進一步惡化 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnyībùěhuà]
進一步惡化 英文
deteriorating even further
  • 進 : 進構詞成分。
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 進一步 : go a step further; further; make further efforts
  1. The 99 - metre ( 324 ft ) campanile which dominates venice ' s main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger

    據路透社1月31日報道，聖馬克鐘樓高99米，一直矗立在威尼斯廣場上，但早在1939年，鐘樓塔基部分就出現裂縫直至塔身發生傾斜，直到最近當地政府才決定要採取措施防止裂縫進一步惡化。
  2. Disbanding the iraqi army compounded the error

    解散伊拉克軍隊使情況進一步惡化。
  3. Japanese-american relations were further embittered at the paris peace conference.

    日、美關系在巴黎和會上進一步惡化。
  4. The seasonal nature of agricultural labor has been aggravated by the concentrated development of industry in cities.

    農業勞動的季節性被城市中集中發展的工業進一步惡化了。
  5. During the first week of november, ben rosselli's physical condition worsened.

    十一月的第一周，本羅塞利的病情進一步惡化。
  6. Clive briault, the fsa ' s managing director for retail financial business, told a conference of mortgage lenders on december 4th that there was “ the very real prospect that conditions will worsen further into next year, in terms of both liquidity and credit risks ”

    金融服務局管理零售業融資業務的董事經理克里夫.布里奧特在12月4日的按揭貸方會議上說： 「就流動性和信用風險來說，明年情況的進一步惡化預測是非常現實的。
  7. As house republicans attempt to limit further political damage five weeks before the november 7th congressional election, they face mounting calls for speaker hastert to step down

    當前距離11月7日國會大選還有五周，國會共和黨人正試圖控制政局，不讓事態進一步惡化，同時他們還面臨著一浪高過一浪、要求議長哈斯特德下臺的呼聲。
  8. The development of international trade helps to distribute resources worldwide rationally and effectively, thus pushes global economics forward, at the same time, it provides environment protection more financial support and better technological assistance. however, the negative effect trade imposes on environment cannot be omitted as the scale of international trade enlarges, over - exploitation of natural resources worsens ecological environment. transboundary movements of hazardous wastes even deteriorate the environment of developing countries

    國際貿易的發展使世界資源獲得更為合理有效的配置，推動了世界經濟的快速發展，也為環境保護提供了更多的資金和先進的技術，然而其對環境保護的負面影響也同樣不容忽視，隨著國際貿易規模的日益擴大，對自然資源的過度開發加劇了生態環境的破壞，危險廢物的越境轉移使得發展中國家的環境狀況進一步惡化。
  9. People around the world must act immediately to prevent the situation from deteriorating even further

    全世界的人必須立即行動，防止情況進一步惡化。
  10. Towards the end of the year, the us dollar strengthened again against the yen in the face of a deepening recession in japan, and the eeri rose back to close the year at 106

    接近年底時，日本經濟衰退進一步惡化，令美元兌日圓再度轉強，於是港匯指數回升，年底時收市報106 。
  11. This paper, at first, analyses the reasons for worsening ecological environment of the shaanxi gansu - ningxia border area : adverse natural circumstance, severe war to protest japanese, the great production campaign and other development activities

    摘要陜甘寧邊區的自然地理環境並不是十分的優越，在嚴酷的戰爭環境中，因戰爭和大規模的開荒，邊區的生態環境進一步惡化。
  12. For as even the baker - hamilton report said, a premature departure would almost certainly produce greater sectarian violence and further deterioration

    也正如貝克? ?漢密爾頓報告中闡明那樣，未經審慎考慮輕易撤兵也會使當地宗派沖突升級且局勢會進一步惡化，難以控制。
  13. The chinese side strongly demands the dprk side abide by its commitment to going nuclear free, halt all the activities that will possibly lead to the further deterioration of the situation and once again return to the track of the six - party talks

    中方強烈要求朝方信守無核化承諾，停止一切可能導致局勢進一步惡化的行動，重新回到六方會談的軌道上來。
  14. The problem was exacerbated by the rapid explosion of hong kong s population : by 2005, this had risen to 6. 9 million people who were generating around 2 million tonnes of wastewater every day

    其後，香港人口持續增長，導致海水污染情況進一步惡化。到了2005年，本港人口增至690萬，每日約產生200萬公噸生活污水。
  15. Abstract : based on the data obtained from field observations and deformation monitoring, this paper deals with the deformation and failure of a double - decked slope composed of soft rock strata in its lower part and hard - brittle rock strata in its upper part. it is demonstrated that the deformation of this kind of slopes is always initiated by the non - homogeneous rheological compression of the lower soft rock strata, leading to the tension fracture and toppling of the upper hard rock strata, and at last the sliding of the whole deformed body will be caused by the shear failure along the stress - concentration zone in the lower soft rock mass under the actions of the gravitational loading and infiltration water

    文摘:以現場考察和變形監測資料為依據，探討一個下部有軟弱基座，上部為硬脆性坡體的「二元結構」邊坡的變形破壞問題，揭示這類邊坡的變形總是以下部軟弱巖體的不均勻壓縮流變為先導，進而引起上部硬脆性坡體的拉裂與傾倒，最終通過滲入水的作用，使下部承載狀況已進一步惡化了的軟弱巖體，沿剪應力集中帶發生剪切破壞而導致整個變形坡體的下滑。
  16. Because the ore has been mined for long time, the nature geological environment has been getting worse and worse, such as the baldness of mountain body, the rock is weathered to pieces, a lot of loose material distributing along the gully and its banks, the disaster of debris flow is seriowsly, and the production of the mine is constrained by debris flow disaster ; for example, a debris flow broke out on august 1999 and resulted in catastrophic hazards to the jingtieshan iron mine, resulted in a huge economic losses of 50 million yuan

    鏡鐵山礦是酒鋼最主要的鐵礦石生產基地，礦區山高溝深，地質構造復雜，自然地質環境較差，在長期人為開采活動的影響下，地質自然環境進一步惡化，山體裸露，巖層破碎，大量鬆散固體物質堆積在溝道及溝道兩側，泥石流災害十分嚴重，嚴重製約了礦山的生產與發展。 1999年8月礦區黑溝南溝暴發生了嚴重的泥石流災害，致使礦山停產10多天，造成5000多萬元的經濟損失。
  17. He said that if a model becomes the prevailing paradigm, and exempts itself from criticism, the blind spot will grow worse over time

    他說，如果一個模型成為普遍範式，並豁免本身接受批評之後，模型的盲點會隨著時間的推移而進一步惡化。
  18. The fed noted ? it could hardly fail to do so ? that “ financial market conditions have continued to deteriorate ”

    聯儲會注意到（他們不會無視的） 「金融市場的狀況進一步惡化」 。
  19. Increased vehicle transportation would inevitably worsen the already bad air quality in the region

    汽車流量的上升必定令境內本已污濁的空氣進一步惡化。
  20. Over 3m of them are thought to have left the country, and the un refugee agency is working on contingency plans in case the exodus worsens

    有超過三百萬的津巴人被認為是離開了祖國，而聯合國的難民機構也正致力於準備意外事故計劃，以免大批津巴人遷移的進一步惡化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書