進口物品 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnkǒuwùpǐn]
進口物品 英文
imported article
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 進口 : 1 （船隻進港） enter port; sail into a port2 （外貿進口） import3 （入口） entrance; [機械工程] i...
  • 物品 : article; goods
  1. As for in the international import - export trade aspect, for many years we directly has imported the high quality from japan and the high tech area the source of goods, admires asks to the low - price quality merchandise to sell

    至於在國際進出口貿易方面，多年來我們從日本及高科技地區直接進口高品質的貨源，慕求以價廉物美出售。
  2. Licensed imports shall not be refused for minor variations in value, quantity or weight from the amount designated on the licence due to differences occurring during shipment, differences incidental to bulk loading and other minor differences consistent with normal commercial practice

    得到許可的進口產品不得由於運輸過程中產生的差異、散裝貨裝載時偶然產生的差異以及其他與正常商業做法一致的微小差異而導致貨物的價值、數量或重量與許可證標明的數額有微小差異而被拒絕。
  3. If hand - carried exhibits are detained by the airport customs office, cietc may handle the customs declaration ( in temporary basis ) with a detention note issued by the customs office and collect back the goods from beijing airport ( may take 2 working days, and the charge will be the same as inbound air - freight shipment )

    如手提展品在機場被海關扣留，憑借海關出具的扣單，可代為辦理臨時進口展品報關手續並將貨物從機場運至展館（需2個工作日且費用同空運貨來程運費） 。
  4. In a situation that this imported product demand will also be improved further in the following several years, must optimize system this purchase, transport, load and unload, store, dredge competence of link of transporting etc., introduce the advanced idea and method on the materials supplies of expressway construction abroad, adopting more advanced modern material flow thought on the software, the pitch is provided and deliver to constructing ; develop performance excellent keeping the tank wagon warm with low costs on the hardware ; supply the barge special - purpose and in bulkly ; the special - purpose pitch shipping dock stores pot, etc. to equip, thus propose that the transport way in which our country imports the pitch is chosen, and use the economic technological demonstration method to carry on the demonstration of economic technology to these ways, therefore get our country out of and impor t the imagination of transporting way reform of pitch, propose and purchase and concentrate on and melt, transport in bulk to take the whole province or the whole country this supply platform and accord with international advanced transport suggestion of technology in unison

    在未來幾年這一進口產品需求量還將進一步提高的情況下，必須優化這一體系在采購、運輸、裝卸、貯存、疏運等環節的水平，引進國外在高速公路建設的原材料供應上的先進思想和做法，軟體上採用較先進的現代物流思想，對施工瀝青進行配送；硬體上研製成本低、性能優的保溫槽車；專用散裝供應駁船；專用瀝青裝卸碼頭貯罐等裝備，從而提出我國進口瀝青的運輸方式選擇，並運用經濟技術論證方法來對這些方式進行經濟技術方面的論證，由此提出我國進口瀝青運輸方式改革的設想，提出采購集中化、運輸散裝化這一全省或全國統一供應平臺且符合國際先進運輸技術的建議。
  5. Article 57. importation of self - use articles within the quantity specified by the customs general administration is exempted from import duties

    第五十七條海關總署規定數額以內的個人自用進境物品，免征進口稅。
  6. For imported self - use articles beyond the quantity specified by the customs general administration but still within a reasonable quantity, the taxpayer of the imported articles shall pay import duties in line with the provisions of regulations before the imported articles are granted access

    超過海關總署規定數額但仍在合理數量以內的個人自用進境物品，由進境物品的納稅義務人在進境物品放行前按照規定繳納進口稅。
  7. A sydney man faces two charges of importing prohibited substances and one charge of possessing prohibited imports

    一位來自悉尼的男子將面臨兩項指控，一是進口違禁物品，二是擁有違禁進口物品。
  8. Importation of anything, other than the precious metals, was regarded as a loss to the nation of the whole price of the things imported ; unless they were brought in to be re - exported at a profit, or unless, being the materials or instruments of some industry practised in the country itself, they gave the power of producing exportable articles at smaller cost, and thereby effecting a larger exportation

    除貴金屬外任何東西的進口，都被看作是國家的損失，損失額相當于進口物品的全部價錢，除非輸入是為了再出口以獲取利潤，或除非作為國內某些企業的材料或工具，因而使出口物品能以較低的成本生產並從而提高出口數量。
  9. If internet facilities enable or encourage people either to economise on the usage of money for example by netting payments due among two or more parties or by practising barter or to reduce the frequency of movements of money for example by leaving export receipts in an internet account in order to pay for imports, rather than repatriating them first, then there may be a prospect of a general reduction in transactions traffic in all currencies

    倘若網上設施會促使或鼓勵人們減少使用貨幣例如消費時，通過兩家或更多機構支付帳款，或實行以物易物，又或是減少貨幣流動的頻密程度例如出口商把出口收益存放在售貨地的網上戶口，用以購買進口貨品，而不是一收到貨款即調匯回本國，則將來所有貨幣的交易流量都會普遍減少。
  10. Dar controlling to ensure all outgoing goods with proper documents

    確保每一訂單貨物配送相應的進口藥品檢驗報告書和進口藥品注冊證。
  11. China shall apply to imported products, including physically incorporated components, introduced into the other parts of china ' s customs territory from the special economic areas, all taxes, charges and measures affecting imports, including import restrictions and customs and tariff charges, that are normally applied to imports into the other parts of china ' s customs territory

    對于自特殊經濟區輸入中國關稅領土其他部分的產品，包括物理結合的部件，中國應適用通常適用於輸入中國關稅領土其他部分的進口產品的所有影響進口產品的稅費和措施，包括進口限制及海關稅費。
  12. The national institute for the control of pharmaceutical and biological products shall be responsible for the guidance and cooperation of the port inspection on the imported drugs

    中國藥品生物製品檢定所負責進口藥品口岸檢驗工作的指導和協調。
  13. Imports from africa included coffee, cocoa and olive oil

    來自非洲的進口物品包括咖啡、可可和橄欖油。
  14. In other cases, however, a weak dollar hurts america businesses that deal in imported goods

    從另一方面說，美元貶值損害了美國的進口物品的交易。
  15. Article 58. taxpayers of imported articles refer to entry persons carrying the articles into china, the receiver of entering postal articles, and consignee of articles imported by other means

    第五十八條進境物品的納稅義務人是指，攜帶物品進境的入境人員、進境郵遞物品的收件人以及以其他方式進口物品的收件人。
  16. Which is imported solely for the purpose of exhibition and which is intended, to the satisfaction of the commissioner, to be exported after it has been exhibited and is neither sold nor disposed of in any other way in hong kong

    祗供展覽用的進口物品，並令海關關長信納該物品將于展覽完畢后再出口，而不會在本港出售或以任何方式處置；
  17. Step up enforcement actions against copyright piracy activities, so as to prevent the exploitation of this opportunity to fake pirated goods as parallel imports ; if it will, of the details ; if not, the reasons for that ; and

    （一）會否加強打擊盜版活動，以防止有人借機以盜版貨品偽冒平行進口物品；若會，詳情為何；若否，原因為何；及
  18. Which is imported solely for the purpose of being used in a sports competition and which is intended, to the satisfaction of the commissioner, to be exported after the competition and is neither sold nor disposed of in any other way in hong kong

    祗供體育賽事用的進口物品，並令海關關長信納該物品將于賽事結束后再出口，而不會在本港出售或以任何方式處置；
  19. But he also noted that the average age of a japanese farmer is 70. he said japan will someday have no choice but to except more imports. the american ambassador said the dispute over agricultural trade is blocking greater economic cooperation with japan. but international farm trade was also the main issue that led to the suspension of world trade organization talks last year

    但是他還表示日本農民的平均年齡是70歲.他說日本將會在某天沒有選擇只能接受更多的進口物品.美國大使說農業交易的爭論正在阻擋與日本大量的經濟合作.但是國際農業貿易仍然是主要在去年使全球貿易組織會議停止的主要原因
  20. Firstly, domestic demand in hong kong is highly dependent on imports. the downward trend in commodity prices, the deflationary pressures in china and the devaluation of asian currencies ( in particular, the japanese yen ) suppressed import inflation to almost zero

    首先，香港的本地需求主要依靠進口物資。商品價格不斷下降，中國通脹放緩與及亞洲貨幣（尤其是日圓）貶值等因素令進口通脹下降至近乎零。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書