連下數城 的英文怎麼說
中文拼音 [liánxiàshǔchéng]
連下數城
英文
capture several cities in succession-
Few days before the lecture, radio contact station, the largest station in brussels, broadcast master s harp compositions during the lecture and art exhibition announcements that were made many times during the programming. master s heavenly musical compositions thus resounded through the supermarkets, grocery stores, households, and automobiles of brussels. master s boundless love embraced the city even before she personally arrived to deliver the lecture
市最大的電臺「 radio contact station "在講經前數天，連續在各節目，插播師父的豎琴演奏樂曲以及講經加畫展的消息，師父的妙樂因此無遠弗屆地傳入超市商店家庭汽車里，在師父講經開始之前，整個城市已籠罩在師父的無邊愛力下。But after innumerable fluttering thoughts, like a man perfectly confus d and out of my self, i came home to my fortification, not feeling, as we say, the ground i went on, but terrify d to the last degree, looking behind me at every two or three steps, mistaking every bush and tree, and fancying every stump at a distance to be a man ; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in, how many wild ideas were found every moment in my fancy, and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way
這使我心煩意亂，像一個精神失常的人那樣，頭腦里盡是胡思亂想，后來就拔腿往自己的防禦工事跑去，一路飛奔，腳不沾地。可是，我心裏又惶恐至極，一步三回頭，看看後面有沒有人追上來，連遠處的一叢小樹，一枝枯樹干，都會使我疑神疑鬼，以為是人。一路上，我是驚恐萬狀，頭腦里出現各種各樣的幻景，幻覺里又出現各種各樣荒誕不經的想法以及無數離奇古怪的妄想，簡直一言難荊我一跑到自己的城堡-以後我就這樣稱呼了-一下子就鉆了進去，好像後面真的有人在追趕似的。A volunteer service team formed by staff members and residents of lei king wan under the management of urban group, was awarded for the second consecutive year the gold award in volunteer service by the social welfare department with its outstanding result of achieving
富城集團旗下管理之西灣河鯉景灣的鯉景灣愛心義工隊，在2004年的義工總服務時數達1 ， 508小時，連續兩年獲社會福利署頒發
分享友人