief that there is no such thing as southern literature.

    洛威爾先生一幫人慣于造輿論，企圖要人相信沒有南方文學這種東西。
  13. The internet culture has negative influences on society. psychology and physical, merit notion, internet morality, moral and psychology etc. this is main caused by confused content spread in the intenet culture are out of control, the administration of internet culture is lagged. internet culture " s personality and illusory

    這主要是由於網路文化傳播的信息內容混；社會對網路文化生產、消費的失控與失察；社會對網路文化管理的滯后性；網路文化自身個性化與虛擬性的特點;社會教育的不適性與輿論監督引導的乏力性等原因所造成。
  14. The matter environments of school rely on environmental consciousness to lead the moral recognization and value idea of the " student, the sense of beautify pure and promote the moral feeling, and also assimilate the moral behavior of the student. 2. by the mean of suggestion and correctly give back to cause, the educator influences and molds the students " good moral trait

    1 、學校的物質環境通過學生的環境知覺過程引導著其道德認識和價值觀，環境的美感凈化和提升了學生的道德情感，同化了學生的道德行為； 2 、教師運用6示和正確歸因影響和塑造學生良好的道德品質； 3 、學生對歸屬和愛的心理需求促成了他什j之間的同輩交往活動，學生在交往活動中，通過對身邊同齡榜樣的模仿學習，提高了自身的道德水平； 4 、學生對集體輿論的認同、集體氣氛對學生的『請緒感染。
  15. So the traditional thoughts and concepts of education must be changed in a practical way so as to construct a social atmosphere with scientific spirit, and strengthen the education of the history of scientific thoughts and humane studies

    要切實轉變傳統的教育思想和教育觀念，營造崇尚科學精神的社會輿論氛圍，加強科學思想史的教育，加大人文科學的教育力度。
  16. It is urgently required that the journal should follow up with the developing pace of the society, and to further realize its positioning of service to the elderly group, to shoulder the social responsibilities of taking proper orientation of public opinion for the elderly, to meet ranges of information demands, to advocate advanced lift style, to demonstrate warmly humanistic care and to provide orientated service. the journal should undertake positive reforms in the aspect of meeting the reading needs of the elderly readers at different levels, establishment of the journal with an open mind and making it to a characteristic one, establishment of its brand, exploration of manag ement system to activate initiatives, development of operational channels like advertisement and etc., upgrading its scope and level

    這一切都迫切地要求中國老年期刊跟上社會發展的步伐，進一步明確其為老年群體服務的定位，切實擔負起為老年群體把握正確的輿論導向，滿足豐富的信息需求，倡導先進的生活方式，體現溫暖的人文關懷，提供針對性服務的社會使命，在如何適應老年讀者不同層次的閱讀需求，開放辦刊，特色辦刊，打造品牌，探索激發創新活力的管理機制，挖掘廣告等經營渠道，提升規模層次等方面要積極變革，加強中國老年期刊在報刊市場上的競爭力。
  17. News transmitting regulation is a very important part of social government. its basic function is to bead and coordinate the news medium to work correctly and effectively, guide public opinion, balance people ' s psychology, put the masses " emotions in good order, stimulate rigor of working, in order to deepen reform, accelerate development, safeguard stability, push the cause of chinese characteristic socialism, supply it with powerful sustain of public opinion, build good atmosphere of opinion

    新聞傳播調控是社會管理的一個極其重要的方面，其基本職能是指導協調新聞媒體正確有效地開展工作，引導社會輿論，平衡人們心態，理順群眾情緒，激發工作活力，為深化改革，促進發展，維護穩定，推進中國特色社會主義事業，提供有力的輿論支持，創造良好的輿論環境。
  18. The latter will be given options and allowed time to try them out, which is long enough for at least one test interval. people will not jump rashly to the conclusion that something must be wrong out there, and the experimenters will not be under pressure. such experimental fields are meant to find out where shortcomings are and what can be done as a remedy

    在試驗田裡大家包括媒體允許試驗者出錯，給他建議給他時間，而這個時間一定是一個試驗周期的時間，看官千萬不要一語定性，加以否定，造成試驗者承受巨大的輿論壓力，因為開辟試驗田就是以找出不足，加以改進為目的的。
  19. Journalism and propaganda required to create a better environment for public opinions to maintain social stability

    新聞宣傳要為社會穩定創造良好輿論環境
  20. Has a phrase to be called " the moulding public opinion ", i always deeply think the abstention

    有個短語叫「製造輿論」 ，我總是深以為戒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書