連續作戰 的英文怎麼說

中文拼音 [liánxùzuòzhàn]
連續作戰 英文
continuous fighting
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 連續 : continuation; succession; series; continuity; continuing; running; continuous; successive; contin...
  1. At the turn of the century, the relationship between china and asean nations developed rapidly, and went up by three steps, from " overall friendly cooperative relationship " to " partnership of good - neighborliness and mutual trust ", and then promoted to " strategic partnership for peace and prosperity "

    摘要世紀之交，中國與東盟國家關系進展迅猛，連續上了三個臺階，從「全面友好合作關系」發展到「睦鄰互信夥伴關系」 ，再提升至「面向和平與繁榮的戰略夥伴關系」 。
  2. Aiming at the self - estimation of threat to the sam system, and basing on the analysis of support distance of the target acquisition radar and operation efficiency of the system in three intercept sections, a distance - threat index and a type - threat index of the target are proposed, and a threat - estimation decision - making model is established, and a standard of fire - striking order in each section is put forward

    摘要針對地空導彈系統的威脅自動判斷問題，基於對目標指示雷達保障距離以及三種攔截區間中系統作戰效能的分析，提出了目標距離威脅指數和目標類型威脅指數的概念，進而建立了一種連續型的威脅判斷決策模型，並給出了每個區間火力打擊的排序標準。
  3. The waging of mobile warfare involves many problems, such as reconnaissance, judgement, decision, combat disposition, command, concealment, concentration, advance, deployment, attack, pursuit, surprise attack, positional attack, positional defence, encounter action, retreat, night fighting, special operations, evading the strong and attacking the weak, besieging the enemy in order to strike at his reinforcements, feint attack, defence against aircraft, operating amongst several enemy forces, by - passing operations, consecutive operations, operating without a rear, the need for rest and building up energy

    運動戰的實行方面，問題是很多的，例如偵察、判斷、決心、戰斗部署、指揮、蔭蔽、集中、開進、展開、攻擊、追擊、襲擊、陣地攻擊、陣地防禦、遭遇戰、退卻、夜戰、特種戰斗、避強打弱、圍城打援、佯攻、防空、處在幾個敵人之間、超越敵人作戰、連續作戰、無後方作戰、養精蓄銳之必要等等。
  4. The series follows the adventures of the crew of the uss enterprise, a starship designed for both exploration and diplomacy but capable of battle when necessary

    這部連續劇以聯邦星艦「企業號」 （一艘同時用於探索和外交目的，但也有能力在必要時進行作戰的星際飛船）的機組成員的冒險經歷為內容。
  5. Many of the divisions have been continuously in action since the landing without any spell of relief.

    許多師團在登陸后連續作戰，而沒有任何輪換的機會。
  6. In this model, a new concept of reready ability is put forward, and is used to, evaluate the course of continuous combating

    模型中提出再就緒能力的新概念，作為評定系統連續作戰的一個重要指標。
  7. Being highly responsible for party a and carrying forward successive working style, mr. hua has overcome lots of difficulties, and has successfully completed his assignments

    華新軍正是靠著這種為甲方高度負責的實干精神，發揚連續作戰的工作作風，不斷地克服了一個又一個困難，圓滿地完成了一次又一次測井施工。
  8. Wu spoke highly of railways ' initial achievements in the disaster relief campaign and urged the railway sector to carry on unyielding spirit and work harder to win an all - round victory in the disaster relief campaign so as to secure a merry spring festival for the people

    他對鐵路在抗災救災工作中取得階段性成績給予充分肯定，要求大家發揚連續作戰的作風，再接再厲，奪取抗災救災斗爭的全面勝利，讓人民群眾過一個祥和安寧的春節。
  9. During her teaching in national university of defence technology, as one of the students ' favorite teachers she also taught leading carders strategy of economic development and acquired the honorable title of “ excellent instructor in the education of principal carders ” ; also she was appraised as a “ meritorious heroine ” model of national university of defence technology ; meanwhile she taught quantitative economics for phd students of system engineering

    在國防科技大學工作期間，曾連續十年為廳處級領導幹部講授《經濟發展戰略》課程，是最受學生歡迎的老師之一，曾榮獲「省級幹部教育優秀教師」光榮稱號，曾被評為國防科技大學「巾幗建功」標兵；另外還為系統工程專業的博士生講授《數量經濟學》課程。
  10. For his follow - up flick, smith teamed with fellow sitcom star martin lawrence in the action - heavy, bad boys ( 1995 )

    接下來史密斯和另一個也是演電視連續劇出身的明星馬丁?勞倫斯合演一部驚險動作片《絕地戰警》 （ 1995年） ，大獲成功。
  11. Napoleon after his long experience of war knew very well all that was meant by an unsuccessful attack after eight hours straining every possible effort

    有長久作戰經驗的拿破崙十分清楚，連續進攻八個小時，用盡一切努力仍未贏得這場戰役，這意味著什麼。
  12. The sci - fi action movie about warring robots ， adapted from the popular animated tv series in the 1980s ， has mainly attracted china ' s " 80s " generation as its target audience

    這部由上世紀80年代流行的電視動畫連續劇改編的，關于機器人戰爭的科幻動作影片，吸引了中國「 80 」一代成為其目標觀眾。
  13. At the meantime, the rock mass may alternate between loading and unloading and it exists in certain kind of liquid, such as surface water, unconfined water, confined water etc for its intrinsic crannies. the practical rock mass concerned project must solve the key stability pr oblem after the understanding of the complicated mechanical characteristic and the deformation trends to guide the following project design and construction for the demand of security, economy, feasibility and validity. however, the intrinsic nonlinearness and complexity of the engineering rock mass become the main difficulty to predict the stability and deformation, the corresponding structure design must ensure enough safety with all the determinate or random force combination, so a model without the geometry distortion and constitutive equation warp is necessary to be built for the quantificational analysis of practical structure ' s stress, for the simulation of the real process and for the determinate evaluation system and optimization

    由於實際工程巖體其固有的非線性和復雜性，使得求解對應的諸如其穩定性、變形等問題面臨較大的困難，而有關的工程結構的設計必須保證該結構在外來因素的作用下具有足夠的安全度、經濟性和合理性，這必然要求對巖體及其工程結構的受力與變形有一套量化評判體系和優化技術，抓住實際工程問題的本質特徵並建立可行的符合幾何模擬、本構模擬、受力模擬、過程模擬四原則的求解模型，通過該模型的數值模擬成果來指導巖體工程的設計、施工及運營、管理；而巖體結構面的存在使得基於傳統連續介質力學理論的理論分析和數值模擬面臨巨大的挑戰，物理模擬的試驗周期和成本也大大增加，而巖土體工程問題則成為典型的數據有限、了解程度有限類問題，這類問題的解決需要綜合應用理論分析、經驗判斷、物理模擬和數值模擬等方法，數值模擬可以完成目前許多技術手段無法完成的實驗，如參數控制，復雜條件下的邊界條件的處理，同時數值模擬具有高可重復性，且數值模擬的成本和人力開銷等遠低於物理模擬，因此研究巖土體工程問題的流形元數值模擬方法是一項具有理論和實際工程應用價值的重要課題。
  14. The rendering of continuous lod terrain surface is the key technique to build the virtual battlefield scene, and it is also the technical basis of generating the special effects such as craters, tire tracks

    地形表面的連續層次細節動態繪制技術，是構建虛擬作戰自然環境的關鍵技術，也是生成彈坑和車輛駛過地面后留下的壓痕等地表特殊效果的技術基礎。
  15. Not only can the experimental project im prove the local environment and take the important action for developing the economy of bashang, but also it root out the increasingly worsening sand blow, protect the safe cities, enrich and purify the resource of water and take the important meaning for improving the quality of air in the beijing

    為此，國家退耕還林試點工程連續兩年安排在河北省壩上六縣。示範工程不但對于改善當地環境、振興壩上經濟起著舉足輕重的作用，而且對根除北京日益嚴重的沙塵天氣、保護城市安全、維護首都形象、豐富和凈化水源、提高北京空氣質量也具有極其重要的戰略意義。
  16. A laptop computer system known as rover allows troops on the ground to watch the footage, and will soon let them mark out targets

    此外，一個被稱為「漫遊者」的手提電腦系統讓地面作戰部隊能觀測到空中單位拍攝到的視頻的連續畫面，這樣他們也就很快能鎖定目標。
  17. Phased - mission - system ( pms ) is a typical kind of complex system, which consists of consecutive and non - overlapping time periods phases, it includes the most combat processes of arm systems

    摘要多階段任務系統（ pms ）是一種典型的復雜系統，它包括多個在時間上連續且無相互重疊的基本任務，武器系統的作戰過程多數屬于這種復雜系統。
  18. The cooperation in network centered warfare is more complex than before, including the complexities of group structures, the dynamics of battlefield situation, the continuous realtime adjustment of combatant strategy, and the strong cooperation in horizontal and vertical directions. those conventional cooperation models cannot describe the cooperative behavior in modern c4isr system

    「網路中心戰」在協作行為方面對新一代作戰指揮控制系統提出了更高的應用需求，包括協作群體結構的復雜性、戰場態勢的動態性、協同作戰決策的連續實時調整、系統內縱橫交錯的強協同協作等，使目前經典的協作模型難以描述其協作行為。
  19. This paper proposed ten landscape strategies to establish such future - oriented ecological infrastructure, including : 1 ) keep and restore connectivity of the overall natural landscapes ; 2 ) protect and restore diverse native habitats ; 3 ) preserve and restore natural forms of rivers and seashores ; 4 ) protect and restore wetland system ; 5 ) integrate suburban greenbelts into urban green space systems ; 6 ) establish auto - free greenways ; 7 ) open unite green space ; 8 ) dissolve parks into urban green matrix ; 9 ) protect agricultural fields and integrated them into the green matrix of the built up urban area ; 10 ) establish native plants nurserys

    為此，本文提出了十大戰略，包括維護和強化整體山水格局的連續性；保護和建立多樣化的鄉土生境系統；維護和恢復河流和海岸的自然形態；保護和恢復濕地系統；將城郊防護林體系與城市綠地系統相結合；建立無汽車綠色通道；開放專用綠地；溶解公園，使其成為城市的生命基質；溶解城市，保護和利用高產農田作為城市的有機組成部分；建立鄉土植物苗圃基地。
  20. Between the base of operations and the objective stretched the line of operations along which the army had to advance, often fighting sequential engagements against the enemy ' s defending army

    在作戰行動的大本營和沿軍隊前進方向展開的所要奪取的目標點連線上，通常會與敵人的防禦部隊展開連續不斷的戰斗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書