進一步解放思想 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnyībùjiěfàngsīxiǎng]
進一步解放思想 英文
further free the thinking from rigid formulism
  • 進 : 進構詞成分。
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 放 : releaseset freelet go
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 進一步 : go a step further; further; make further efforts
  • 解放 : liberate; emancipate
  1. First she generated electricity, then began to build and repair equipment and now manufacture produce. once she was refulgent, but now go to trouble. the dujiang electric power equipment work must quicken the step of reformation, liberate the thought, change the concept, deploitation, inaugurte, draw and actualize the development stratagme of the factory, in order to make the factory walk out the difficult, catch hold of the opportunity, adapt the change and demand of the market environment, and standing develop, in the face of the opportunity that china go to wto and the empolder the west of china, specially, the system of electric power has been reformating and the power electric equipment industry developed quickly

    都江電力設備廠自發電轉產修造進而到產品製造，既有曾經的輝煌，也有目前的困難，面對中國加入wto和西部大開發實施，特別是電力體制改革的實施以及電力裝備工業的快速發展機遇，都江電力設備廠必須加快改革的步伐，進一步解放思想，轉變觀念，開拓創新，通過制訂和實施工廠的發展戰略，使都江廠能走出困境，抓住機遇，適應市場環境的變化和需求，從而走上持續發展之路。
  2. The development of private economy in western china is restricted by mentality, management, capital, market, technology, talent and private enterprises themselves, and to speed up their development, it is necessary to further free people from old ideas and change their mentality, regulate the administration of private enterprises by the government, establish a scientific system for administer private economy, and maintain an undistorted policy environment

    摘要我國西部地區民營經濟發展存在觀念、管理、資金、市場、技術、人才和民營企業自身等因素的制約，加快西部地區民營經濟發展，需要進一步解放思想、轉變觀念，規范政府對民營企業的管理，建立科學的民營經濟管理體制，保持一個非扭曲的政策環境。
  3. So, at the present, discovering the profoundly meanings of mutual benefits in the marxism needs theory has a great significance. it can makes us release from the conventionally blind - sided pattern continually. if we do it like this, the productivity of our country will gain a even faster development, and the all - sides " xiaokang " society will come true at an early date

    所以，在當今世界，挖掘馬克思主義需要理論中的交往實踐活動的「互主體」和「互意義」的深刻內涵，對我們進一步解放思想，即進一步從傳統的激烈的東西主客體對抗的思維模式解放出來有著積極的意義，從而對我國生產力的更大發展，建設全面小康社會產生積極的影響。
  4. As for the formation of public and private colleges and common development pattern, we must emancipate our minds, change our concepts, positive guidance, to manage, and further intensify the development of private colleges policy support, development, introduction of private higher education to support the development of policies to promote guangxi private higher education fertility healthy and orderly development of the integration of resources and the right to promote the development of the beibu gulf

    為盡快形成公辦與民辦高校共同發展的格局，必須解放思想，轉變觀念，積極引導，依法管理，進一步加大對民辦高校發展的政策扶持力度，制定、出臺扶持民辦高等教育發展的優惠政策，促進廣西民辦高等教育健康有序地發展以及正確的整合資源以促進北部灣的發展。
  5. ( 2 ) open up new fields for investment, improve the investment environment greatly, make the ways of inviting investors more flexible

    2 、進一步解放思想，提高認識，開拓投資新領域，大力改善投資環境，靈活招商方式方法。
  6. People there should further emancipate their minds, enhance their self - development capabilities and explore a new path to accelerated development in reform and opening up

    西部地區要進一步解放思想，增強自我發展能力，在改革開放中走出一條加快發展的新路。
  7. To achieve these goals, the company will further emancipate the mind, keep reform and strive to make their enterprise bigger and stronger, creating a more brilliant achievements

    為實現上述奮斗目標，集團將進一步解放思想，不斷加大改革力度，力爭把企業做大做強，創造出更加輝煌的業績。
  8. Therefore, in order to accelerate the development of the nongovernmental economies, our province must emancipate the thoughts ulteriorly, deepen the reform, as well as eliminate the systematical obstacles

    所以，我省必須進一步解放思想，深化改革，消除影響民營經濟發展的體制性和思想觀念等方面的障礙，促進我省民營經濟持續快速發展。
  9. Finally, it is noted that the reform of property right could not conducted separately. instead, traditional viewpoints should be altered and related reform on other fields should be followed

    最後，著重強調了國有商業銀行的產權改制不可能封閉孤立地進行，必須進一步解放思想，改變觀念，並注意與我國正在開展的其他體制改革的協調和配套。
  10. The second, china ' s entry to wto will enhance the absorption of fdi, the study of quantitative relation between fdi and gdp, fbi and technical improvements will stimulate the people to further release their mind and enlarge the scale of absorbing foreign inv

    二是中國加入wto會使中國吸收fdi規模增加，研究fdi與gdp 、 fdi與技術進步之定量關系，可促使人們進一步解放思想，擴大利用外資規模，通過fdi引進先進技術，推動經濟增長。
  11. According to the main request of socialism market economy added to the barriers faced by private economy, the author has the idea that we must solve the following three problems so as to make private economy the hope of china ' s economic development in the 21st century, ( 1 ) to northerly emancipate ideology to manange economy on the base of the 15th national conference, ( 2 ) to provide the proper environment for its development ; ( 3 ) to reinforce the maragement on it and to transform the modes of economic development

    按照社會主義市場經濟發展規律的要求，結合目前私營經濟進一步發展中存在的障礙因素，筆者認為私營經濟要成為zi世紀中國經濟發展的希望，就必然解決以下三個方面的問題： （ ）以「十五大」精神為核心，進一步解放思想，放手發展私營經濟。 （ 2 ）積極創造有利於私營經濟進一步發展的外部環境。 （ 3 ）加強私營企業自身的管理，轉變經濟增長方式。
  12. In order to keep the sustainable, high - speed and sound development, we shall emancipate the mind and create qualification to clarity property rights of human capital ; establishing and improving property rights institutions of human capital. we shall perfect running system of property rights of human capital, building a favorable environment to hold super excellence by all means

    現代企業要持續、快速發展，必須進一步解放思想，創造人力資本產權清晰的條件，完善人力資本產權的運行機制，營造拴心留人的良好環境，使現代企業盡快建立和健全人力資本產權制度。
  13. In this article, we use idea of turning dispersion into convergence and put all the well ' s points into the same unit net to think about it. and answer three questions of the distribution of well drilling by the way of searching for groups of points. fincite - step - searching underthe condition of translationg fcoordinate system or revolving coordinate system. to first question. we find two algo - rithms and make use of data that is given to find the solution. we seek coorlinate of net point is co. 361, 0. 461 ) and mostly four old well ' s points are utilized at the same time by first algorithim, which are no. 2, no, 4, no. 5, no. 10. by second algorithm, we rechon the coordinate of net point is co. 390, 0. 505 ). and that mostly four old well ' s points are utilizld which are no. 2, no. 4, no. 10. to second question, we turn it into the first question by angling awt the center of net point. we seek that mostly six old well ' s points are utilized at the same time, which are no. 1, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 11, when net is angled 0. 78 radian. and net point is translated to ( 0. 75, 0. 076 ) ( at nwe coordinate system ). to third question, wefind a necessary and sufficient condition and affer algorithms, at last, we analyse algorithms

    運用化分散為集中的思想，把所有的井點都放在同一個單位網格內考慮.在坐標可平移、旋轉的條件下，利用尋找點群、有限步驟搜索法，對鉆井布局的三個問題進行了解答.對問題一，給出了兩個不同演算法.並對題目提供的數據進行了求解，演算法1得到的結點為（ 0 . 361 ， 0 . 461 ） ，最多有4個舊井點被同時利用，它們是第2 、 4 、 5 、 10個井點;演算法2得到的結點為（ 0 . 390 ， 0 . 505 ） ，最多有4個井點被利用，它們是第2 、 4 、 5 、 10個井點.對問題二，以結點為中心旋轉一定的角度后，歸結為問題一進行求解，求解結果為當網格傾斜角為0 . 78弧度（相對原坐標系） ，結點平移到（ 0 . 75 ， 0 . 076 ）點（在新坐標系下） ，可被同時利用的最多舊井點為6個，它們是第1 、 6 、 7 、 8 、 9 、 11個井點，對問題三，我們給出了充要條件，並給出了演算法.最後還分析了演算法的優劣性
  14. The thesis analyze the relation between the human and the nature, productivity and relationship of the productivity, the relationship between of the human being and the society economy and the layer level of productivity and relationship of the productivity. and the thesis concludes the society is in the transition period of the material production and the spiritual production. and finally the thesis points out the characteristic of the society and the socialism in china, and point a finger on the principle, guideline and the general plan of the construction of the primary state of the socialism in china

    本文主要的思想邏輯是:從分析馬克思關於人和社會的本質、本性入手，然後確認人的全面發展和人的解放為主題，再進一步論述生產勞動是人和社會的本質、本性的必然表現，又是人的全面發展和人的解放的必然形式和途徑;在分析人們的生產勞動中分析人與自然和生產力與生產關系的橫向結構、人和社會經濟形式以及生產力與生產關系內部層次的不同歷史形態的縱向過程，然後歸結到人口、物質、精神三種生產的共時性結構和歷史性過程，明確人類社會正處於物質生產時代與精神生產時代的過渡時期;最後根據人類所處的時代的特徵和中國社會主義社會的特點，指出中國社會主義初級階段建設應有的指導原則、基本指針和發展戰略。
  15. Chinese ancient feminine literature had two characteristics : firstly, writers changed from the former noble women, official ' s wives to the later literary family whose works made a feature of exquisite style ; secondly, contents changed from feminine querimony to a kind of ideality of showing feminism and perusing personality release during the ming and qing dynasty, which had progressive significance

    摘要初步研究古代女性文學的兩大特點：一是創作主體由前期的貴族才女、官婦到後期的文學世家，創作格調高雅清婉；二是思想內容由前期的「閨怨」題材到後期明清時期的表現女性意識和追求個性解放、男女平等的理想，具有進步意義。
  16. We should improve the efficiency of our study and further insist on the general method of integrating theory with practice, fully used the learned new theories, new knowledge, new skills put fully in use and try our best to improve our ability of solving problems and initiating with the theories, especially around the key point on building an opening, civilizing, developing shangrao, we should also combine the theoretical study with the emancipation of our mind, with the implementation of decisions of the municipal party committee and the city government, with the settlement of practical problems containing in the course of developing, with the reform of our subjective world, and then speed up the course of “ turning mind to matter ”, to turn our knowledge into productive force and initiative force

    我們要提高學習效果，必須進一步堅持理論聯系實際的好學風，把學到的新理論、新知識、新技能充分運用到工作中去，努力提高運用理論解決實際問題的能力和創新能力，尤其要圍繞建設開放、文明、發展的上饒這個主題，主動把學習理論與推進思想大解放相結合，與貫徹落實市委、市政府重大決策相結合，與解決發展中存在的實際問題相結合，與改造自己的主觀世界相結合，加快「精神變物質」的進程，使學習力轉化成生產力和創造力。
  17. The written translation is really weird, it totally changes my aspect and view to the translation, even the english as well. in the early english study, i am concentrating on the english sense and english thinking ; the chinese is a trap and the biggest drawback to drag me back to where i start, as i go up a certain level in english. it is obvious thing to avoid to touch any chinese stuff and to try to concentrate on english only. the other thing that i am trying to avoid to read the chinese translation is that i am afraid that the original taste of the english novel is derived less proportionly, i need to construe and comprehend it throughly by myself

    筆譯真是很奇怪的事情，它讓我把對翻譯的理解甚至對英文的理解也徹底改變了.記得原先在學英文時，最怕的就是再去接觸中文;彷彿剛有一些進步的英文也會被再讀中文給拉下來;再則，英語思維與英語感覺也要放棄中文翻譯的陷阱.另一件我不願讀中文翻譯的原因是我想讀那原汁原味的英文作品，我需要自己去咀嚼
  18. Then, the author demonstrates how to study on the gagne ' s thoughts in the paper : based on reviewing gagne ' s thoughts on learning theory, instructional theory, principles of instructional design, the author tries to make clear of the relationships among important conceptions, and the inner - framework and connections of his theories, so as to grasp the essentials of his theories. next, the author analyzes gagne ' s thoughts in the course of the development of american educational technology. based on theoretical comparison and analysis, the author discusses the significance of gagne ' s contribution and thoughts to the field of educational technology now and in the future in order to comprehend his thought thoroughly and shape a right attitude on the emerging new technologies and notions for chinese practitioners

    接下來，是論文展開加涅思想研究的教育技術學視角：在系統考察加涅的學習觀、教學觀、教學設計觀、教育技術觀的基礎上，以概念結構圖的方式嘗試著揭示出加涅理論體系中重要概念之間、各理論之間的關聯及其內在結構，從而解讀他的核心思想；隨后將其學術思想放在美國教育技術學歷史發展的進程中考察和把握，通過理論的比較與分析，對加涅在推動美國教育技術學發展方面所作出的貢獻予以概括性的評價，並進一步探討加涅思想對本學科發展的現實與未來意義，從而使我國學術界對加涅的評價更趨全面，同時也有利於我們客觀、冷靜地面對當前不斷涌現的新技術、新理念；最後結合本研究所獲得的對加涅思想的理解，就我國學科發展中出現和存在的幾個重大理論問題進行分析和探討，試圖為我國教育技術學的學科發展提出具有建設性的意見。
  19. Finally, the author puts forward the measures of speeding up our country " s urbanization. first, we should deepen the institutional reform to eliminate the systemical and political obstacle of peasants pouring cities. second, we should alerate the urbanization construction in order to enhance the level of undertaking in cities and towns. third, we should deepen our understand to the urbanization ;

    提出了加快我國城鎮化進程的對策和措施：一是深化制度改革，消除農民進城的體制和政策性障礙；二是大力發展第三產業、加強支柱產業和城鎮基礎設施建設，逐步提高城鎮的承載力；三是解放思想，更新觀念，加深對城鎮化的認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書