連作兩次 的英文怎麼說

中文拼音 [liánzuòliǎngcì]
連作兩次 英文
execute twice in succession
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 連作 : [農業] continuous cropping; sequential cropping 又作「連種」。
  1. Academic motivation is a complex construct which is often classified qualitatively, but self - determination theory ( sdt ) describes motivation as a continuum with external regulation and intrinsic motivation as two ends, and then divides extrinsic motivation as four degrees which are embodied with four sorts of regulations : external regulation, introjected regulation, identified regulation, and integrated regulation

    新近發展起來的自我決定論（ sdt ）把動機看作以外部調節和內部動機為兩個端點的連續體，並將動機劃分為不同層次來描述動機的內化水平，分別用四種行為調節即外部調節、內攝性調節、認同性調節和整合性調節來表示。
  2. Rolling - cutting biscuit shaping machine is new equipment of making soda biscuit, good toughness of thin biscuit and super - thin biscuit. it ' s high production efficiency, low noises, safe operation, convenient, beautiful outer shape. this machine can press and roll rough flour 3 times and equiped with remaining flour recycling machine, also equiped with double - rolling cutting shaped equipement, in the mean time, it can produce two biscuit embryo of differnt shape. 3 times pressing - rolling machine can adjust different thickness and biscuit rough surface. it can roll rough flour and do not stick to rough flour embryo, correctness rate of adopting mould to cut margin of flour embryo reaches 100 percent so that avoid deforming of embryo due to deviation. this machine is one equipment which adopting advanced and won first technical rewarding for its independently control operation, beautiful outer appearance

    滾切式餅干成型機是連續製作梳打餅、韌性和薄餅超薄餅的新型設備，具有生產效率高、噪音低，操作安全、方便，外型美觀等優點，本機具有三道軋輥制皮和余料回收機，配備雙滾切成型裝置，同時能生產兩種不同形狀的餅干胚不停機，三道軋輥能同時調節不同厚度和餅皮具有軋輥不粘皮、採用印模切邊一次同步進行準確率100 % ，避免偏差而造成餅胚變形，該機具有獨立控制操作，外形美觀，是目前國內較先進而獲得技術一等獎的設備。
  3. The research aims at the demonstration and the mend of the design on the new purifier and presents a calculation method for solving the two - phase flow in fluid machine by the finite element method. after analyzing the two - phase flow in the new purifier by means of the continuum model, poisson equation, navier - stokes equation and continuous equation are derived and solved by using the finite element method. the solution on pressure, velocity and particle concentration simulates the departure well between oil and water, which proves the accuracy of the design on the new purifier

    本文採用兩相流連續介質模型，由兩相分離流動理論得到控制方程，採用chorin的直接速度-壓力mac法的思路，對新型油水分離裝置內油水兩相流動作了細致的分析，同時首次把科氏慣性力引入兩相流模型中，進行分析和計算，將研究擴展到三維，並用有限元法分別解poisson方程、 n - s方程、連續方程的方法，對流場內壓力場、速度場、濃度場進行了分析和計算，較好地模擬了新型油水分離裝置內油水分離的現象，證明了設計方案的正確性。
  4. Two major methods are adopted in the course of research : first according to sand body crosscutting relationship, compound sand body was classified for the first time in favorable of understanding interconnectivity of compound sand body after identification of single channel sand body ; second, an identification method binding quantitative and qualitative parameters has been concluded to enhance identification operability for single channel sand body

    在研究過程中主要採取兩點做法：一是根據砂體切割關系首次對復合砂體進行分類，從而有利於單一河道識別后對復合砂體內部連通關系的認識；二是提出了定量參數與定性參數相結合的單一河道識別方法，從而提高了單一河道識別的可操作性。
  5. The quiescence of the never really blossomed love between chang chang chen and hua gong li is elaborated by their seemingly closed yet distant dialogues and interaction. apart from the " handjob " in the beginning, chang and hua never really approach each other further, the most chang does is merely playing with the " qipau " chinese dress of hua in his little seaming room. in this scene, wong kar wai accurately and convincingly visualizes the repressed mind of the character who is engaging in a forbidden affair

    小張和華小姐盡管藕斷絲連但除了最初的手外兩人皆沒有進一步的親密身體接觸小張苦戀著華最親密的動作只不過是把玩她的衣服這種對于愛欲和感情的壓抑可以算是繼花樣年華內梁朝偉把心事寄託于石洞后最成功又最令人感傷的一次情感發泄也是整部愛神中最教人動容的一幕。
  6. The treatment group was treated by adfp on ganshu bl18, danshu bl19, weishu bl21 and pishu bl20 acupoint of bilateral foottaiyang bladder meridians with pressing and kneading maneuver for 15 min each time, twice per day, while the control group was treated with acidinhibitory and gastrokinetic drugs as omeprazole entericcoated tablets 20 mg, once administration at a 12h interval and cisapride tablets 10 mg, thrice daily, taken 15 min before meals

    方法80例gerd患者隨機分為兩組，治療組予藥穴指針療法：即治療操作者每次以適量棉花纏指后，沾少許藥液塗敷患者雙側足太陽膀胱經肝俞膽俞胃俞及脾俞穴位上，先後按揉法捫法及捏法進行操作每次操作15 min ，每日2次，上下午各1次。連續治療3周為1個療程。
  7. If no contact was made for five successive days one went there on alternate days for two weeks. after that one gave up.

    如果連續五天接不上頭，就改為隔天去一次，若在兩星期內仍接不上，只好作罷。
  8. According to the request of this subject, we have developed the system hardware and software for the slave device and the inspection software running on the pc. in this paper all of the followings is illustrated detailedly, such as the research on the principles of measurement and its realization, three means of water - level measurement that are separately based on photo electricity coder, pressure sensor and potentiometer ; selection of the microchip, we choose an advanced integrated soc ( system on chip ) microchip c8051f021 as the main controller ; realization of signal sampling, processing and its conversion in the mcu ; application of high precision 16 bits adc cmos chip - - ad7705 in our system, designing its interface with the microchip and relevant program ; using a trickle charge timekeeping chip ds1302 in the system which can provide time norm and designing of its i / o interface and program ; additionally, a 4 ~ 20ma current output channel to provide system check - up using ad421. in the system, ad421, ad7705 and the microchip compose spi bus ; to communicate with the master pc, here we use two ways which are separately rs232 and rs485 ; moreover, there are alarm unit, keyboard unit, power supply inspection unit and voltage norm providing unit in the system

    針對研製任務的要求，課題期間研製了下位機系統硬體和軟體，開發了上位機監控軟體，其中所作的具體工作包括：測量原理的研究和在系統中的實現，在本次設計中用三種方法來進行水位測量，分別是旋轉編碼器法、液位壓力傳感器法和可變電阻器法；主控晶元的選擇，我們選用了高集成度的混合信號系統級晶元c8051f021 ；實現了信號的採集和處理，包括信號的轉換和在單片機內的運算；高集成度16位模數轉換晶元ad7705在系統中的應用，我們完成了它與單片機的介面設計及程序編制任務；精確時鐘晶元ds1302在系統中的應用，在此，我們實現了用單片機的i o口與ds1302的連接和在軟體中對時序的模擬，該晶元的應用給整臺儀器提供了時間基準，方便了儀器的使用；另外，針對研製任務的要求，還給系統加上了一路4 20ma模擬信號電流環的輸出電路來提供系統監測，該部分的實現是通過採用ad421晶元來完成的，本設計中完成了ad421與單片機的spi介面任務，協調了它與ad7705晶元和單片機共同構成的spi總線系統的關系，並完成了程序設計；與上位機的通信介面設計，該部分通過兩種方法實現： rs232通信方式和rs485通信方式；系統設計方面還包括報警電路設計、操作鍵盤設計、電源監控電路設計、電壓基準電路的設計。
  9. It underwent a number of large - scale renovations, with the latest undertaken in 1942, during the japanese occupation, by a japanese engineer, siechi fujimura, who designed to construct a dominant central tower to link the two original buildings ; the roofs were also modified to add in more japanese flavour, thus diminishing the strong european style of the mansion

    建築物曾經歷多次大規模修繕，最後一次工程在一九四二年日治期間進行。日軍占領香港期間，把禮賓府用作司令部，並委派日本工程師藤村正一設計一座高塔樓，加建於原有兩座建築之間，把兩座建築物連接起來；在屋頂加上日式瓦片，淡化建築物的歐陸風味。
  10. The budget should include artist s fee, material costs, support, fabrication, production and installation, insurance, transportation, provision of documentation, operation and maintenance manual of the sculpture, clean up, light fittings, connection to signal cable outlet, a training session provided for the organiser on the maintenance procedures of the sculpture within 2 months after the installation, maintenance of sculpture for 12 months after the installation and any other expenses incidental to the implementation of the proposed sculpture

    此費用須包括創作及設計費物料費支架製作安裝保險運輸提供有關的記錄文件和雕塑的操作及維修手冊清潔照明系統裝置訊號線路連接雕塑安裝后十二個月內的維修在雕塑安裝后兩個月內為主辦單位提供一次有關雕塑維修程序的講解等，及所有可能涉及設置雕塑的費用。
  11. The budget for the commission must include all costs including artist s fee, material costs, support and fabrication, production and installation, stand finish, lighting system, insurance, transportation, provision of documentation, operation and maintenance manual of the sculpture, clean up, light fittings, connection to signal cable outlet, a training session provided for the organiser on the maintenance procedures of the sculpture within 2 months after the installation, maintenance of the sculpture for 12 months after the installation and any other expenses related with the sculpture

    委約費用預算包括設計費、物料成本、支架及裝置、製作及安裝、支架修飾、燈光系統、保險、運送、記錄文件、雕塑的操作及維修手冊、清潔、照明系統裝置、訊號線路連接、在雕塑安裝后兩個月內為主辦單位提供一次有關雕塑維修程序的講解、雕塑安裝后十二個月內的維修及所有其他與雕塑品有關的支出。
  12. Some stiffness matrices of special elements such as rubber bearings and components with field are derived from primary - secondary and inverse transform in structural matrix analysis. then, seismic response analytical models and non - isolated continuous rigid frame bridges are set up, while considering the interaction of soil - pile - structure and traveling wave effect simultaneously. finally, the seismic time history response of the two models is calculated by means of the finite element method, and the results show that the isolated bridge posses powerful earthquake resistance

    首先論述了公路大跨徑橋梁的地震反應分析方法，其中包括樁-土-結構相互作用、行波效應等因素對結構物的影響；其次，利用結構矩陣分析中的主從變換和逆步變換，推演了幾個特殊單元的剛度矩陣，包括橡膠隔震層單元和帶剛域構件單元；最後，考慮樁-土-結構相互作用和行波效應的結合，分別建立隔震與非隔震連續剛構橋地震反應分析模型，通過有限元法對兩種結構進行時程分析，結果表明：隔震層上部結構的地震加速度反應、位移反應均明顯減小，這說明隔震的連續剛構橋具有很好的抗震能力。
  13. After contrasting and analyzing the two common used measure method of discontinuity, a modified method that is elaborate method of joint surveying is put forward for the first time. rational method to get spacing of joints is researched utilizing lots of statistical results. according to the theory of minimal valid length of scanline, 5m is chose as appropriate statistical section length to obtain the successive values of those indices indicating rock mass structure, they are spacing, number and total length of joint

    本文在對比分析目前兩種常用的結構面測量方法優缺點基礎上，首次提出了一種改進的結構面測量方法?節理詳細精測法，並利用大量的統計結果，研究合理的間距取值方法，根據間距無偏差測量的最小有效測線長度理論，選擇5m作為統計區間長度，獲得了節理間距、條數、總長度隨洞深的連續變化值。
  14. 2. propose the design of a snmp - based network management system architecture of gpon and describes the optical network termination ( ont ) management and control interface ( omci ) and the transmission method of operations administration and maintenance ( oam ) information on the control and management plane of gpon

    本設計將gpon網管結構設計為兩個層次:第一個層次:接入網通過網管介面與管理方相連來實現管理方對接入網的管理、協調和操作，從而提供用戶的接入類型及承載能力。
  15. As between two or more members who have held office for an equal continuous period of time, their order shall be determined according to the number of strokes in the traditional characters of the members names in chinese ; a member whose name has the least number of strokes shall make or subscribe an oath or affirmation first

    如有兩名或以上議員連續擔任議員的時間相同，其宣誓次序須按議員中文姓名繁體字筆劃多少編排姓名筆劃最少的議員先作宗教式或非宗教式宣誓。
  16. The club has organized three book review competitions in the last two years attracted over 14, 000 entrants to participate, and a young writers debut competition to help young authors get their first book published. it also has organized various seminars by noted writers, major book exhibitions and parent - child reading corner in mall to broaden hong kong people s perspectives. more information is available at www. shkpbookclub. com

    計劃展開兩年來三度推出閱讀創作比賽，最近一次比賽吸引逾14 ， 000人創作讀后感參賽並創辦年輕作家創作比賽，助年輕人出版著作圓作家夢更舉辦連場作家分享會大型書展在商場設立閱讀閣鼓勵親子閱讀，助港人開拓知識天空。
  17. Secondly, based on the defects of the uptodate balancing machine which were employed in the motorcycle manufacture plants, this dissertation has presented a new method on the means of checking unbalance mass of the motorcycle engine crank set. it has adopted the hard - bearing balancing machine as the prototype ， utilized tow group of resistance sensors placed in vertical direction with one another to pick up the information which stand for the inertial force of the motor engine crank set when it is running

    其次，通過對當前國內外曲柄連桿機構動平衡實驗的現狀及其存在問題的分析研究，提出了一種新的測試方法：在工作原理上採用硬支承型測力式動平衡機，在測量方法上應用互成900的兩點測量來失量合成任意一點旋轉慣性力大小及方向，這也是也是其不同於以往試驗機的最大之處。
  18. This step should be repeated 15 times at a rate of 80 per minute. then move to the patient s head and clear his airway. apply mouth - to - mouth ventilation twice

    以上動作以每分鐘80次之速率，連續做15次，再移向病者頭部，暢通氣道，做兩次人工呼吸。
  19. The pipe on which the hand will be riveted is machined from 3 - meter long brass bars using a computerized numerical control machine

    將製作成型的指針黏在圓盤上，然後用機器進行連續兩次的鉆石拋光工序。
  20. When people ’ s bank of china ( pbc ) implemented contractionary monetary policy in 1993, the increased interest rate restrained the investment and consumption effectively. yet when interest rate was reduced in 1998, the economy did not response actively to the interest rate policy. the purpose of this thesis is to test whether the asymmetric effect exists in china

    一、論文的主要內容及觀點20世紀90年代以來，中國人民銀行加強了對利率工具的運用? ?曾於1993 - 1995年先後四次上調利率， 1996 - 2003年連續八次下調利率，然而兩次利率操作的效果卻大不一樣，這種政策效果的差異性同經濟學家提出的「貨幣政策非對稱效應」恰好吻合。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書