連同 的英文怎麼說

中文拼音 [liántóng]
連同 英文
together with; along with
  • : Ⅰ動詞1 (連接) link; join; connect 2 (連累) involve (in trouble); implicate 3 [方言] (縫) ...
  1. Article 53 enterprises shall convert the cost of commodities sold and service provided into operating cost accurately and timely, then account current profit and loss together with periodic expenses

    第五十三條企業應當正確、及時地將已銷售商品和提供勞務的成本作為營業成本,連同期間費用,結轉當期損益。
  2. Hourly values of global solar radiation are measured at king s park by a thermoelectric pyranometer sealed thermo - pile dome solarimeter together with an integrating counter. a bimetallic actinograph is used as a back - up

    利用一具熱電總日射表球形罩封密的溫差電堆總日射表連同累積計數器,天文臺可以量度每小時的太陽總輻射數量。
  3. Hourly values of global solar radiation are measured at king s park by a thermoelectric pyranometer ( sealed thermo - pile dome solarimeter ) together with an integrating counter. a bimetallic actinograph is used as a back - up

    利用一具熱電總日射表(球形罩封密的溫差電堆總日射表)連同累積計數器,天文臺可以量度每小時的太陽總輻射數量。
  4. As of december 31, 2004, the group held cash and bank balances together with bank acceptances of approximately hk 985 million june 30, 2004 : hk 1, 015 million. the aggregate amount of bank loans of hk 2, 217 million was reduced from hk 2, 632 million as of june 30, 2004

    在二零零四年十二月三十一日,集團之現金及銀行結存連同銀行承兌匯票約為9 . 85億港元二零零四年六月三十日為10 . 15億港元,銀行貸款總額由二零零四年六月三十日的26 . 32億港元降至22 . 17億港元。
  5. On august 7, 2003, after being thrown into a gas chamber to be euthanized along with other unwanted or unclaimed dogs at a city animal shelter in st. louis, missouri, usa, it seemed that a year - old basenji mix had run out of luck and time. but this pup had other ideas

    2003年8月7日,在美國密蘇里州聖路易的市立動物收容所中,一隻巴辛吉混種狗連同其他被棄養的狗兒,一起被丟入毒氣室接受安樂死,這只一歲大的混種狗似乎已沒有生還的機會了,但這只小狗卻不向命運投降。
  6. Finding all the stones there is not important because the entire gall bladder with its stones can be removed together.

    在膽囊中尋找所有的結石是不必要的,因為膽囊可以連同膽石一起摘除。
  7. Along with these invader : came chroniclers and critics like al - beruni who studied indian society and polity

    連同這些侵略者在一起:出現了像研究印度社會和政治的阿爾?伯魯尼這樣的年代記錄者和批評家。
  8. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項,以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務,在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視為自己所有,並應連同申請人所有其他財產:包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等,均任憑貴行移作上述各種債務之共擔保,以備清償各種債務之用。
  9. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項,以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務,在未清償以前,貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視為自己所有,並應連同本申請人所有其他財產:包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等,均任憑貴行移作上述匯票之共擔保,以備清償票款之用。
  10. Please enclose crossed cheque payable to “ creators of performance organization ” with this membership form and send to compo, 4d, wah shun gardens, 898 king ' s road, hong kong

    請填妥表格連同劃線支票(抬頭掀樂坊) ,寄往香港香港英皇道898號華信花園4d ,掀樂坊收。
  11. Coins counted and checked were put into designated moneybags. they were dispatched together with a list of records to the account office where the cashiers or clerks would further inspect and countercheck the records. the bags of coins would then be stored in a strong room for delivery to the bank the following morning

    數錢職員把點算好的硬幣以指定的錢袋盛載,連同紀錄卡一併交予出納部的總出納員或文員核對入賬,辦妥后所有錢袋會儲存於保險庫,留待第二天早上押往銀行。
  12. The sufferings of this mortal state will leave me with the heavy flesh that now cumbers my soul

    人世的痛苦連同拖累我靈魂的沉重肉體會離我而去。
  13. The sumerian cuneiform deciphering skills of zecharia sitchen, a linguist in command of many ancient languages, has set the scientific world on its ear with his astounding interpretations of ancient writings

    扎查里亞西特切的閃族楔形文字破譯技巧,一位語言學家在指揮著很多古代語言,已經把科學世界設計在它的傾聽上,連同著他對古代作品驚人的解釋。
  14. While mrs. sparsit took the precaution of concealing her little table, with all its appliances upon it, in a cupboard, and then decamped upstairs, that she might appear, if needful, with the greater dignity.

    時斯巴塞太太為了表示謹慎,就預先把她那張小桌子連同桌上一切物品都藏在一隻碗櫥里,然後跑上樓去,以便需要她出場的時候,好顯得尊貴些。
  15. " a total of four chicken farms have been depopulated in pak sha, including these two farms

    連同這兩個雞場在內,白沙區已先後有四個農場的雞只被銷毀。
  16. Once more, the dover mail struggled on, with the jackboots of its passengers squashing along by its side.

    多佛郵車,連同跟在它旁邊的乘客們的濺起泥水的長靴,又在掙扎前進。
  17. Pluto together with ceres an asteroid and eris a kuiper belt object are dwarf planets

    冥王星連同穀神星小行星和厄里斯柯伊伯帶天體則歸類為矮行星。
  18. Along with the first paper topic, a list of guidelines for the format of papers is included

    有關報告格式的寫作指導連同第一篇報告的主題一併列出。
  19. Egypt, along with the semiautonomous government of south sudan, has tried to bring darfur ' s fractious rebels together to create a joint platform

    埃及也連同南蘇丹的半自治政府一起嘗試了與狂暴的叛軍們聯盟以建立起一個互助的盟軍陣營。
  20. Myrrh is named for its bitter taste which, along with its funerary uses, has caused it to be associated with the bitter things of life

    沒藥是由於它的苦味來命名,連同著它的葬禮用途,從而引致了把沒藥與生命中的痛苦之事接在一起。
分享友人