進出口許可證制度 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnchūkǒuxǔkězhèngzhìdù]
進出口許可證制度 英文
import-export license system
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 進出口 : 1 （商品進出口） imports and exports2 （出入門口） exits and entrances; exit進出口 （交換） 比價 ...
  • 進出 : 1. （進來和出去） pass in and out; get in and out 2. （收入和支出） receipts and payments; turnover
  • 許可證 : licence; permit
  • 許可 : permit; allow; permission; allowance; consent; licence
  1. Article 16 a special license system is used for the import and export of category i, category ii and category iii mccs and the related production technology and / or specialized equipment

    第十六條第一類、第二類、第三類監控化學品及其生產技術、專用設備的進出口業務實行進出口許可證制度。
  2. Article 16 ： a special license system is used for the import and export of category i, category ii and category iii mccs and the related production technology and / or specialized equipment

    第十六條：第一類、第二類、第三類監控化學品及其生產技術、專用設備的進出口業務實行進出口許可證制度。
  3. The customs and excise department is the sole enforcement agency for strategic trade controls which comprise also an import and export licensing system administered by the trade and industry department

    香港海關是戰略貿易管制的唯一執法機關，並配合由工業貿易署對此項管制實施的進出口許可證制度。
  4. Sensitive strategic commodities such as nuclear - related articles and munitions specified in schedule 2 to the import and export ( strategic commodities ) regulations are also subject to licensing control when shipping in - transit through hong kong

    在該規例附表二所指明的較敏感物品如與核武有關或其他軍需品等，其過境轉運亦同樣受到進出口許可證制度所規管。
  5. At the moment, importingexporting or keeping products that include ingredients of highly endangered species including the herbal turtle paste require possession license. however, the law does not apply to herbal turtle paste that has ingredients of endangered species such as cuora trifasciata

    現時，進出口及管有含有或聲稱含有高度瀕危物種的製品，包括龜靈膏，均必須申領有關的許可證，至於含有cites附錄ii龜類，例如金錢龜（ cuoratrifasciata ）的龜靈膏，則法例現時並無管制。
  6. Trade in less endangered species is regulated under licensing controls. the department issues some 15, 000 licences and conducts inspection of about 7, 000 shops every year

    署方禁止進出口高度瀕危物種，至於瀕危程度較低的物種，則以許可證制度規管有關貿易。
  7. Provisions for the punishment of offenses against the import andexport

    對于違反進出口許可證管理制度的處罰規定
  8. Import and export of medicines made from highly endangered animal species of wild origin for commercial purposes will be prohibited. appropriate permits are required for importing and exporting of such medicines for non - commercial purposes

    根據新規定，進出口以高度瀕危野生動物物種煉制的藥物作商業用途，將會被禁止；而擬進出口這些藥物作非商業用途，則必須申領適當之許可證。
  9. At the moment, importing exporting or keeping products that include ingredients of highly endangered species including the herbal turtle paste require possession license. however, the law does not apply to herbal turtle paste that has ingredients of endangered species such as cuora trifasciata

    現時，進出口及管有含有或聲稱含有高度瀕危物種的製品，包括靈膏，均必須申領有關的許可證，至於含有cites附錄ii類，例如金錢cuora trifasciata的靈膏，則法例現時並無管制。
  10. These changes will advance the president s goal of updating the u. s. export control system so that it protects u. s. national security, and at the same time, allows america s high tech companies to innovate and successfully compete in today s marketplace. specifically, the united states will raise the level above which it requires individual licenses for computer exports to tier 3 countries ( which include russia, israel, india, pakistan, and china ) from the current level of 85, 000 millions of theoretical operations per second ( mtops ) to 190, 000 mtops

    這項決定還影響到通用微處理機，放寬了向很多國家出口的單項出口許可證限制，每秒理論運算速度從6 ， 500兆位提高到12 ， 000兆位。美國限制向某些可能把民用電腦技術用於軍事目的的國家出售這種技術。新聞稿說，布希政府還計劃，拉脫維亞不再列入美國出口電腦必須進行事先審議的國家名單。
  11. Under the firearms and ammunition ordinance, the import and export, transshipment and possession of firearms is regulated under a licensing system

    根據香港法例第238章《火器及彈藥條例》 ，有關槍械的進出口、轉運及管有，均受到許可證制度監管。
  12. The second part of the thesis mainly studies on the foreign trade regulations in thailand. issues to be discussed are import and export regulations, license and quota system, export payment systems, foreign exchange systems, antidumping and countervailing, customs / duties systems, safeguard measures

    第2部分研究了泰國的對外貨物貿易法，主要探討了進出口貨物的登記、許可證和配額制度，出口支持制度、外匯管制制度、反傾銷與反補貼制度、關稅制度、保障措施等。
  13. Re - export and transhipment of such commodities are treated as import and export and therefore are subject to the licensing requirement

    此等物品的轉口或經香港轉運，都屬進出口行為而被是項許可證制度所規管。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書