連伴 的英文怎麼說

中文拼音 [liánbàn]
連伴 英文
lian ban
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 伴 : Ⅰ名詞（夥伴; 伴侶） companion; partner Ⅱ動詞（隨同; 配合） accompany
  1. Because he had observed with augmenting frequency in the preceding members of the same series the same concupiscence, inflammably transmitted first with alarm, then with understanding, then with desire, finally with fatigue, with alternating symptoms of epicene comprehension and apprehension

    因為他曾愈益頻繁地目擊到，上述那一連串先行者曾沉浸於同一淫蕩之情，將越來越旺的慾火延燒過去，先伴隨著不安，繼而有了默契，春心大動，最後帶來了疲勞，交替顯示出相互理解與驚恐的徵兆。
  2. With 24 c or 4 c, the change trends of the content of the salidroside was basically consentaneous in the consecutive cultural eras of the callus. in the callus from the different explants, the influence was maximal to the the activity of pal enzyme and the influence was lowest to the the activity of ca4h enzyme, and the influence to the the activity of tal enzyme was ascertained according to the explant of the callus. so in the same explant with the different temperature or in the different explant with the same temperature, there was no incident between the content of the salidroside and the activity of enzymes pal, ca4h and tal, and we presumed that there may be emphasized particularly on different metabolic pathway of salidroside

    （ 2 ） 、愈傷組織的外植體來源、培養溫度條件和不同的繼代培養數都影響著其中紅景天甙的含量和苯丙氨酸解氨酶（ pal ） 、肉桂酸解氨酶（ ca4h ）和酪氨酸解氨酶（ tal ）這3種酶的活性；不管是葉來源還是莖來源，不管是24培養還是4培養的愈傷組織，在連續繼代培養中紅景天甙含量的變化趨勢基本上是一致的；無論是葉來源的愈傷組織還是莖來源的愈傷組織，培養溫度對pal酶的酶活性影響最大，對ca4h酶的酶活性影響最小，對tal酶的酶活性影響視不同的外植體來源而定；在相同外植體來源的愈傷組織中及不同的培養溫度的條件下，或是在不同外植體來源的愈傷組織中及相同溫度的培養條件下，其紅景天甙含量與pal酶、 ca4h酶和tal酶的酶活性之間沒有完全一致的對應伴隨關系。
  3. At the turn of the century, the relationship between china and asean nations developed rapidly, and went up by three steps, from " overall friendly cooperative relationship " to " partnership of good - neighborliness and mutual trust ", and then promoted to " strategic partnership for peace and prosperity "

    摘要世紀之交，中國與東盟國家關系進展迅猛，連續上了三個臺階，從「全面友好合作關系」發展到「睦鄰互信夥伴關系」 ，再提升至「面向和平與繁榮的戰略夥伴關系」 。
  4. It was well known that rq t - norm which rq implication operator residuated to was left - continuous. in fact, any left - continuous t - norm has its own residuum - implication operator. and many - valued system could be obtained from implication operator

    事實上，任一左連續t -模都可確定一個與之伴隨的蘊涵運算元，並且，不同的蘊涵運算元就可以構建不同的多值邏輯系統。
  5. The recombinant b. thuringiensis subsp. israelensis b - pmpx2 can produce a rhombus crystalline inclusion body during its sporulation sds - page analysis proved that cytlaa had overexpressed during the sporulation of the recombinant. it was found that b - pmpx2 strain remained stable toxicity, whatever during vegetative phase or sporulation phase, which was similar to the expression of mtxl gene in the strain of protease ( s ) - deficient b. sphaericus

    同時，將來源於蘇雲金芽孢桿菌以色列亞種（ b . thuringiensissubsp . israelensis ， b . t . i ）的cytlaa基因和p20伴侶蛋白基因克隆連接到質粒pmt9中，並轉化到蘇雲金芽孢桿菌無晶體型中得到重組轉化子b - pmpx2 ，電鏡觀察發現重組轉化子b - pmpx2形成一菱形晶體。
  6. As late autumn accompanied by the red leaves, we intend to touch the customers with affectionateness, and create a profound sentiment to link up our hearts so as to drive the good reputation and sales of the products

    適逢深秋紅葉相伴，以深情厚意來打動客群之心，營造一種相互之間濃郁情感，讓心與心牽起一條連接的紐帶，以此來帶動產品的美譽與銷售。
  7. Methods : the cognitive function of 26 type 2 diabetic cases with diabetic micro - angiopathy ( study group ) and 26 type 2 diabetic cases without diabetic micro - angiopathy ( control group ) were evaluated by the chinese clinical memory scale, chinese adult intelligent scale and trail making a

    方法：用中國臨床記憶量表、中國成人智力量表以及連線測驗a對26例伴有糖尿病性微血管並發癥的2型糖尿病患者（研究組） 、及26例不伴有糖尿病性微血管並發癥的2型糖尿病患者（對照組）的認知功能進行評定，對照組在年齡、性別、文化程度等方面與研究組相匹配。
  8. My family members and i were surprised recently when our audiocassette player was taken away and there was no tape, but we could still hear masters chanting the whole night

    無上聖靈如果想讓師父的佛贊陪伴時，冥冥之中就會聽到師父唱的佛贊，連家人也能聽到！
  9. The cruelty of murdering his prisoners is not remembered against him. his childishly imprudent, groundless, and ignoble departure from africa, abandoning his comrades in misfortune, does him good service ; and again the enemys fleet lets him twice slip through their hands

    他像孩子般地毫無道理地也不光彩地撒下患難中的夥伴，若無其事地又從非洲溜走，並且連這種舉動也算成他的功績，而敵人的海軍又兩次放他通行。
  10. Having reached the objective, one rifle company reinforced with tanks attacked along the russian position from southwest toward northeast cleaning it and allowing the vanguard, deployed near of leninawa, to join with the bulk of the combat group

    到達目的地后，一個由坦克伴隨的步兵連從西南向東北沿著蘇軍的陣地清除敵軍，並且讓部署在勒尼那瓦近地的前鋒，加入這支戰斗群。
  11. Accompanied by positive fiscal policy from 1998, the scale of the fiscal deficit and the national debt in china has been enlarged rapidly, which caused wide concern and debate in not only political but also scientific fields on the problem : whether fiscal risk exists in china

    1998年以來，我國實施了連續六年的積極財政政策。伴隨積極財政政策的實施，我國財政赤字和國債規模節節攀升，引起了政界和學界的普遍關注，學術界由此掀起了關於我國是否存在財政風險、是否存在國債發行空間的討論。
  12. This evocation of growth and decay, of the deeply felt complicity between life and death, is demonstrably understood by its young protagonist

    年輕的主角顯然是理解這種盛衰相伴、生死相連的意義的。
  13. The lowell - meredith company captured the collection of all his essays, and the maxmillian company got his " sea lyrics " and the " love - cycle, " the latter receiving serial publication in the ladies home companion after the payment of an extortionate price

    海瑞迪思-羅威爾公司搶走了他的全部論文，馬克西米連公司得到了他的海上抒情詩和愛情組詩，後者還在女土家庭伴侶上連載，獲得了極優厚的稿酬。
  14. Extranets create an eletronic link between a corporation and its partners by opening up new markets, lowering costs and reducing technology churn

    內擴網通過開拓新市嘗降低成本和減少技術的劇烈變動而在公司和它的合作夥伴之間建立電子連接。
  15. Apart from the group s co - operation with linzhou aluminum in its upstream business in securing a stable supply of raw material billets for the production of aluminum extrusion products, the group has also recently reached an agreement with its strategic partner, indalex inc. in expanding production further downstream to aluminum extrusion finished products and directly distribute its products to north america s mega chain stores such as home depot

    集團除了在上游業務中與林州鋁業合作以穩定製造鋁型材產品原材料鋁棒之供應，最近亦宣布與其策略伴indalex inc鷹都達成協議，進一步擴大亞洲鋁業深加工製成品等下游業務的生產，直接供應給北美洲之大連鎖分銷商如home depot 。
  16. The potential energy surface scan tells us that the lithium into or out of the graphene layers is the charge - discharge process of li - ion secondary batteries which concurs with the continuous charge transfer between lithium and the graphite layers which synchronizes with the shift of the graphite layer stacking sequences between the abab type and the relatively stable aaaa type

    計算結果顯示，鋰離子嵌入碳層的過程中同時伴隨著鋰和石墨間發生電荷連續轉移，同時石墨碳層堆積方式由aaaa型變為abab型，二者協同進行，最終嵌鋰石墨相對于鋰在石墨表面體系較穩定。
  17. Erin and jake herrin play with their conjoined twins kendra, left, and maliyah herrin outside their hospital room thursday, july 13, 2006, at primary children ' s medical center in salt lake city

    圖為赫林夫婦正在陪伴他們的雙胞胎連體女兒肯德拉左和瑪利雅右玩耍。這對連體姐妹將於8月7日在鹽湖城第一兒童醫療中心接受分體手術。
  18. This algorithm could fast determine disconnected depressions and their influence areas on the basis of acquiring digital tide - coordinates shorelines ( dts )

    此演算法在提取數字伴潮海岸線（ dts ）的基礎上，快速確定不連通的窪地及其影響域。
  19. Is located in jingnan first government office hejian, north near beijing, the tianjin two big cities, 106 federal highways crosses in my city, the immediate beijing - kowlon railway, the new moon yellow railroad, jinghutielu hand over the company, the transportation are very convenient, is you chooses the business partner most appropriate place

    座落於京南第一府河間，北臨京、津兩大城市， 106國道在我市橫穿而過，緊靠京九鐵路、朔黃鐵路、京滬鐵路交連，交通十分便捷，是您選擇生意合作夥伴最合適的地方。
  20. The main research contents of the physical design include : presenting the domestic and international status of space weather and expanding on the need and the importance about the space weather forecast ; sorting the disastrous space weather and discussing their effects and adapted prediction methods ; analyzing the solar disturbing resources of space weather and the precursor or concomitant phenomena of solar eruption based on the newest observational results ; probing into the radiation principle of solar short - wave ray and presenting the computing methods about solar continuum and line spectrum radiation ; extrapolating physical methods of reconstructing the temperature and the emission measure of coronal plasma ; argumenting the effective observing spectrum for space weather empirical forecast and space weather numerical forecast

    物理設計的主要研究內容包括：分析目前國內國際空間天氣預報的發展現狀及開展空間天氣預報的必要性和重要性；分類討論了災害性空間天氣的種類、影響及目前國際上的預報方法：分析了空間天氣太陽擾動源及擾動源爆發的先兆現象或者伴生現象；討論了太陽短波輻射線譜和連續譜輻射強度的計算方法：推導了利用望遠鏡多波段的觀測結果反演日冕等離子體溫度、發射量等參數的物理方法：論證了開展空間天氣經驗預報和發展數值預報有效的成像譜段。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書