連帶色覺 的英文怎麼說
中文拼音 [liándàishǎijiào]
連帶色覺
英文
chromesthesia-
The postures and the gestures are captured so profoundly that makes the character look so real and vivid. the only problem is that some of the transitions are not easy to follow. perhaps it is because i am not familiar with korean history, or the costume of every male character is just too identical, i really couldn t figure out several characters easily and had a hard time figuring out who is who, as well as the time intervals between some scenes
不過可能由於筆者對韓國的近代史和人名都不太熟識,加上穿起古裝的韓國演員,十居其九都是同一款衣服和發型,有幾個角色實在搞不清楚,連帶地戲中某些場面的連接也覺得比較突兀,時序方面有些含糊,很難分辯兩件事情的發生時間相距多遠或多近。The junction of the bodice and drawers was entirely concealed by one of the many - colored scarfs, whose brilliant hues and rich silken fringe have rendered them so precious in the eyes of parisian belles
背心和褲子的連接處被一條五顏六色的腰帶完全蓋了起來,其燦爛的色彩和華麗的絲穗在巴黎美人的眼裡,一定覺得非常寶貴的。
分享友人