連閃 的英文怎麼說
中文拼音 [liánshǎn]
連閃
英文
chain lightning-
All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees
突然之間，天空似乎一下子綻出微笑，立時陽光四射，將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林，使每一片綠葉都興高采烈，把所有枯黃的落時染成金黃，連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。There is a modern stretch of tall buildings and wide, tree-lined boulevards along the edge of a gleaming white beach.
沿著閃閃發光的白色海濱，現代化的高層建築和寬闊的林蔭大道連綿延伸。The morn is breaking. a duodene of birdnotes chirruped bright treble answer under sensitive hands. brightly the keys, all twinkling, linked, all harpsichording, called to a voice to sing the strain of dewy morn, of youth, of love s leavetaking, life s, love s morn
所有的音鍵都明亮地閃爍著，相互連結，統統像羽管鍵琴66般轟鳴著，呼籲歌喉去唱那被露水打濕了的早晨，唱青春，唱與情人的離別，唱生命和愛的清晨。The sumerian cuneiform deciphering skills of zecharia sitchen, a linguist in command of many ancient languages, has set the scientific world on its ear with his astounding interpretations of ancient writings
扎查里亞西特切的閃族楔形文字破譯技巧，一位語言學家在指揮著很多古代語言，已經把科學世界設計在它的傾聽上，連同著他對古代作品驚人的解釋。I shook him, but he only murmured and turned : the smoke had stupefied him. not a moment could be lost : the very sheets were kindling, i rushed to his basin and ewer ; fortunately, one was wide and the other deep, and both were filled with water
一面大叫，可是他只是咕噥了一下，翻了一個身，他已被煙霧薰得麻木了，一刻也不能耽擱了，閃為連床單也已經了火。The express train " beijing - dalian " flashed past
北京大連特快車閃電般地掠過。Cccfp standard test method for flash point by continuously closed cup tester
用連續閉杯閃點2. ns - 4688tests bnc, rjh and rj45 ; ns - 468 tests rj 11and rj45 ; ns - 468n tests rj45 and bnc, st - 248 tests rj45 and bnc, st - 248 tests rj45 and bnc. ii. test of double - twisted cables ; switch on the power. s is slow and remote tester. the lights of the main tester will turn on. sequently from 1 to g
3在接線正確的情況下，則主測試器指示燈和遠程測試器指示燈從1至8順序逐個閃亮並循環，若gnd連線，則指示燈從1至g按順序逐個閃亮。A continuous film record can be built up by taking a series of single pictures of successively increasing values of the delay period between the instigation of the event and the instant of the flash.
可依次增加動態現象的觸發與閃光之間的延遲周期，以拍攝一系列單張照片，用以構成連續的影片紀錄。Photoflash'bulbs which usually have a duration of about 20 milliseconds above half peak intensity can be used either singly or flashed in sequence.
光強能在大約20毫秒持續時間內保持在半峰值以上的閃光燈，既可用於單次閃光，也可用於連續閃光。For a few seconds his mind held in montage all the wrecked towns.
一時間，他的腦海里便一連串地閃過了一座座殘破的城鎮。A series of wild, outrageous thoughts danced through his brain.
一連串瘋狂而又憤怒的想法在他的腦海里閃過。Photography - synchronizers, ignition circuits and connectors for cameras and photoflash units - electrical characteristics and test methods iso 10330 : 1992
攝影技術.同步閃光器.攝影機和閃光裝置點燃電路和連Photography - synchronizers, ignition circuits and connectors for cameras and photoflash units - electrical characteristics and test methods
攝影技術.同步閃光器.攝影機和閃光裝置的點火電路和連接器.電特性及其試驗方法The blast had smitten the large, tidy kitchen with all its bright saucepans and crockery, into a heap of black dust and rubble.
爆炸的結果把這間寬大整潔的廚房連同所有擦得閃閃發光的炊具盤碟等炸成一堆烏黑的塵埃和瓦礫。Straight fighting : when you fight with the opposing party, you take the principle of " straight fighting without blocking ", through cutting, beating, slaming and a running fire, and then arrive at the vitals of body
少林硬打硬進法，是我與對方交手時，採取「硬打硬進無遮攔，硬接硬進不跨閃」的原則，向對方發動猛力攻勢，利用削截、架打、猛攻、連發等手段，直搗黃龍，一舉獲勝。Her dress was covered in sequins which twinkled as she moved
她的連衣裙上鑲著小光片，身體一動就閃閃發光Photography - electronic flash equipment - connectors to synchro - cord
攝影技術.電子閃光設備.同步線連接器Synchronous flash : there are four synchronous flash modes available ( continuous flash, remote - control burst mode, optically controlled flash, infrared ray flash ). whenever remote - control burst mode is applied, select button 2
同步閃光：有4種同步閃光方式可供選擇（連閃線引閃、遙控觸發引閃、光控引閃） 。使用遙控時，可將選擇器按位即可遙控接收。分享友人