連日陰雨 的英文怎麼說
中文拼音 [liánrìyīnyǔ]
連日陰雨
英文
rainy for days- 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
- 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
- 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
- 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
- 連日 : for days on end; day after day
- 陰雨 : overcast and rainy
-
It is pretty good on august 18 although it had been rainy over the past week
盡管活動的前一周陰雨連綿， 8月18日這天天氣特別好。Even when that weather was broken, and continuous rain set in for some days, no damp seemed cast over enjoyment : indoor amusements only became more lively and varied, in consequence of the stop put to outdoor gaiety
即使天氣轉壞，幾日里陰雨連綿，也似乎不曾使他們掃興，室外的娛樂一停止，室內的倒反而更加活潑多樣了。Some preliminary conclusions of making better image quality are obtained by observing some effects of climate conditions on quality of solar image during spectral observations. they are : ( 1 ) quality of imaging to be better when the wind stops or weaken suddenly during the wind blows continuously ; ( 2 ) if the wind blows at the whole night and it is fine day in the next morning, then the image quality will be better than before. ( 3 ) the image quality is getting fine in short time after the cloudy. ( 4 ) the good solar image to be formed under the condition of a beginning of fine day after the cloudy or raining days
在多年的太陽光譜觀測中，通過觀察各種天氣條件的變化對光譜儀成像質量的影響，初步總結出使像質優良的幾條規律： 1 ）在連續刮風過程中當風突然停止或減弱的短暫時間內像質明顯變好； 2 ）當夜間通宵有風而次日天氣晴朗時像質變好； 3 ）多雲過后的短暫晴天成像優良； 4 ）接連陰雨幾天後的開始晴天像質較好。The sustained rainfall process on 13 - 22 may 2004 was one of the pre - summer rainy periods in south china
摘要2004年5月13 - 22日廣東省的連陰雨天氣過程是典型的華南前汛期天氣過程。分享友人