進口條例 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnkǒutiáolì]
進口條例 英文
admission rules
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 進口 : 1 （船隻進港） enter port; sail into a port2 （外貿進口） import3 （入口） entrance; [機械工程] i...
  • 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
  1. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  2. Import and export ordinance specification of ending date under section 42 notice 2006

    2006年進出口條例根據第42條指明終止日期公告
  3. Import and export ordinance specification of ending date under section 42 notice 2004

    2004年進出口條例根據第42條指明終止日期公告
  4. The legal basis for strategic trade controls in hong kong is the import and export ordinance, chapter 60, laws of hong kong

    香港的戰略貿易管制是根據香港法例第60章《進出口條例》而制訂。
  5. Under the import and export ordinance, any person found guilty of importing unmanifested cargoes is liable to a maximum fine of $ 2 million and imprisonment for seven years

    根據《進出口條例》 ，任何人士若輸入未列艙單貨物，一經定罪，最高可被罰款二百萬元及監禁七年。
  6. Prohibited articles are articles the import of which are prohibited or controlled under the provisions of the import and export ordinance ( cap

    禁運貨品乃指進出口條例（香港法例第60章）及其他香港法律禁止或管制進口之貨品。
  7. Under sections 6c ( 1 ) and 6d ( 1 ) of the import and export ordinance, no person shall import or export any odmre except under and in accordance with a licence issued in accordance with section 3 of the ordinance. exemptions to obtain a licence only applies to air transhipment cargo in accordance with regulation 6aa of import and export ( general ) regulations, as well as to transhipment cargo covered by an endorsed transhipment notification in accordance with regulation 6 ( 1 ) ( ba ) of the import and export ( general ) regulations

    根據《進出口條例》 （第60章）第6c （ 1 ）和6d （ 1 ）條，任何人除非根據並按照該條例第3條發出的進出口許可證的規定，否則不得進口或出口光碟製作設備；獲豁免申請許可證的情況只適用於根據《進出口（一般）規例》第6aa條進出口航空轉運貨物及根據《進出口（一般）規例》第6 （ 1 ） （ ba ）條獲批署轉運通知書所涵蓋的轉運貨物。
  8. Under the import and export ordinance, any person found guilty of importing unmanifested cargo is liable to a maximum penalty of a fine of $ 2 million and seven years imprisonment

    根據《進出口條例》 ，任何人士若輸入未列于載貨單的貨物，一經定罪，最高刑罰為罰款二百萬元及監禁七年。
  9. Any person found guilty of importing or exporting unmanifested cargo under the import and export ordinance is liable on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and seven years imprisonment

    任何人士若觸犯《進出口條例》輸出或輸入未列于載貨單的貨物，一經循公訴程序定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年。
  10. Any person found guilty of importing unmanifested cargo under the import and export ordinance is liable on summary conviction to a fine of $ 500, 000 and imprisonment for two years ; or on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and seven years imprisonment

    任何人士若觸犯《進出口條例》進口未列于載貨單的貨物，一經循簡易程序定罪，最高刑罰為罰款50萬元及監禁兩年；而一經循公訴程序定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年。
  11. The 37 - year - old male driver was arrested. any person found guilty of importing unmanifested cargo under the import and export ordinance is liable on summary conviction to a fine of $ 500, 000 and an imprisonment for two years ; or on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and seven years imprisonment

    任何人士若觸犯《進出口條例》進口未列于載貨單的貨物，一經循簡易程序定罪，最高刑罰為罰款50萬元及監禁兩年；而一經循公訴程序定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年。
  12. Resolution under the import and export ordinance

    根據進出口條例動議的決議案
  13. Import and export facilitation bill 2003

    2003年利便進出口條例草案
  14. Import and export ordinance amendment of schedule 3 notice 1998

    1998年進出口條例修訂附表3公告
  15. They will later be charged under " import and export ordinance "

    他們將稍後被控違反《進出口條例》 。
  16. Import and export ordinance amendment of schedules 2 and 3 notice 2003

    2003年進出口條例修訂附表2及3公告
  17. Import and export facilitation ordinance 2003 33 of 2003 commencement notice 2003

    2003年利便進出口條例2003年第33號2003年生效日期公告
  18. Any unauthorized alteration of an endorsed transhipment notification is an offence under the import and export ordinance

    根據《進出口條例》 ，未獲授權而擅自修改已批署的通知書，即屬犯罪。
  19. A 29 - year - old man was arrested. he will later be charged with the relevant offences under the import and export ordinance

    一名29歲男子被捕，他稍後將被落案起訴《進出口條例》的有關罪行。
  20. An offender may be liable on summary conviction to a fine not exceeding $ 500, 000 and to imprisonment not exceeding two years for each offence

    任何人士觸犯《進出口條例》 ，經簡易程序定罪后，最高可被罰款50萬元及監禁兩年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書