進口定額 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnkǒudìngé]
進口定額 英文
quantitative regulation of imports
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 進口 : 1 （船隻進港） enter port; sail into a port2 （外貿進口） import3 （入口） entrance; [機械工程] i...
  1. To sell without customs approval and payment of duties, the bonded goods imported upon special permission or goods enjoying specified duty reduction or exemption in relatively large quantities or of relatively high value

    （三）未經海關許可並補繳關稅，擅自出售特準進口的保稅貨物、特定減稅或者免稅的貨物，數額較大的。
  2. To sell without customs approval and payment of duties, the bonded goods imported upon special permission or goods enjoying specified duty reduction or exemption in relatively large quantities or of relatively high # 118alue

    （三）未經海關許可並補繳關稅，擅自出售特準進口的保稅貨物、特定減稅或者免稅的貨物，數額較大的。
  3. The ata carnet however does not exempt other statutory requirements such as import or export licence or quota visa

    然而， ata報關單證不豁免其他法例規定，例如進口或出口許可證或進口配額。
  4. Make the u type and w type heating tube to be series - wound and shunt - wound to meet the rated voltage reauest. the fixed housing is made adopting the stainless steel or high quality hot zincification board to resist high temperature and corrosive. matching the heat fuse and temperature controller to protect doubly the heating pipe of the air conditioner and keep safe. adopting the silicone rubber high temperature wire and imported connecting terminal to make the electric connection more fixed and reliable

    以達到額定功率的要求固定支架選用不銹鋼或優質鍍鋅板製作而成，耐溫防腐配用熱熔斷器和溫度控制器，對空調加熱管起著雙重熱保護作用，安全性能更好採用硅橡膠耐高溫線和進口接線插端，使產品電氣聯接緊固可靠。
  5. The petitions were filed by the industry under a special provision of china s wto accession agreement that allows the u. s. ( and other wto members ) to impose temporary quotas on textile imports from china in the event those imports are found to cause " market disruption.

    中國加入世界貿易組織的協定中的一項特別條款規定，在發現中國紡織品進口「擾亂市場」的情況下， wto成員有權對來自中國的紡織品進口施以臨時性配額。
  6. Shall perform any other work for microsoft or any competitor of microsoft for two years after the expiration of the term of his or her service on the tc. 3. within 7 days of entry of this final judgment, the plaintiffs as a group and microsoft shall each select one member of the tc, and those two members shall then select the third member

    協議的第六條陳述了經濟因素例如，產量生產率產能的利用庫存市場份額出口工資就業國內市場價格利潤和投資方面的變化，在決定增加進口是否會引起損害時，這些因素都必須考慮進去。
  7. Import : starting from april 1, 1996, the import of equipment and raw materials purchased by newly established foreign - funded enterprises within the stipulatedtotal investment is subject to import tariff and import link tax

    進口：自1996年4月1日起，對新批準設立的外商投資企業投資總額內進口的設備和原材料，一律按法定稅率徵收關稅和進口環節稅。
  8. In addition, guangdong ranked the first place in many major economic indices such as investment in fixed assets, gross retail of consumer goods, bank savings, total volume of import and export, fiscal revenue

    另外，固定資產投資總額、社會商品零售總額、居民儲蓄存款餘額、進出口總額、財政收入等主要經濟指標均列全國首位。
  9. Article 57. importation of self - use articles within the quantity specified by the customs general administration is exempted from import duties

    第五十七條海關總署規定數額以內的個人自用進境物品，免征進口稅。
  10. For imported self - use articles beyond the quantity specified by the customs general administration but still within a reasonable quantity, the taxpayer of the imported articles shall pay import duties in line with the provisions of regulations before the imported articles are granted access

    超過海關總署規定數額但仍在合理數量以內的個人自用進境物品，由進境物品的納稅義務人在進境物品放行前按照規定繳納進口稅。
  11. And, i had a very, very constructive over two - hour meeting yesterday afternoon with premier wen where we talked about the size of the trade deficit, the gap between exports and imports, and i got a strong commitment from the premier that we are going to work very hard on closing the trade deficit gap between the united states and china

    昨天下午，我還同溫總理進行了兩個多小時的非常、非常有建設性的會談，我們討論了貿易逆差，進出口差額，溫總理向我做出了堅定的承諾，保證將非常努力地縮減美國和中國之間的貿易逆差。
  12. Of these products, those that are specifically rationed by the state or require import license shall go through the procedures for approving the import or for applying for the import license according to the relevant provisions of the state

    其中屬于國家實行配額和進口許可證管理的產品，需按國家有關規定報批補辦進口手續和申領進口許可證。
  13. If the results match or come close to the known information about the product, you should consider learning more about the import compliance regulations by using links provided to additional information sources

    如果結果與產品的已知資訊相符或相近，您應該考慮使用所提供的額外資訊資源連結，以進一步了解進口管制規定。
  14. Proactively identify license needs and match quantities against import quotas

    預先確定許可證要求，並根據進口配額準備貨物數量
  15. In some cases this deadweight loss will be small, but in other cases ? ? price supports and import quotas are examples ? ? it is large

    在一些情況下，這種凈損失會很小，但在其它情況下? ?支持價格和進口定額就是例子? ?它的損失是巨大的。
  16. Can help. using import compliance, you can proactively identify specific license needs or find out about government agency requirements and import quotas for your products

    使用import compliance ，您能夠預先判斷您的產品所需的特定許可證要求，或找到政府機構的規定及進口配額。
  17. To protect domestic producers, governments seek to weaken competition from foreign produced goods by introducing import quotas or, more often, by imposing import tariffs to make foreign goods more expensive and less attractive to consumers

    為了保護國內生產者，政府會採取指定進口配額或者增加關稅的方式來削弱外國產品的競爭力。
  18. Under the precondition that hi - tech foreign investment enterprises comply with relevant state rules and regulations, apart from those products that require import permit and quota management, they can determine by themselves the ratio for import and export in their articles of association

    外商投資高新技術企業在符合國家有關規定的前提下，除涉及進口許可證和進口配額管理的產品外，企業可在其合同章程中自行確定其產品的內外銷比例。
  19. Anti - dumping, being a focus problem in international trade since two decades ago, can be attributed to the effects that achieved by eight successive rounds of gatt multilateral negotiation that traditional trade barriers have been greatly weakened. for example, tariffs have been cut down and non - tariff barriers such as quotas and licenses have been reduced. at the same time, a new suit of legal trade tools permitted by gatt / wto such as anti - dumping. anti - subsidy and safeguard measures emerge as the time require. despite the different opinions about anti - dumping in economy theory bounds, trade bounds and law bounds. nowadays, to many countries especially the western countries, anti - dumping has become one of the most important means to restrain unfair trade and protect domestic industries. since the founding of wto, 1995, every member of wto has established, amended and perfected their own anti - dumping, measures one after another according to wto agreement on anti - dumping. anti - dumping has become an essential part of the trade policy and law in every country

    這是因為經過關貿總協定（ gatt ）八輪多邊談判，各國進口關稅稅率不斷下降，進口配額和許可證等非關稅壁壘措施也日益減少，傳統的貿易壁壘措施作用被極大削弱。代之而起的例如反傾銷、反補貼、保障措施等事一套新的被gatt以及世界貿易組織（ wto ）所允許的合法的貿易工具應運而生。盡管在經濟理論界、國際貿易界及法學界對反傾銷還存在不同認識和看法，但自1948年關貿總協定這一多邊貿易體制建立以來，反傾銷已成為當今各國，尤其是西方國家抑制不公平貿易、保護國內產業的重要手段之一。
  20. According to problems presented in grain production during the last six years, in order to guarantee the food security, beside continued development of chemical fertilizer industry and increase of chemical fertilizer application other corresponding measures such as stabling planting area of grain crop ( at least 110 m ha ), adjusting grain price and protecting farmer benefit, improving basic conditions of farmland, implementing water - saving irrigation technique, and moderately increasing grain import, should be adapted

    根據近6年來我國糧食生產中出現的問題，指出要保障我國糧食安全，除了繼續發展化肥工業，增加化肥用量之外，國家應採取其他相應措施，包括穩定糧食作物的種植面積（至少應維持在11000萬公頃水平） ；調整糧食價格，保護農民種糧積極性；改善農田基本生產條件，推行節水灌溉技術，促進糧食均衡增產；適度提高糧食凈進口份額等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書